28 MEI 2006 FELICITATIE AAN MIJN JONGSTE ZOON

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

ING. R.J. VAN DER HEIJDEN EINDHOVEN Datum: zondag 28 mei 2006 Betreft: FELICITATIE Kenmerk: 20060528JHJRH Dear Ramon, Op deze laatste avond van jullie serie voorstellingen van JEKYLL & HYDE wil ik jou en hiermee jullie gehele cast van harte gelukwensen met het behaalde succes. Ik heb afgelopen woensdag met volle teugen genoten van de uitermate professionele performance van jou en jouw teamgenoten. Een collega van mij heb ik daarover het volgende geschreven. Ik heb een bezoek gebracht aan de musical JEKYLL & HYDE ter gelegenheid van het VIJFTIGJARIG BESTAAN van de TU EINDHOVEN. Met gepaste trots heb ik daarbij ook de verrichtingen van mijn jongste zoon Ramon gadegeslagen. Je zult het mij niet euvel duiden dat de in MIJN TESTAMENT vermelde personen prioriteit genieten. Het was een zeer professioneel uitgevoerde versie van deze Broadway Musical en ik vind het jammer dat het gezelschap niet in de gelegenheid is geweest om dit spektakelstuk in de EINDHOVENSE STADSSCHOUWBURG uit te voeren onder het toeziend oog van HARE MAJESTEIT DE KONINGIN. Naar verluidt was dat niet mogelijk in verband met de verbouwing van dat theater. Het verhaal speelt zich af in het negentiende eeuwse Londen en was uiteraard zeer herkenbaar voor JOHN HYDE BROOKE. De slechte kant van Henry Jekyll met de naam Edward Hyde heeft in het stuk onder meer THE BISHOP OF BASINGSTOKE gewelddadig om het leven gebracht. De plaats BASINGSTOKE is mij nog bekend van mijn correspondentie met het bedrijf TAYLOR & FRANCIS uit die plaats en mijn rit van Londen naar Eton College op 23 april 1997 vóór mijn gesprek met SERGEANT DAVID SHARP.Ik denk dat jouw deelname aan deze musical voor jou persoonlijk ook een enorme impact op de rest van jouw leven zal hebben. Dag in, dag uit ben je ermee bezig geweest. Gedurende een jaar in repetitieavonden van 19.00 tot 23.00 uur. Continu ingeleefd in de situatie en de personnages. Dat zal voor jou niet moeilijk zijn geweest. Ongetwijfeld zullen jouw persoonlijke ervaringen van de eerste tien dagen in augustus 1996 weer tot leven zijn gekomen, hoewel je toen nog niet het genoegen hebt mogen smaken van de verwennerij van een aantal stoeipoesjes waarvan jouw huidige huisgenoten klaarblijkelijk nog het meest hebben genoten. Om te voorkomen dat JEKYLL & HYDE vanaf vandaag in de vergetelheid terechtkomt heb ik besloten in deze brief de gehele produktie de revue te laten passeren aan de hand van het programmaboekje. Scala Productiehuis heeft een product van formaat neergezet en ik zou ze zo willen uitnodigen om deel te gaan uitmaken van CERVANTES PRODUCTIONS. De innerlijke strijd tussen goed en kwaad is uitstekend uit de verf gekomen. Het is alleen spijtig dat de kwade kant aan HYDE is toegekend en het goede karakter aan JEKYLL. Zeker gezien het feit dat JOHN HYDE inmiddels al een levenslange strijd tegen het kwaad achter de rug heeft. Alles was tot in de perfectie georganiseerd. Ik ben vooral enthousiast over het zelf ontwikkelde digitale reserveringssysteem dat ik graag laat implementeren in CERVANTESONLINE ten behoeve van CERVANTES PRODUCTIONS. Hulde ook aan het gehele produktieteam.

HET VERHAAL

Jekyll & Hyde gaat over de onweerstaanbare innerlijke strijd tussen goed en kwaad, die zich afspeelt in het Victoriaanse Londen van eind 19e eeuw.

EEN VOORTREFFELIJK STAALTJE

TEAMWORK

PROFICIAT

YOUR FATHER

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES