14 APRIL 1996 NOTULEN BESTUURSVERGADERING TER ATTENTIE VAN VOORZITTER MEVROUW P.M.J. MANDERS VAN HET BESTUUR VAN DE VERENIGING SPAANS OP SCHOOL

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

De Wellenkamp 15-30 6545 NM NIJMEGEN Bestuur van de Vereniging Spaans op School T.a.v. Mevrouw P.M.J. Manders - voorzitter Datum: 14 april 1996 Betreft: NOTULEN BESTUURSVERGADERING Kenmerk: ICB/VSOS960414.2 Geacht Bestuur, Na rijp beraad ben ik tot de conclusie gekomen dat de door Mevrouw Westheim opgemaakte notulen van de bestuursvergadering geen recht doen aan de verantwoording die ik tijdens mijn laatste bestuursvergadering te Bilthoven heb afgelegd. Ik verzoek u derhalve tijdens uw eerstvolgende vergadering in uw notulen op te nemen: "Punt 5 van de notulen van de bestuursvertadering van 15 september 1995 moet luiden:

5. Instituto Cervantes/Secretariaat

De heer Van der Heyden doet hierover de volgende mededelingen:

a. De heer Van der Heyden heeft van de directie van het Instituto Cervantes in Alcalá de Henares het verzoek gekregen af te zien van het handelsmerk Instituto Cervantes in de Benelux. Hij heeft hier geen gevolg aan gegeven (zie brief d.d. 24-08-95 aan de Casa de España).

b. Professor de Schepper heeft medegedeeld nog niet tot het bestuur van de Stichting Cervantes Benelux te willen toetreden alvorens de problematiek met het Spaanse Instituto is opgelost.

c. Begin juli heeft de heer Van der Heyden deelgenomen aan een Round Table Conference op de Baak te Noordwijk met het thema 'Business Proces Redesign'.

d. Op 8 juli heeft hij het oorspronkelijke beleidsplan, zoals dat oorspronkelijk bij het VSOS-bestuur was ingediend, aan een redesign onderworpen.

e. Dit beleidsplan berust thans bij:1. De Nederlandse Regering; 2. Het Nederlands-Spaans Centrum voor Handelsbevordering; 3. De directie van de Stichting de Baak (Federatie van Nederlandse Werkgeversverenigingen); 4. De Burgemeester van Nijmegen; 5. Een kantoormanager van een TopStart-vestiging

De heer Van der Heyden verstrekt vervolgens aan alle bestuursleden zijn brief d.d. 18-07-95 aan oud-VSOS- voorzitter Hupkens alsmede het meest recente Redesign van het beleidsplan Instituto Cervantes Benelux (ICB) en verzoekt het bestuur dit plan te ondersteunen. Hij verzoekt het VSOS-bestuur een bestuurslid in het College van Advies af te vaardigen. Hij zal m.b.t. een vertegenwoordiging van de sectie Spaans LT contact opnemen met de heer Dr Bob de Jonge. De heer Van der Heyden besluit verdere prioriteit te geven - met inachtneming van met betrokken partijen gemaakte afspraken - aan de ontwikkeling van het ICB. Dit houdt in dat hij zich voor het nieuwe bestuursjaar 1995/1996 niet als bestuurslid herkiesbaar stelt. Hierdoor ontstaat een vacature voor de secretariaatsfunctie. Tenslotte verstrekt de heer Van der Heyden zijn brief aan de Casa de España d.d. 24 augustus 1995." Ik verzoek U mij een getekende verklaring te doen toekomen dat dit inderdaad gebeurd is. Mocht U besluiten mijn verzoek niet te honoreren dan zie ik mij genoodzaakt U in gebreke te stellen krachtens alle middelen rechtens. Ik vertrouw er echter op op Uw medewerking te kunnen rekenen. Hoogachtend, J.L. van der Heyden P.S. Mijn verzoek gedaan in mijn brief ICB/VSOS960414 komt hiermede te vervallen.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

14 APRIL 1996 UW BRIEF D.D. 12 APRIL 1996 AAN HET BESTUUR VAN DE VERENIGING SPAANS OP SCHOOL

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES