INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
12 mei 2000 Betreft:
KONINKLIJKE WEGEN Kenmerk: JH/HdK20000512
Torremolinos, vrijdag 12
mei 2000 Het
nieuws van vandaag. Nederland
beste land voor zakendoen. EU gaat burgers over uitbreiding informeren. Hier heb ik een uitgesproken mening
over: Kalm aan, dan breekt het lijntje niet. Het verbaast mij
dat de Nederlanders zich niet meer betrokken voelen bij deze ontwikkellingen.
Uiteindelijk vormt Nederland op dit moment het geografisch middelpunt
van de Europese Unie. Daar hebben wij ook bovenvermelde bevoorrechte
positie aan te danken. Dat verandert zodra de Unie naar het oosten
zou worden uitgebreid. Voor mij is het niet nodig. Het jaar 2100
lijkt mij een aardig streefgetal. Integratieprocessen nemen zeer
veel tijd. Zeker gezien het feit dat er op de nationale niveaus
nog weinig voortgang is geboekt. De aanpak van de heer Verheugen
beschouw ik als een verheugende ontwikkeling. Voor Cervantes
Air staat het sein
op groen in Brussel. Geen
bezwaar tegen alliantie KLM en BA. Tenslotte nog een familiebericht.
En otoño, dos nuevos nietos en La Zarzuela. Hiermee gaan
mijn oprechte gelukwensen uit naar de Spaanse Koninklijke
Familie, zodra deze
brief wordt vrijgegeven. Als blijk van verbondenheid heb ik daarom
vandaag de Spaanse kroon aan mijn briefpapier toegevoegd. Er volgen
er nog vier. Gisteravond ben ik nog met de trein naar El Corte
Inglés gegaan in Málaga voor nieuwe inktpatronen.
De brief van gisteren heb ik in verbeterde versie tussen 21.02
en 21.33 kunnen afdrukken. Je treft hem bijgaand aan. Het gebouw
waarvoor de New London Chorale poseert op de foto op pagina 3
komt mij bekend voor.
Het is het gebouw
Rhijngeest in Oegstgeest. Ik ben er nog langs gefietst op
23 september vorig jaar. Hier zijn opnames gemaakt voor de televisieserie
Wij Alexander. Het gebouw doet tegenwoordig dienst als gemeentehuis.
Ik ga daar af en toe graag eens fietsen onder het motto Terug
naar Oegstgeest, mede in verband met een leuke herinnering die
ik daar heb overgehouden aan een volleybalwedstrijd in een rood
shirtje. Ik speelde daar - voor mijn doen - de sterren van de
hemel omdat mijn Number
One Poppetje op
de tribune zat. Althans heb ik er hard voor gewerkt al ben ik
niet zo'n voortreffelijk sporter als Iñaki Urdangarín.
Mijn collega heeft nog enkele foto's gemaakt na afloop. Die heb
ik nog tegoed. Mijn rode shirtje heb ik al teruggegeven. Met een
gouden kroon uit Londen. Deze foto's heb ik daar ook nog gemaakt
tijdens die fietstocht langs de kust naar Wassenaar.
Het is een leuke
plaats. Oegstgeest. Bij de laatste foto sprak mij
met name de combinatie rood en geel zeer aan op het straatnaambordje.
Wellicht is het een leuk idee om die videoband van Wij Alexander
te bekijken. Het verhaal speelt zich af op bekende lokaties.
Vooralsnog heb
ik onderstaande emblemen ook alvast gereserveerd voor ons nieuwe
briefpapier. Ik moet alleen nog officieel toestemming krijgen
van de autoriteiten. Maar daar heb ik wel vertrouwen in. Met een
beetje goede wil is alles mogelijk. Vandaar wederom vandaag deze
persoonlijke feedback op de ontwikkelingen in de markt. Aangaande
de persoon die zich bewust is bij mij in het krijt te staan denk
ik ogenblikkelijk aan de maagd.'Een goed woordje heb ik al voor haar gedaan in mijn
brief van 10
september 1996 aan
Hare
Majesteit de Koningin.
Ik citeer: "Tussen 1969 en 1996 is er uiteraard veel gebeurd. De
levens van betrokkenen hebben vele ups en downs gekend. In veel
gevallen heb ik vaak tot over de grenzen van mijn mogelijkheden
moeten gaan om mijn ideaal te verwezenlijken. Het doet mij echter
goed mij daarbij te realiseren dat ik bij de Koninklijke Familie
geen onbekende ben en er blijkbaar volop met mij wordt meegedacht
en meegeleefd. Zo heb ik meerdere malen mogen vaststellen - door
Uw toespraken - dat ik in U een sterke geestverwant herken. In
Uw woorden herken ik ook vaak mijn gedachten. In
dit licht vind ik het ook op zijn plaats in deze brief een eervolle
vermelding op te nemen jegens mijn oud-collega Mevrouw Liesbeth Halbertsma, thans mededirecteur van de
Baak te Noordwijk.
In mijn intensieve samenwerking met haar in de periode 1989-1991
heb ik ook steeds diezelfde ervaring gehad: een perfecte aansluiting
in doen en denken. Mevrouw
Halbertsma staat
ook aan de basis van het loopbaanadvies dat heeft geleid tot het
beleidsplan Instituto
Cervantes Benelux,
dat ik op gezette tijden ook aan het regeringsbeleid heb aangepast.
Ondanks het feit dat ik in 1992 als collega afscheid van haar heb
moeten nemen is zij voor mij ook in de allermoeilijkste tijden
een belangrijke inspiratiebron gebleven. Ik prijs mij derhalve gelukkig dat ik vanavond weer eens
op de Baak
te gast mag zijn."
Liefde is... ...samen op pad.
Daarop kunnen wij ons
thans gaan voorbereiden.
De Concorde staat
al klaar. Daarom eindig ik deze brief vandaag met mijn aloude
lijfspreuk: PLUS
ULTRA P.S. Ik
heb hier nu ook al mijn ingeboekte bonnetjes gescanned. Hierbij
nog enkele voorbeelden.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
EL
HOLANDÉS ERRANTE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
