INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

TWEEHONDERD VIJF EN ZEVENTIGSTE BERICHT UIT DE KEIZER KAREL STAD

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

MAANDAG 31 MAART 2008

WAARDE COLLEGAE

Het was een bijzondere dag zaterdag tijdens het 25-jarig jubileum van de VERENIGING DOCENTEN SPAANS IN NEDERLAND. Hartverwarmend om als 25-jarig lid van deze vereniging en voormalig medebestuurslid weer eens op creatieve wijze met een groep oude en nieuwe collega's samen te zijn. Ik noem hierbij in het bijzonder Léontine Freeve, Isabel Lorda Vidal, Sariët Aalberts, Marjo Eurlings, Ineke Ham, Patrick Gommers, Mertina Meijer, Paula Costas Alonso, Marjo Eurlings, María José Steenbeek, Frederique Bauer, Angélica Agiss Clemens en good old Ad van Beek. Deze namen memoreer ik met name omdat men mij zaterdag heeft laten weten dat het archief van de vereniging grotendeels verloren is gegaan. Dit betreur ik wel. Wij hebben de vereniging immers niet opgericht als gezelligheidsvereniging, maar om alle belangen van de docenten Spaans in Nederland te behartigen. Dat is mijns inziens in de afgelopen jaren nog niet geheel uit de verf gekomen. Ik hoop echter wel dat mijn HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES op dat punt een belangrijke katalysatorfunctie heeft vervuld. Om te voorkomen dat een groot deel van de geschiedenis in de vergetelheid geraakt volgen hierna de brieven die het bestuur na mijn afscheid in 1995 heeft ontvangen: BESTUURSVERGADERING VAN 12 MEI 1995, UW BRIEF D.D. 12 APRIL 1996, NOTULEN BESTUURSVERGADERING, JOUW BRIEF, TER ATTENTIE VAN HELMA DAM, STRATEGISCH PERSPECTIEF, BESLUITVORMINGSPROCESSEN, SPANJEPROJECT, CERVANTESPLAN, VERHUIZING, GRAN HERMANO, JAARVERGADERING VDSN 2004, THE TRUCE AND NOTHING BUT THE TRUTH, H&H, PLUS ULTRA, EERSTE FIAPE-CONGRES IN TOLEDO, HELICOPTERVIEW, BERICHT VAN VERHINDERING, en CERVANTESFEEST. Mijn Spaanse collega Isabel Lorda Vidal, heeft in dat verband tijdens haar openingsspeech tot uitdrukking gebracht dat het Instituto Cervantes als hoofdtaak heeft 'los profesores de español' in Nederland ondersteuning te bieden. Dat is dan ook altijd mijn hoofdmotief geweest om niet van mijn rechten op de naam af te zien in de Benelux. De dag was uitstekend georganiseerd en ik was zeer gelukkig met de grote opkomst. Na de Acto de apertura konden de gasten deelnemen aan de verschillende talleres. Ik heb in dit verband kennisgemaakt met Caridad Machín Camacho "¿Qué le ofrece un blog al profesor? en heb tijdens haar taller mijn eerste gedachten over het CERVANTES MANAGEMENT CENTRE in een wiki ondergebracht. Na de jaarlijkse ledenvergadering heeft Léontine Freeve de leden van het bestuur een exemplaar aangeboden van de Actas van het Congres 2006 van de Asociación Europea de Profesores de Español in Málaga en geattendeerd op het komende congres in Madrid.Tijdens de lunchpauze heerste er een vrolijk, rustige en ontspannen sfeer. Mertina Meijer en Nelleke Schuurman gaven nadien een verfrissende presentatie in het Nederlands over hun leergang ¡Qué guay! ten behoeve van het Spaans op de basisschool. Ik juich dit initiatief ten zeerste toe. María Esther Escóbar de Baumer heeft ons uiteindelijk aan het zingen gekregen met liederen als Cuando calienta el sol en María Isabel die uiteraard veel associaties opriepen met de COSTA DEL SOL. Ik dank hiermee het bestuur van de vereniging en mijn collega's van het Spaanse Instituto Cervantes voor deze geslaagde dag. Ik loop nog even de statistieken met u door en het laatste nieuws. ZATERDAG 29 MAART 2008 643 bezoeken. In de Top 100 van 5010 verwijzende pagina's speciale belangstelling voor 9. BAAK-KRING/CERVANTESKRING 69. DERDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD en 71. CERVANTESONLINE NEDERLAND Top 20 van 929 zoekopdrachten 1. nassaublauw 2. peter vincent schuld 3. niels stemerdink 4. bankafschrift 5. creditnota 6. haags juristen college 8. prioriteitsaandelen 9. tjalling ten cate 10. trefpunt la carihuela 11. peter-vincent schuld 12. ridder 13. stichting wereld kinderfonds 14. alex oostvogel 15. cesar rennert 16. dr heydanus 17. iberdrola removables 18. lieke gaarlandt 19. neude lady 20. paul schaling TOELICHTING: 12. ridder Dit begrip is meer dan 400 keer vermeld in mijn dossier en ik tref twee afbeeldingen hiervan aan d.d. 18 november 1998 en 18 november 1999.

ZONDAG 30 MAART 2008 De statistiek. 701 bezoeken. In de Top 100 van 5164 verwijzende pagina's geen nieuwe binnenkomers. In de Top 20 van 929 zoekopdrachten evenmin. Ook geen nieuwe horoscoop. MAANDAG 31 MAART 2008 De statistiek. 788 bezoeken. In de Top 100 van 5430 verwijzende pagina's geen nieuwe binnenkomers. In de Top 20 van 1001 zoekopdrachten evenmin. In dit verband is er weer nieuws van THE DIANA INQUEST. Dat betekent dat alle incassoprocedures ten behoeve van ons bedrijf thans kunnen worden afgewerkt. 21:34 Ontvangen: LOUD AND CLEAR

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

GENTE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN