Datum: Vrijdag 29 oktober 2010 Betreft: EEN NIEUWE BRON VAN INKOMSTEN NOODZAKELIJK Kenmerk: 2010029JHLH Beste Liesbeth, Vandaag gaat de grootste belangstelling op mijn website uit naar CERVANTES EDITIONS. Dat is zeer opmerkelijk als ik zo kijk naar onze horoscoop van vandaag. MAAGD: Bouw uw werktempo geleidelijk af en schakel een partner in als iets per se af moet. Het is van belang niet alleen te zijn. Onderbreek regelmatig als routine u tegenstaat. Maak het vanavond thuis gezellig en werk vooral niet over. SCHORPIOEN: Schrijven, onderwijs of het geven van lezingen kan een nieuwe bron van inkomsten worden. Gebruik uw onderhandelings- en verkooptalent. U voelt mensen aan en kunt u fantasievol uitdrukken. Ga vanavond op stap met uw geliefde. In dit verband zag ik gisteren een bos rozen in THE BOLD AND THE BEAUTIFUL die mij deed denken aan een bijzondere avond op de bowlingbaan van Noordwijk op 19 oktober 1990. Die datum zal ik nooit vergeten en is vermeld op onderstaande tekening die ik vier jaar later heb gemaakt.

Je treft hem ook aan op 3 MEI 1995 BIJ DE VIJFDE MEI TER ATTENTIE VAN DE DIRECTIE VAN DE BAAK, 3 MEI 1995 BIJ DE VIJFDE MEI TER ATTENTIE VAN HARE MAJESTEIT KONINGIN BEATRIX DER NEDERLANDEN en 5 DE MAYO DE 1995 EN CONMEMORACIÓN DEL 5 DE MAYO A LA ATENCIÓN DE DON JUAN CARLOS DE BORBÓN Y BORBÓN REY DE ESPAÑA. Jij staat op deze tekening afgebeeld op de trans van de ORANJE toren met de woorden "IK LAAT MIJN HEER NIET VOOR JOKER GEBRUIKEN" en "IK BEN HIER NIET VAN GEDIEND" in de richting van mijn gele schildknaap die op een ezel is gezeten en een miljoen maar een fooi vond in die tijd. Naast jou staat RIDDER HENK. Het zal jou niet verbazen dat hiermee onze vroegere baas HENK LULOFS is uitgebeeld. Daaronder staat RIDDER JAN. Dit is de verpersoonlijking van de heer JAN WILZING die ik op 18 september 1996 het VERSLAG VAN PRINSJESDAG 1996 heb doen toekomen, gelijk met het VERSLAG VAN PRINSJESDAG 1996 aan jou. Mijn liquiditeitspositie is op dit moment precair. Ik heb dus inderdaad behoefte aan een nieuwe inkomstenbron die ook fiscaal aanvaardbaar is. Het geven van lezingen doe ik met alle soorten van genoegen. Maar dan dient het wel te worden betaald op contractbasis. Tot op heden is CERVANTES steeds het hoofdthema van mijn lezingen geweest. Ik memoreer EL ERASMISMO Y CRISTIANISMO NUEVO EN EL DON QUIJTE DE LA MANCHA DE DON MIGUEL DE CERVANTES Y SAAVEDRA op 13 juni 1997 in het Erasmusgebouw van de Nijmeegse Universiteit , LEZING OVER DON QUIJOTE DE LA MANCHA op 26 juni 1978 op de Westerhelling in Nijmegen, LA RELACIÓN ESPIRITUAL ENTRE HEYDANUS, ERASMO Y CERVANTES op 24 juli 2003 in Alcalá de Henares, CERVANTES ES MI VIDA op 28 juli 2005 in Valladolid, CERVANTES EMPRESARIAL op 27 juli 2006 in Malaga en LA UNIVERSIDAD A DISTANCIA, ENLACE ENTRE EL INSTITUTO CERVANTES DE ESPAÑA Y EL INSTITUTO CERVANTES BENELUX op 29 juli 2008 in Madrid. En dan heb ik nog een korte toespraak gehouden op 29 maart 2002 in Moskou, als vermeld in AANBIEDING LETTERS TO DIANA PRINCESS OF WALES AAN VALERIO YOVENKO TER ATTENTIE VAN PRESIDENT POETIN. Met dit Engelstalige boek heb ik mijn naam als schrijver al gevestigd. De Nederlandse vertaling ligt klaar voor uitgave en RAFAEL DEL MORAL heeft mij in LA CORUÑA nog toegezegd dat hij de Spaanstalige versie van dat boek ook graag op de Spaanstalige markt brengt. Ook kunnen mijn BERICHTEN UIT DE ZEVENDE HEMEL en BERICHTEN UIT DE KEIZER KARELSTAD in boekvorm worden uitgegeven. Ook lever ik met alle liefde een bijdrage aan het herdenkingsboek ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de Stichting Kasteel Doornenburg. De voor dit onderwerp onderliggende documenten heb ik de heer REMIE ALEVEN op donderdag 27 oktober 2010 per email doen toekomen. Dit uiteraard niet op vrijblijvende basis. De toegezonden documenten blijven immers mijn intellectueel eigendom. Voor de goede orde meld ik je hierbij de berichten die ik jou na verzending van mijn brief VAN BUITENVELDERT TOT BUITENKAAG eveneens per email heb doen toekomen: 26 oktober DE REGERINGSVERKLARING VAN MARK RUTTE EN HET BELEIDSPLAN CERVANTES BENELUX EN VERENIGD KONINKRIJK en UIT HET HART GEGREPEN, 27 oktober TERWIJL DE TWEEDE KAMER VERGADERT en INZAKE SPAANS IN ONDERWIJS EN BEDRIJFSLEVEN en gisteren ALBERT FERRER TRAINER VAN FC CERVANTES ARNHEM. Met name de laatstbeschreven ontwikkeling maakt het vraagstuk INSTITUTO CERVANTES BENELUX ¿DE KIP OF HET EI? weer actueel.

Deze foto van MARÍA DOLORES FERRER VELASCO in Barcelona dateert van 21 september 1969. Ik heb de presentatie van Alberto Ferrer als nieuwe trainer van de Arnhemse voetbalclub gisteren gezien op de televisie. De familietrekken zijn opmerkelijk. Hij spreekt overigens uitstekend Engels dat hij bij Chelsea in Londen heeft geleerd. Niet ver van Kensington. Ik heb María Dolores Ferrer in de eerste week van augustus 1968 leren kennen in een bar in Torredembarra aan de Costa Dorada. Samen gedanst en tegelijkertijd geconverseerd in het Spaans. Het was kort na mijn eerste bezoek aan Madrid en ten tijde van de gesprekken die ik met de familie AZNAR uit Zaragoza op de camping La Pineda heb gevoerd met mijn degen uit Toledo in de hand.

