INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Drs P. Ottenhoff
HOUTEN. Datum: 30 juni 2000. Betreft: KENNISGEVING
Kenmerk: JH/PO20000630
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Nijmegen, vrijdag
30 juni 2000. Beste Peter, Naar aanleiding van bijgevoegd artikel
verzond ik vanmiddag het volgende bericht: EUROPEAN CERVANTES
FOUNDATION. Voorts
zijn binnen het kader van de ontwikkeling van onze organisatie
de fusieprocessen binnen mijn marksegment van groot belang. De
Telegraaf meldt hierover vandaag Telefónica doet
alsnog hoger bod op ENDEMOL.
De koersdaling van Telefónica is op 5 mei jongstleden ingezet
ten gevolge van de tegenwerking van enkele managers van de BBVA
(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria) uit Baskenland en la Caixa uit
Catalonië. Het ziet ernaar uit dat Juan Villalonga
inmiddels het vertrouwen van deze bestuurders heeft gewonnen.
Daarom heb ik deze week mijn
handelsmerk in de
onderhandelingen ingebracht middels de volgende brief aan mijn
collega Harry Starren van de Baak in Noordwijk: APPELTJE VOOR DE
DORST. De boekwaarde
van 47 miljard heb ik gerelateerd aan de koerswaarde van de aandelen
KPN welke nog in handen zijn van de Staat der
Nederlanden. Ik
sta de heer Gerrit
Zalm toe mijn handelsmerk
aan de Spaanse
overheid voor dat
bedrag te verkopen tegen finale kwijting en overdracht van de
aandelen KPN aan J.L. Van der Heyden teneinde deze in Instituto
Cervantes Holding
in te brengen als startkapitaal. Het openbaar bod van Telefónica staat vandaag volledig in de Telegraaf
vermeld. Hieronder de volledige tekst:
Telefónica ENDEMOL
ENTERTAINMENT
OPENBAAR BOD OP ALLE UITSTAANDE
GEWONE AANDELEN ENDEMOL
ENTERTAINMENT HOLDING N.V.
Telefónica S.A. ('Telefónica')
doet een openbaar bod (het 'Telefónica
Bod') op alle uitstaande gewone aandelen (de 'Gewone Aandelen
ENDEMOL')
in het kapitaal van ENDEMOL
Entertainment Holding N.V. ('ENDEMOL')
van nominaal NLG 0,05 elk. De volledige voorwaarden van het Telefónica Bod
zijn uiteengezet in het biedingsbericht gedateerd 30 juni 2000
(het 'Biedingsbericht').
Het Telefónica
Bod
Voor elk Gewoon Aandeel ENDEMOL
dat is aangemeld en geleverd, biedt Telefónica
6,2033 aandelen in het kapitaal van Telefónica
(de 'Aandelen Telefónica')
met een nominale waarde van EUR 1 elk.
De Aandelen Telefónica
die worden aangeboden aan de houders van Gewone Aandelen ENDEMOL
(de 'Aandeelhouders ENDEMOL')
onder het Telefónica
Bod zullen genoteerd worden aan de effectenbeurzen van Madrid,
Barcelona, Valencia en Bilbao (de "Spaanse Effectenbeurzen")
met tevens noteringen aan de effectenbeurzen van Frankfurt, Parijs,
Londen, Tokio, New York, Buenos Aires, Lima, Sao Paulo en andere
Braziliaanse effectenbeurzen. De Aandelen Telefónica
zullen niet genoteerd worden aan de effectenbeurs van Amsterdam
Exchanges N.V. (de 'AEX-Effectenbeurs').
Aanmelding
De aanmeldingstermijn (de 'Aanmeldingstermijn') begint op maandag
3 juli 2000 en zal, behoudens verlenging, eindigen op maandag
24 juli 2000 om 15.00 uur (Nederlandse tijd).
Aandeelhouders ENDEMOL
die hun Gewone Aandelen ENDEMOL
hebben gedeponeerd bij een bank of commissionair dienen hun aanvaarding
van het Telefónica
Bod gedurende de Aanmeldingstermijn via hun bank of commissionair
bekend te maken aan ABN
AMRO Bank N.V. ('ABN
AMRO').
