INSTITUTO
CERVANTES BENELUX
ENGLAND AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Dinsdag
26 augustus 2003
BERICHT
UIT DE ZEVENDE HEMEL
WAARDE
COLLEGAE, VRIENDEN EN VRIENDINNEN,
Als ik zo naar
dit plaatje kijk zie ik een mannetje en een vrouwtje in de lift.
Toevallig komen ze elkaar tegen halverwege het gebouw. De een
gaat naar boven en de ander naar beneden. Armen over elkaar. De
'juf' en de 'meneer'. Als een oud weerhuisje. Op gezette
tijden gaan de deuren dicht en dan weer open. Elk heel uur wordt
er dan een muziekje gespeeld. Dan draaien het mannetje en het
vrouwtje even om elkaar heen en gaan dan weer terug in hun hokje.
Dan gaan de deuren dicht en de fantasieverhalen van hen die buiten
blijven doen dan de ronde. Zo heb ik heel wat verhalen gehoord
nadat mijn samenwerking met
Liesbeth
Halbertsma in 1991 officieel tot een eind was gekomen.
De vreemdste verhalen. Vandaar dat ik mijn talloze brieven aan
haar nu eens een keer heb vrijgegeven. En er komen er nog meer.
Zondagavond had ik een diepgaand onderhoud met een Marokkaanse
politiecommissaris uit
Tanger. Hij nodigde mij uit om een keer naar Marokko te komen. Hier aan de overkant.
Hierop heb ik hem laten weten dat ik niet zo'n goede ervaringen
heb met enkele Londenaren van
arabische origine. Let wel. Ik wil niet generaliseren. Arabieren
zijn in de regel zo slecht nog niet. En ze hebben ook veel geld.
Sommige.... In een arabisch land worden wij al gauw als gast onthaald.
Daar zijn we dan ook werkelijk te gast. Ook deze commissaris was
een buitengewoon amabel heerschap. Zo kijk ik ook tegen Mohammed
Al Fayed aan. Reden waarom ik hem in november
1997 nog heb aangeboden
om samen kerst te vieren in Londen. Hierop vroeg de commissaris mij
of de dood van Diana naar mijn idee een "ongeluk"
was. Hierop zei ik "nee" en vergenoegd liep hij even van mij weg. Ik heb
hem toen weer even aangesproken en hem gezegd dat het geen "ongeluk" was,
maar een kamikaze-actie na mijn
faxbericht van 29
augustus 1997. Zo
had hij er nog niet tegenaan gekeken. Daarbij heb ik hem uitgelegd
dat wij hier in de Europese Unie andere wetten hebben dan in arabische
landen te doen gebruikelijk. Die dienen hier dan ook wel te worden
nageleefd. Daarmee was hij het volledig eens als politieman. "Dat
geldt ook voor de maximum snelheid in Parijs" liet
ik hem weten. Ook hiermee was hij het volledig eens. Inmiddels
heeft de hele problematiek het ineenstorten van het World Trade Center in NEW YORK ten
gevolge gehad en het inzetten van het volledige kruisrakettenarsenaal
van de Verenigde
Staten van Amerika.
Er is in de afgelopen jaren slecht geluisterd naar "UNCLE
JOHN". Ik hoop
dat daar nu eens verandering in komt. Zo ben ik met kerstmis
1997 met een vliegtuig
van British Midland over
Windsor Castle gevlogen
en herinnerde mij dezelfde situatie waarin Diana zich voordien had bevonden. Zij
heeft in een dergelijk geval toen de microfoon genomen en gezegd
"Ladies and gentlemen.
When you look to the right then you can see Granny's place". Duidend op Hare Majesteit de
Koningin. Met die
gedachten nam ik enkele jaren geleden hier in Torremolinos
plaats achter de bar
van THE RED LION.
De wand was volledig
behangen met Engelse
bankbiljetten met de
beeltenis van Her Majesty
the Queen. Dat ontlokte
mij de spontane reactie aan de uit Brighton afkomstige
barkeeper: "I see
you've got Granny on the wall. That's at least how my girl friend
used to call Her when she flew over Windsor Castle". Vandaar dat er hier af en toe
in THE NUMBER ONE BAR het lied FOLLOW
THE LEADER, LEADER wordt
gespeeld met de kreet
THE ROOF IS ON FIRE,
THE ROOF IS ON FIRE!!. Ik hoop dat er vanaf nu dan ook
beter naar "UNCLE JOHN" wordt
geluisterd. Morgen leest u voorlopig mijn laatste bericht uit
de Zevende Hemel. Maar ik ga er wel vanuit dat mijn "Gele
Peter" thans
al mijn instructies heeft uitgevoerd.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
THE
NUMBER ONE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
