INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

10 november 2000. Betreft: CERVANTES USA Kenmerk: JH/HdK20001110. Torremolinos, dinsdag 7 november 2000. Amigo Hermano, Er zit alweer beweging in de zaak. Vanmiddag ontving ik post uit Schotland. Het was de Noordwijkse gasten van mijn buurman vanmiddag niet ontgaan, kort voordat ik brief SCHOT IN DE ROOS naar het postkantoor bracht. Ros Halley heeft nu haar eigen Email. Reden om vandaag weer eens de Telegraaf te kopen met een flinke hoeveelheid additionale informatie. Daarom heb ik Ros ogenblikkelijk een leuk Emailtje doen toekomen met een paar foto's. Wellicht kunnen jullie ook nog boeken voor een trip met de King of Scandinavia. Ik heb zojuist mijn rekening courant weer eens bijgewerkt. Het is een hele tijd geleden dat er zoveel van mijn rekening is afgeschreven. Maar ik geloof nog steeds in wonderen. Daarom heb ik Ros zojuist (19.53) het volgende bericht doen toekomen: Dear Ros, I confirm the good receipt of your documentation regarding The Land, The Light, The Locals. Herewith you find some photograps that I took last year. I hope you recovered from the shock. There's still a lot to do. Please give my regards to John, Kenny and Stewart. I see they've got a fourth man, Tommy. I still have got a yellow T-shirt with that name on it, and 'See me, feel me, hear me' on the backside.

It dates from the first week of August 1996, when I visited London after having lighted a candle in Canterbury. The program looks great again. I am really looking forward to come back in December. On December the 12th I will go back to Nijmegen. From there I will be able to book for the 'King of Scandinavia'. So please send the booking forms to Nijmegen (Swan Lake City), Netherlands. With Love Again, John L. Van der Heyden, Spain. P.S. I found another photograph with the Wizard of Oz. It dates from 26 April 1997 in Warwick Castle. I was in search for the 'Red Lady' at the time, hoping to become Earl of Warwick.

Liefde is... ...uit je bol gaan. Vandaar bijgevoegde artikelen 'Moslim mag vrouw slaan', 'Resultaten BA zijn bevredigend', 'Haags ziekenhuis zoekt in Spanje operatieplaatsen', 'Binnenlandse Zaken moet ministerie van Veiligheid heten' (een nieuw idee van Thom de Graaf) en het openbaar bod van Tiscali op World Online. Kansloos bestaat niet, zoals je ziet. Dat geldt ook voor Al Gore. Maar dat zien we morgen weer. Dit zijn de foto's die ik vanavond naaar Schotland heb verzonden.

Op dit moment zie ik op de Nederlandse televisie een vraaggesprek met onder meer Hans Dijkstal. Daarin beluisterde ik de uitspraak "De buitenlandse politiek van de Verenigde Staten is belangrijker dan die van Nederland'. Dat is mijns inziens nog maar zeer de vraag. Ik begrijp goed dat de heer Dijkstal daar hartelijk om moest lachen.

Woensdag 8 november 2000
Bezoek Sevilla. Honderdste geboortedag van Catharina van Gelder. President Amerika nog niet bekend. In het Real Alcázar waren we net te laat voor de rondleiding door de koninklijke vertrekken. De gids adviseerde mij een keer terug te komen. Op 18 maart 1995 is Infante Elena daar in het huwelijk getreden met Jaime de Marichalar.

Donderdag 9 november 2000
Onzekerheid over de toekomst van Paars in de Verenigde Staten. Het is nog niet duidelijk welke vorm Cervantes USA gaat krijgen. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan de democratische krachten. Er schijnt aardig te zijn gerommeld in de republikeinse staten, zoals La Florida.
Bizarre finale verkiezingen in VS. Noodzakelijke hertelling in Florida beslist slag om het Witte Huis .

Nader grote spelbreker voor Gore in Florida. Dus nog even afwachten hoe ons bedrijf zich ontwikkelt 'aan de overkant'. In ieder geval heeft men er blijkbaar voor gekozen om het integratieproces in de Europese Unie meer tijd te geven. EU uitbreiding pas in 2004. Het internet geeft hierover nog geen informatie, maar ik kan er in ieder geval mee leven 'for the time being'. Ook WOL is 'in beweging'. VEB ziet kans op een schikking WOL-proces. Mijn standpunt blijft dienaangaande ongewijzigd. Tot op heden hebben we nog geen enkele actie van de aandeelhouders waargenomen die de koers van het aandeel hebben verhoogd, of althans de intentie hebben aangegeven om de schouders onder het bedrijf te steken. Dat soort aandeelhouders kunnen we missen als kiespijn. Op 12 december kom ik terug naar Nederland. CERVANTESONLINE dient dan in de steigers te staan. Overigens werd gisteren bekend dat de Nederlandse Spoorwegen (NS) weigert haar resterende WOL-belang van 3,63% aan te bieden aan Tiscali. Daar ben ik het mee eens. Van de Banque Bruxelles Lambert ontving ik reeds het brochure Beleggingsstrategie ("De kunst van het vooruitzien"), Erik Theyssens, Senior Portfolio Manager, Spanje, oktober 2000. ING GROUP.

Donderdag 10 november
Drs Mark F.A. van der Heijden 24 jaar. Het ziet ernaar uit dat Cervantes USA thans gestalte begint te krijgen. De problematiek rond de presidentsverkiezing in de Verenigde Staten zou allang zijn opgelost als het land een monarchie zou zijn geweest. De vraag rijst thans: "Wie lost het probleem daar op?. Wie staat er boven alle partijen?" Lang wachten op nieuwe president. Hertelling wellicht in meer staten van VS De rol van Warren Christopher wordt in dit verband cruciaal. Ik schreef over hem in mijn brief SUPPORT van 7 oktober 1996 in dit verband "I don't think about problems in the past. The past is not changeable, but I think We can change the world and make it better, thanks to the 'Annus horribilis' of 1993. The 21st of August I made a bicycle-tour from the Palace of Huis-ten-Bosch along the Dutch coast and from that moment on the discussion about 'a bicycle' started, even by Mr. Warren Christopher the first of October. The next day I received a 'mystery present' representing the throne of England, a resurrected princess, the broken hearts of two children and a helping hand".

De ontwikkelingen worden voorts sterk beïnvloed door een man van Schotse afkomst. Conservatief Buchanan gooit olie op 't vuur Ik wacht de ontwikkelingen met belangstelling af. Dat geldt ook m.b.t. de opbouw van CERVANTESONLINE. VEB kritisch over bod Tiscali op World Online. Reden genoeg om door te gaan met de ontwikkeling van ons paarse bedrijf.

GOED WEEKEND
INSTITUTO CERVANTES BENELUX

INSTITUTO CERVANTES LTD ENGLAND & WALES

JOHN L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

MADE IN SWITZERLAND

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN