INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Education & Training, Recruitment & Selection, Management, Business Consultancy, Travels, Translation Services, Interpret Services, Public Relations, Communication, Publishing, Spanish in Spain and Latin America, America, Enterprises, Air Lines, Automation, Internet, Productions, Insurances, Hotels, Football, Princess Diana Stadium, Television, Real Estate.

Wednesday, 13-02-1997
I start relating my experiences of yesterday. The conversation at Amsterdam Airport was very interesting. We agreed that after the realisation of the new VIP and Press Centre the meetings of the future five country managers for Belgium, Netherlands, Luxemburg, England and Wales will have their meetings and press conferences there when they have to communicate a decision to the press (1999-2000). This new VIP Centre still has to be built and will give us the possibility to meet each other without being seen by others. A new activity of Schiphol Airport will be the building of a Skyport Meeting Centre in Amsterdam, Brussels, London and Madrid. I committed myself to participate in this project. A personal action of my conversational partner will be the service for handicapped persons for which he asked the assistance of the new Princess Diana Fund, that I promised to set up for you in the
Benelux when I have the energy. Schiphol Airport deals with 90.000 transactions a year for handicapped persons. In March they will have a congress for handicapped persons in the airports of London. They should like to can count on your support in Britain because in their vision the service for disabled persons in the airports of Britain has not yet had much attention. They also work on a similar project with the 40 airports in Spain in collaboration with AENA. The airport of Alicante deals with a number of transactions with disabled persons similar to the total number of England and the Benelux. The project in Alicante is directed by Mr Oleara. The objective of the project is the organization of a door-to-door service for disabled persons, starting in Madrid and Alicante. Amsterdam Airport works together with the IHD, the International Help for Disabled organization. It would be a wonderful project for you. A better one than the Elton John's AIDS foundation, where you have been abused. He also will consider a MIP room at Amsterdam Airport. Business like Amsterdam Airport will be interesting for Instituto Cervantes. Five percent of the turnover of the airport will be spent on functional training and education. Part of the educational programme can be carried out by Cervantes Education & Training. An office of Cervantes Recruitment & Selection can be established on Amsterdam Airport, to start with. Management exchange within these fields as well as in the field of automation and management development is desirable for both parties. Madrid is the only airport with growth capacity. A fusion between KLM and Iberia will be interesting therefore. I already proposed the KLM management to call the new company 'Cervantes Air' when it comes to a fusion. Now British Airways can join the business as well. I also spoke with an old colleague of mine near the Spanish Instituto Cervantes in Utrecht. At this moment he is not available for the organization. In Nijmegen I spoke in the taxi with a British Philips' manager. He was from London and lives in Canterbury. I told him about my holidays in Britain and my application. We also discussed your television programme and agreed that you are doing a wonderful job, worthy to a real queen.

I reject questions to you by journalists about political matters. That is not the role of a queen. In the personal field I had a conversation today with my estate agent. He will sell my house. I also requested information about houses for sale at some British estate agencies in the surroundings of Stratford. I sent them the Certificate of Incorporation of Instituto Cervantes Limited. I seem to be known there already. I received a declaration (verklaring) of Instituut Blankenstijn concerning my educational activities for that private school last year (enclosed). Now I turn to the horoscope. The horoscope of Grand Russel fits exactly so I limit myself in translating the one in de Telegraaf.

The newcomer is George. He called this morning and we appointed for February 26 on Hilton Schiphol. I reported him of my visit of yesterday and sent him the Business Plan and a letter in which I invited him to accept the function of Commercial Manager and the first task to appoint five country managers, starting with Peter in the Netherlands and eventually Elizabeth in England if she wishes. I encouraged him to ask questions. I also sent the Business Plan to my quickest pupil and the same message given to George. The most appropriate network will be the network of Henley Management College. I wrote the management of the Dutch establishment of this institute that I had been inspired to the foundation of Instituto Cervantes Limited by my visit to Henley the 6th of August last year. Today I received their documentation. Their programme seems to be ideal to translate for the benefit of the British Spanish relationship. I read that the Henley International Network is supported by representatives and associated organizations in 25 countries worldwide. So they will be the ideal collaboration partner in setting up the English and Welsh establishment of our organization. I am very enthousiastic about what they sent me. Perfect.

The first PURPLE GOVERNMENT of THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS. First row from left to right Minister of Education, Culture and Sciences JO RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS VAN MIERLO, Prime Minister WIM KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL, Minister of Justice WINNIE SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.

VALENTINE'S DAY 1997

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALL RIGHTS RESERVED