INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Education & Training, Recruitment & Selection, Management, Business Consultancy, Travels, Translation Services, Interpret Services, Public Relations, Communication, Publishing, Spanish in Spain and Latin
America, America, Enterprises, Air Lines, Automation, Internet, Productions, Insurances, Hotels, Football, Princess Diana Stadium, Television, Real Estate.
Saturday, 12-04-1997
I start with writing what happened yesterday. I received key number
A30 and responded with code 220497. Towels and bathrobe on hook
number one. On hook number 18
there was a purple bathrobe with a red
towel and a green towel on the hooks 12, 13, 14. I remembered
that I have in my agenda also 18
April, St. James's and that the light for that visit might
be set on green during these days. If you might be interested
in a complete package
deal or parts of it, then we will have
a lot to discuss and I will come to London the 17th of April already.
Some other significant things happened. For example a blond lady
proposed to change her pink towel with my red one and afterwards
she hang her towel on hook number 35. In the sauna they played
regularly the Concierto
de Aranjuez of Joaquín Rodrigo.
It reminded me of the
Palacio de Aranjuez and the Palacio de Oriente in Madrid that we have to visit. I met a boy named Jeroen Halbesma.
I offered him to send him my
genealogical study of the Halbertsma family. The look in his
eyes was amazingly the same as from my former 'alter ego' in Noordwijk.
At the bar I was attended by Wendy. She reminded me of Peter Pan and the message 'Please fly back to Kensington
Mr Van der Heyden'. Stepping into the
train on my way home a group of boys appeared on the railway station
singing 'The green, green grass of home'. Returned home I found
on page 40 of NRC enclosed advertisement of the Government Game with a
photograph of eight Ministers of our Cabinet and myself standing in the middle (without glasses).
It appears to be a retouch of
enclosed photograph of 1986.
Seven of the shown Ministers
know me very well: Prime
Minister Kok, Mr
Van Mierlo (Foreign Affairs), Mr
Dijkstal (Home Secretary and Vice President), Mrs
Sorgdrager (Justice), Mr Voorhoeve (Defense), Mr
Melkert (Social Affairs and Employment) and Mr
Wijers (Economical Affairs). Mr Wijers had the idea to found
a purple party. So here we are! But I prefer to set up the Cervantes Project.
Mr Kok is looking very charming. Is'nt he? He seems to me a very
nice man. I did not deal with Mrs
Jorritsma (Transport and Public Works) yet, but she can prepare
the road. The Eurostar is a great hobby of hers. I read the advertisement
'hoi' on a purple background concerning a Hi-subscription to a
mobile communication network. I think it will be worthwhile to
consider it during my trip in order to get in touch with everyone.
I received the message 'PACKAGE
DEAL', 'We can Work it out', and 'Ready for Take off?'. In colour (enclosed).
Also 'Maak er iets moois
van' (Make something beautiful of it).
Sent the following fax
message to the Prime Minister: "Inspired by the advertisement
'De inschrijvingen voor het Government Game starten weer' on page
40 of NRC Handelsblad of yesterday I have the honour to transmit
you copy of my letter Diplomatie/095000-AQ
588.096 which I have sent on last 9th of April by certified
letter, together with the indicated enclosures to the lawyer of
the Association
Instituto Cervantes in Madrid. With the highest esteem, INSTITUTO
CERVANTES, J.L. Van der Heyden, Enclosure Letter Diplomatie/095000-AQ
588.096 of 9 April 1997'.
I will stick to the complete package deal
if you should wish so and come to St.
James's Palace next 18 April already to speak with you or
with one of your staff members. I will discuss the possibilities
at my travel agency this afternoon. I don't consider myself very
charming on the photograph with the Cabinet. I am not personally
responsable for the image as a matter of fact. In my opinion the
statue can be placed at Madame Tussaud's. After having finished
my work at home I will go out to Applebee's for example. I also
received information of Kluwer
Bedrijfsinformatie about Human
Resource
Management.
This will be a very important activity of the new organization.
After having made arrangements in Britain I will decide for a
subscription.
Back from Applebee's. Esther
was in purple. I told her that my plans must be realized before
the 28 of September. I am ashamed that I denied the 18th of April
in my agenda. D-reizen tries to postpone my departure to 17 April.
Next Monday I will know more. I bought a GSM mobile telephone.
The first PURPLE
GOVERNMENT of THE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
First row from left to right Minister
of Education, Culture and Sciences JO
RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS
VAN MIERLO, Prime Minister WIM
KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL,
Minister of Justice WINNIE
SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT
ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health
and Sport ELS BORST, Minister
of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister of Defense JORIS
VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS
WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD
MELKERT and Minister of Development JAN
PRONK.
DRIES
VAN AGT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting
Cervantes Benelux
en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara
de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266
BIC: INGBNL2A).
Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALL
RIGHTS RESERVED