Aandeelhouders ENDEMOL
met gewone Aandelen ENDEMOL
op naam zullen een aanmeldingsformulier rechtstreeks van ENDEMOL
ontvangen waarmee zij het Telefónica
Bod kunnen aanvaarden. Het aanmeldingsformulier dient ingevuld
en ondertekend te worden en per aangetekende post verstuurd te
worden, teneinde door ENDEMOL,
Investor Relations, Bonairelaan 4, 1213 VH, Hilversum, te zijn
ontvangen uiterlijk op 24 juli om 15.00 (Nederlandse tijd), behoudens
verlenging van de Aanmeldingstermijn. Het getekende aanmeldingsformulier
zal tevens dienen als akte van overdracht.
Toegelaten instellingen
De tot de AEX-Effectenbeurs toegelaten instellingen kunnen uitsluitend
aanmelden bij ABN
AMRO, tot uiterlijk 15.00 uur (Nederlandse tijd) op 24 juli
2000, behoudens verlenging van de Aanmeldingstermijn. Door aanmelding,
welke schriftelijk dient te geschieden, verklaren de tot de AEX-Effectenbeurs
toegelaten instellingen de aangemelde Gewone Aandelen ENDEMOL
in bewaring te hebben en verplichten zij zich tot levering van
de bij Telefónica
aangemelde stukken in geval van gestanddoening van het Telefónica
Bod. De tot de AEX-Effectenbeurs toegelaten instellingen moeten
de Gewone Aandelen ENDEMOL
met betrekking waar tot het Telefónica
Bod zal zijn aanvaard, via ABN
AMRO aan Telefónica
leveren, uiterlijk om 17.00 (Nederlandse tijd) op de vijfde handelsdag
op de AEX-Effectenbeurs na de dag waarop het Telefónica
Bod gestand is gedaan (de 'Leveringstermijn'). Er wordt op gewezen
dat, indien Gewone Aandelen ENDEMOL
zijn aangemeld maar niet zijn geleverd conform de hierboven beschreven
procedure Telefónica
niet in staat zal zijn Aandelen Telefónica
uit te geven en te leveren aan de betreffende Aandeelhouders ENDEMOL.
Aan de tot de AEX-Effectenbeurs
toegelaten instellingen zal door Telefónica
een provisie worden vergoed conform Bijlage II van het Reglement
Toegelaten Instellingen AEX-Effectenbeurs, met een maximum van
EUR 15.000 per depot, alsmede een additionele vergoeding van EUR
2,50 per depot, voor afwikkeling en afronding van fracties. De
omwisseling en levering zal voor rekening van Telefónica
geschieden. De omwisseling van aandelen zal daarom voor Aandeelhouders
ENDEMOL die
het Telefónica
Bod hebben aanvaard provisievrij kunnen geschieden.
De tot de AEX-Effectenbeurs toegelaten
instellingen dienen bij levering van de Gewone Aandelen ENDEMOL
kenbaar te maken aan welke custodian te Spanje, toegelaten tot
de SCLV (het Spaanse instituut voor clearing en settlement), de
betreffende Aandelen Telefónica
geleverd moeten worden. Er wordt op gewezen dat ten tijde van
gestanddoening van het Telefónica
Bod een rechtstreekse verbinding (een zogenaamde 'direct link')
tussen Necigef en de SCLV opgezet zou kunnen zijn. In dat geval
zal levering geschieden door gebruikmaking van deze rechtstreekse
verbinding tussen Necigef en de SCLV.
Gestanddoening
Behoudens de verlenging van de Aanmeldingstermijn, zal Telefónica
uiterlijk op de vijfde handelsdag op de AEX-Effectenbeurs na de
sluiting van de Aanmeldingstermijn, bekendmaken of het Telefónica
Bod gestand wordt gedaan. Het Telefónica
Bod is, ondermeer, onderworpen aan de voorwaarden dat (i) voor
het einde van de Aanmeldingstermijn een zodanig aantal gewone
Aandelen ENDEMOL
is aangemeld, dat dit aantal tezamen met de Gewone Aandelen ENDEMOL die
Telefónica
en andere leden van de Telefónica
groep voor eigen rekening houden, tenminste 75% van alle bij het
einde van de Aanmeldingstermijn uitstaande Gewone Aandelen ENDEMOL vertegenwoordigt
en (ii) de noodzakelijke goedkeuringen van de bevoegde mededingingsautoriteiten
zijn verkregen. De volledige voorwaardenvan het Telefónica
Bod zijn uiteengezet in het Biedingsbericht.