In die tijd is het Instituto Cervantes geboren. En het was geen Spaans idee. María Dolores Ferrer kan dat bevestigen. Vanaf onze eerste ontmoeting hebben wij een intensieve correspondentie met elkaar gevoerd en ik weet niet of zij die brieven nog heeft bewaard. Het zou wel leuk zijn als daar nog iets van over is. Het waren immers de eerste brieven die ik in het Spaans heb geschreven. María Dolores Ferrer was de motor achter mijn studie en achteraf realiseer ik mij pas welke belangrijke rol zij in het verdere verloop van mijn leven heeft gespeeld. Op mijn verjaardag stuurde zij mij het boek EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA van DON MIGUEL DE CERVANTES Y SAAVEDRA. In dit verband staat zij natuurlijk eveneens aan de basis van het Instituto Cervantes. Ere wie ere toekomt. In die derde week van september 1969 heb ik een bezoek gebracht aan haar. Ik logeerde in het hotel Mercé in Pineda de Mar en in Barcelona had zij voor enkele nachten een hostal voor mij geregeld. In haar familiekringen was het toen "not done" om mannen logies te verschaffen. Een fenomeen dat ik ook nog herken uit de tijd dat onze werkrelatie in Noordwijk was verbroken. Maar ik herinner mij María Dolores Ferrer als een intelligente en liefdevolle jonge vrouw die zich in die week volledig heeft ingezet om mij haar vaderstad te leren kennen. Zij heeft mij toen de gewetensvraag gesteld welke stad mij het meeste aantrok, Madrid of Barcelona. Als telg uit een oud riddergeslacht heb ik haar een eerlijk antwoord moeten geven. En haar teleurgestelde reactie zie ik nu op bovenstaande foto. Zo valt het nooit mee om belangrijke keuzes te maken. Mijn mededeling dat ik voor Vitesse heb gekozen nadat mijn clubkaart van NEC in Malaga is ontvreemd op 31 augustus 2010 is hier in familiekring niet goed gevallen. Die cultuurverschillen tussen noord en zuid van het Knooppunt Arnhem-Nijmegen zullen altijd blijven bestaan. Ik heb er vannacht nog van gedroomd: de stijve Arnhemmers en de bourgondische Nijmegenaren. En in Oss trekken ze zelfs nog harder naar 's-Hertogenbosch (in de volksmond ook wel Den Bosch genoemd) dan naar Nijmegen. Maar wij bevinden ons echter wel in een gigantisch veranderingsproces waarin steden als Arnhem en Nijmegen aan elkaar vastgroeien en daarom zie ik nog het meeste heil in een nieuwe voetbaltempel in Elst zoals er gisteren op TV Gelderland al sprake was van een voetbaltempel voor De Graafschap in Doetinchem. Mijn idee: laten wij alle professionele voetbalactiviteiten dan ook maar concentreren in het centrum van de regio KAN. Op 2 december aanstaande wordt besloten waar in 2018 het WK voetbal wordt gehouden. Als Nederland met onze zuiderburen in de prijzen valt mag het PRINSES DIANASTADION NIJMEGEN-ARNHEM niet ontbreken in het toernooi. Ik heb met Marc van Hoorn afgesproken om morgen ­ voor jou vandaag - met hem naar Amsterdam te gaan. En hierdoor heb ik vannacht ook weer gedroomd van het jaar 1981. Amsterdam was toen een van de grootste cursusplaatsen van NIOW-TALEN. En daar werd ik toen wel verantwoordelijk voor. Ik herinner mij de lokaties 102 LOENERMARK, 106 OSDORP, 107 VOSSIUS GYMNASIUM, 108 VU DE BOELELAAN, 111 DIEMEN, 118 PANTA RHEI AMSTELVEEN. En in de laatste jaren hadden wij alle activiteiten geconcentreerd in de Pedagogische Academie aan de Kennedylaan. Tegenover het HILTON HOTEL. DE TOUWTJES AAN ELKAAR. Dat is mijn boodschap van de afgelopen 1450 brieven. Ik hoop dat dit morgen lukt. Vanmiddag ga ik voor het laatst naar Postbus 689 in Utrecht. Daarna naar Oss. Daarom krijgt Marc van mij ook een kopie van deze brief. Hij liet eergisteren de naam Bilderberg vallen. In 1979 heb ik daar besprekingen gevoerd met mijn toenmalige zakenpartners inzake overname van onze bedrijven door KLUWER. De toen voorliggende voorstellen heb ik toen niet geaccepteerd. Maar per 1 januari 2011 ga ik graag aan het werk als mededirecteur van uitgeverij KLUWER in Deventer. Ik reken op jouw medewerking. Wellicht tot morgen. Voor jou vandaag.

1 NOVEMBER 2010 EEN WEEKEND MET MR.DRS. MARC VAN HOORN