INSTITUTO CERVANTES BENELUX INGLATERRA Y GALES

INSTITUTO CERVANTES BENELUX LTD, CERVANTES EMPLEO, CERVANTES MANAGEMENT GROUP, CERVANTES ASESORAMIENTO, VIAJES CERVANTES, CERVANTES SERVICIOS DE TRADUCCIÓN , CERVANTES SERVICIOS DE INTÉRPRETES, CERVANTES RELACIONES PÚBLICAS, CERVANTES TELECOM, CERVANTES PUBLISHING, CERVANTES ESPAÑOL EN ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA, CERVANTES ESTADOS UNIDOS DE AMERICA DEL NORTE, CERVANTES ENTERPRISES , REALES LÍNEAS AÉREAS CERVANTES, TECNOLOGÍAS CERVANTES , CERVANTESONLINE, CERVANTES PRODUCCIONES, CERVANTES SEGUROS, NH HOTELES CERVANTES, BANCO CERVANTES SANTANDER, CLUB DE FÚTBOL FC CERVANTES, ESTADIO PRINCESA DIANA, CERVANTES TELEVISIÓN, CERVANTES INMOBILIARIA (ESPAÑOL).

MENSAJE PARA LOS/LAS EXCELENTÍSIMOS/AS SEÑORES Y SEÑORAS SARA M. SAZ, MILAGROS PALMA, DAISY PADILLA DALENCE, NICOLÁS DE LA BARREDA MOLINA, IRINA GÚSEVA, SUSANA HEIKEL Y RAFAEL DEL MORAL AGUILERA.

ESTIMADOS/AS COLEGAS,

Les dirigo este mensaje a Ustedes como co-fundador del INSTITUTO CERVANTES, fundador del INSTITUTO CERVANTES en los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, derecho habiente de la marca comercial INSTITUTO CERVANTES en el BENELUX como expuesto en mi ponencia CERVANTES ES MI VIDA, fundador de la FUNDACIÓN CERVANTES BENELUX y propietario legal de la SOCIEDAD LIMITADA INSTITUTO CERVANTES INGLATERRA Y GALES.

En primer lugar quiero aprovechar esta ocasíón para agradecer a Milagros Palma y sus colegas Yvonne Delmond, Chantal de Villedary, Marie-France Eslin, Josette Hervé, Josette Allavena, Florence Post, Nicole Lerossignol, Sylvie Schertenlieb y Colette Bezaudun para la excelentísima organización del coloquio sobre y con los autores latinoamericanos en París durante la semana pasada. Para mi fue el primer encuentro con el mundo hispanoamericano que considero muy importante para el entendimiento de los pueblos nórdicos y la necesaria colaboración de ambos partes.

¡MUCHAS GRACIAS!

En segundo lugar quiero dar mi reacción a la petición de parte del señor Carlos Saz el día viernes 12 de mayo para firmar un papel en relación con un mensaje electrónico y confidencial de fecha 28 de marzo de este año de parte del señor Nicolás de la Barreda, o sea EL CANARIO en mi correspondencia. Sobre este asunto quiero observar lo siguiente:

Yo soy miembro de la ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL desde hace el congreso de 2001 en Cáceres. Fuí invitado como anterior miembro de la junta directiva de la Asociación de Profesores de Español en los Países Bajos. En mi visión la Asociación tiene que ser un cuerpo jurídico que defiende la posición de todos los profesores de español en Europa. Para eso no se puede excluir a ningún miembro o socio del proceso comunicativo dentro de la organización. No se puede excluir a nadie. Sin embargo soy de opinión que conflictos internos dentro de la junta gobernativa tienen que ser solucionados en la mesa y no a través de las cabezas de los miembros o socios.

HAY QUE GUARDAR LA UNIDAD Y CONSERVAR EL APOYO DE TODOS LOS MIEMBROS ESPARCIDOS POR LOS DISTINTOS PAÍSES DE EUROPA. SOMOS UNA ASOCIACIÓN EUROPEA.

He filmado y grabado las elecciones en Valladolid el día viernes el 29 de julio de 2005. He filmado y grabado también la exposición del señor Rafael del Moral el día miércoles 27 de julio de 2005 como candidato para la presidencia de la asociación. A mi modo de ver fue una presentación muy constructiva. Rafael del Moral perdió la elección para ser elegido presidente. Después de las elecciones me asombraba que no formaba parte de la junta directiva como vocal para España. Para esta razón he enviado las DVDs con la información grabada a ambos partidos. Sobre lo particular cito mis mensajes del séptimo cielo del 7 de noviembre de 2005 y 27 de enero de 2006.

En cuanto a su apartado, "LAS ELECCIONES Y LAS DECISIONES DE LA JUNTA ELECTORAL", y a sus propios votos en particular, no sabemos si por deliberada intencionalidad o reiterada torpeza Del Moral persevera en su mentira. Los votos recibidos para presidente y vocal NO SE SUMAN pero, ya que lo hace, tendría que sumarlos bien porque 50 + 18 son 68 y no los 78 con los que por segunda vez engaña/confunde a los socios. Tener que dar prueba de esto nos obliga a escanear el acta de la Comisión Electoral (como figura en los Estatutos, y no Junta) y añadirla a estas líneas para que todo el mundo pueda verla.

Cito las palabras exactas de la presidenta de la comisión electoral.

115 votos. Abstenciones 2. El resultado es: Rafael del Moral 50 votos. Sara Saz 54 votos. Los demás son vocales. Todos elegidos. Nicolás de la Barreda 54. Rafael del Moral 78. Irina Gúseva 80. Susana Heikel 78. Daisy Padilla 76. Milagros Palma 64. Y nada más.

Estas son las palabras que he grabado. No hay ninguna confusión. Estimo a Rafael tanto como a tí. Pero tengo distintos intereses. Rafael me ha prometido traducir mi libro en castellano. Para evitar que intereses personales que legalmente podrían influir acerca de mi plan de empresa Instituto Cervantes me he abstenido de la votación. Pero con este mensaje te solicito solucionar esta problemática con la mayor prudencia, honradez y respeto para todos los participantes en el proceso.

AUNQUE TENGO MUCHO RESPETO PARA LA PRESIDENTA Y SU TRABAJO SUPONGO QUE 78 VOTOS BASTAN PARA SER VOCAL Y ESPERO QUE ESTA PROBLEMÁTICA SERÁ SOLUCIONADO CUANTO ANTES Y QUE PODEMOS CONTAR CON LA PARTICIPACIÓN DE TODOS LOS MIEMBROS Y SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN EN EL CONGRESO DE MÁLAGA. EN MI OPINIÓN NO SE PUEDE PRESCINDIR DE LA SABIDURÍA Y EXPERIENCIA DE RAFAEL DEL MORAL

PARA ESTO NO HE FIRMADO LA PETICIÓN - HAY QUE DISCUTIR SOBRE EL CONTENIDO Y NO SOBRE PERSONAS - UN SALUDO DESDE LA CIUDAD IMPERIAL DE NIMEGA EN LOS PAÍSES BAJOS - J.L. VAN DER HEYDEN P.S. Estoy todavía pendiente de una reacción a mi carta ARREGLO AMISTOSO al anterior PRESIDENTE DEL GOBIERNO

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

AGRADECIMIENTO

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

RESERVADO TODOS LOS DERECHOS