INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Education & Training, Recruitment & Selection, Management, Business Consultancy, Travels, Translation Services, Interpret Services, Public Relations, Communication, Publishing, Spanish in Spain and Latin
America, America, Enterprises, Air Lines, Automation, Internet, Productions, Insurances, Hotels, Football, Princess Diana Stadium, Television, Real Estate.
Wednesday, 19-03-1997
I read the message 'Mandela nodigt voetbalelftal
uit' in NRC of yesterday. Translation: 'Zeist, 18th March. President
Mandela of South-Africa has invited the Dutch soccer team to come
to play in June on occasion of his inauguration in 1994 in Johannesburg.
Probably there will be played on 4 or 5 June. Also Ruud Gullit,
player/trainer at Chelsea, has been invited.' I worked in Zeist.
My name is Johannes. The name of our family is connected with many
'burgs' (buroughs - Edinburough for example) and Liesbeth believes
in the selffulfilling prophecy. And so do I. So I hope to be fit
to come to Chelsea as soon as possible.
11.00: Sent enclosed fax
message to my estate agent. I translate:
'Buyer declares herewith not
to derive any right from the mentioning of the adress 'De Wellenkamp
15-30, 6545 NM NIJMEGEN' on writing paper and other printed matter
of for example The
Office of Diana, Princess of Wales, His
Royal Highness the Prince of Orange, His
Royal Highness Prince Willem-Friso of Orange-Nassau, Her
Royal Majesty Queen Beatrix and Prince Claus of the Netherlands, His
Royal Highness Prince Filip of Belgium, Son
Altesse Royale le Grand-Duc Héritier Prince Henry de Luxembourg, Su
Alteza Real el Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón
y Borbón,
The
Prime Minister of the State of the Netherlands, The
Prime Minister of the Kingdom of Spain, The
President of the Dutch employer's organization VNO-NCW, The
director of the Management Centre VNO-NCW and The
Lord Mayor of Nijmegen Which
will remain reserved to Sir Johannes Lambertus Van der Heyden,
born in Nijmegen on the 9th of November 1947.'
The Main Theme today is 'To get
acquainted' and I think of the Main Theme of the tenth of September
1996 - Spider in the Web: 'How to get the bridge and how to become
the partner?' That day I delivered two letters at Palace
Huis ten Bosch.
I see Queen
Beatrix on the front page of the paper wearing a green Butterfly
in Dwingeloo. The colour of the Institute
of English Studies. Her
Royal Majesty puts the sign on green. The coast is clear.
'Dwingeloo' means 'urging to the Loo: the Royal
Palace in Apeldoorn. I expect that We will be welcome. She
made a 40 kilometers long trip on horseback along a path of love
for Butterflies. The green and purple butterfly can come together
now. The 9th of October I sent a letter to Elizabeth concerning
British
Heart Foundation and the text 'Dear Elizabeth, Now I found
a New Partner Who's very fond of Horse Riding!' The day before
I sent a letter to Mr Cesar Rennert
concerning New Hope. I know
what Elizabeth means by stating 'We discussed your proposal this
week with attention and profundity. It seems to us that you have
nice and good ideas.' I know her too well. During her ride the
Queen came to stand eye in eye twice with groups of hunters. It
reminds me of a remark that I made in the
Engelenburg about the goddess of hunting. I enclose copies
of my
fax message of the tenth of October to the Director. The translation
is as follows: 'At this moment I try to make a final end to the
sorrows of a woman who has been tortured during years and to whom
I feel very responsible. Therefore I need your help and like to
talk with you, as well as the developments of Instituto
Cervantes up to now and the taken decisions within the framework'.
I may believe that you will have enough expertise in the House
to translate these letters. I have no time at the moment. Ajax
just has beaten Madrid. They must have learned from their 'Nekslag
on the Mookerhei', the 8th of
September 1996 in Nijmegen. I visited the accupuncturist for
new energy and met the father of a former pupil. It was Mr. Van der Harten.
He is a cousin of the former Royal Commissionar of the Province
of Northern Brabant. I told him about the Golden
Heart Foundation that I founded for a Princess to hearten Her
and to help Her to find a new way in life.
Virgo: 'Thanks to a renewed method and technological knowledge
you will complete a complicated mission in a record time. Be careful
then you will avoid a loss in the share market. Bring extra money
to the bank'. I think it would be wise to bring some extra money
to the bank in order to reserve it for the new joint venture de Baak - Cervantes.
Pisces:
'Certain financial limitations will come to an end. Although your
actual employer gives you attempting offers perhaps it will getting
time to move. A potential romantical partner needs some encouragement
perhaps'. His actual employer is my former neighbour. I think
he will be wise to get into contact with my former 'romantical
partner' as he sees it. I faxed every information concerning my claim
on the state to the process-server in Oz. I hope our Chancellor
of the Exchequer Mr Zalm will come 'over the bridge' within
the shortest term.
The first PURPLE
GOVERNMENT of THE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
First row from left to right Minister
of Education, Culture and Sciences JO
RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS
VAN MIERLO, Prime Minister WIM
KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL,
Minister of Justice WINNIE
SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT
ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health
and Sport ELS BORST, Minister
of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister of Defense JORIS
VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS
WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD
MELKERT and Minister of Development JAN
PRONK.
GREEN
LIGHT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting
Cervantes Benelux
en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara
de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266
BIC: INGBNL2A).
Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALL
RIGHTS RESERVED