Dividend
De Aandelen Telefónica
die krachtens het Telefónica
Bod worden uitgegeven, zullen volledig zijn volgestort en niet
bezwaard zijn met retentierechten, beslagen, zekerheidsrechten
en andere rechten van derden en zullen volledig delen in alle
dividenden en uitdelingen die gemaakt, betaalbaar gesteld of betaald
zijn uit het aandelenkapitaal van Telefónica,
na de datum van uitgifte van de Aandelen Telefónica.
Biedingsbericht
Het Biedingsbericht (zowel in de Nederlandse als in de Engelse
taal) waarin de volledige voorwaarden van het Telefónica
Bod zijn opgenomen, alsmede de aangehechte Engelse vertaling van
het doorlopende prospect betrekking hebbende op Telefónica,
zijn verkrijgbaar ten kantore van ENDEMOL,
Investor Relations, Bonairelaan 4, 1213 VH Hilversum (tel. 035-539
99 46, fax 035-539 99 70) en tevens bij ABN
AMRO, Afdeling Effectenloket AF 0554, Herengracht 595 te Amsterdam
(tel. 020-628 33 230, fax 020-628 36 46).
Restricties
De verspreiding van het Biedingsbericht en het uitbrengen van
het Telefónica
Bod kunnen in jurisdicties buiten Nederland onderworpen zijn aan
juridische beperkingen. Een ieder die in het bezit komt van het
Biedingsbericht dient zich op de hoogte te stellen van dergelijke
beperkingen en deze in acht te nemen. Het niet naleven van deze
beperkingen kan een overtreding opleveren van de wetgeving van
elk van deze jurisdicties. Telefónica
en ENDEMOL
aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor welke schending
dan ook van zodanige beperkingen door wie dan ook.
United States of America
The Telefónica
Offer is not being made, directly or indirectly, in or into the
United States, or by use of the United States mails, or by any
means or instrumentality of United States interstate or foreign
commerce,or any facility of a United States national securities
exchange, and the Telefónica
Offer can not be accepted by any such use, means or instrumentality
or from within the United States. Accordingly, copies of the offer
Document and any related materials are not being mailed or otherwise
distributed or sent in or into the United States and persons receiving
such documents (including custodians, nominees and trustees) must
not distribute or send them in, into or from the United States
and doing so will render invalid any related purported acceptance
of the Telefónica
offer.
The Telefónica
Shares to be exchanged for ENDEMOL
Ordinary Shares pursuant to the Telefónica
Offer have not been, and will not be, registered under the US
Securities Act of 1933, as amended, nor under the laws of any
state of the United States and may not be offered, sold, resold
or delivered, directly or indirectly, in or into the United States
except pursuant to an exemption from the registration requierements
of such Act.
United Kingdom
The Telefónica
Offer is not being made, directly or indirectly, in or into the
United Kingdom. Accordingly, copies of the Offer Document may
not be distributed, directly or indirectly, to any person in the
United Kingdom.
A prospectus in respect to
the Telefónica
Shares to be exchanged for ENDEMOL
Ordinary Shares pursuant to the Telefónica
Offer has not been and will not be prepared pursuant to the UK
Public Offer of Securities Regulations 1995. Accordingly, the
Telefónica
Shares may not be sold or offered, directly, to any person in
the United Kingdsom.
ABN-AMRO. Amsterdam, 30 juni
2000.
Dit is het begin.
Morgen is het D Day. De wedstrijd kan opnieuw beginnen. Liefde is... ...op de foto willen. Dan wel samen. Op de trappen van
de
Engelenburg. Daarom
ga ik nu nog naar Brummen. Een datumvoorstel zie ik met belangstelling
tegemoet. Goed Weekend, John.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
BUILDING
BRIDGES
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN