INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
20 juni 1999.
Betreft: GOD SAVE THE QUEEN Kenmerk:
JH/LH990620. Dear Elizabeth, Nijmegen,
zaterdag 19 juni 1999. Liefde is... ...met de kleine wandelen. Die kleine is in mijn optiek ons
nieuwe bedrijf. Hij zal nog heel wat voedingsstoffen moeten
worden toegediend om tot een volwaardig wereldconcern uit te groeien.
Dat moet wel lukken met de nodige injecties. Als het mogelijk
is om bij de Wereldruiterspelen een schuld van
Hfl. 7.000.000,- te saneren, moeten
er ook voldoende mogelijkheden zijn om onze zaak in no time van
de grond te krijgen. Ik hoop dat je nu wat meer ruimte krijgt
om daaraan mee te werken. Het huwelijk van Edward en Sophie
heb ik via de televisie gevolgd. Het was weer een buitengewone
belevenis al die vertrouwde plekjes terug te zien. Zoals de Pizzahut in Windsor. Het is aardig dat het jonge echtpaar zich nu Earl and Countess of Wessex mag noemen. Ik heb op dat punt dus nog een hele
inhaalslag te maken nu mijn benoeming tot Earl of Warwick niet is
doorgegaan. Ik had daar vast en zeker op gerekend twee jaar terug
rond deze tijd. Zoals ik thans tegen de situatie aankijk zijn wij nu samen aan
de beurt om een rol van betekenis te gaan spelen op het internationale
vlak. De verleiding is groot om MAF
voor het gerecht te dagen. Zodra
hij echter het tipgeld heeft voldaan, lijkt mij dat minder noodzakelijk.
Het wordt wel belangrijk dat hij inziet dat hij geen leugens meer
de wereld in kan sturen en de naam van zijn zoon niet meer in
verband te brengen met die van mijn
verongelukte partner. Prins Charles droeg vandaag een grijs pak.
Het ziet er dus naar uit dat hij van zijn rechten op de troon
afziet als grijze muis. Ik hoop dat hij,
Charles Spencer
en Mohamed
Al Fayed tot een goed vergelijk komen en hun schouders op
een positieve wijze onder onze nieuwe organisatie zetten.
Zondag 20 juni
1999. En dan nu de kranten. Te beginnen
met het lokale nieuws uit het zuiden
van Ons Land. "(De Telegraaf, 18-6-1999)
Spaanse sjoemelaar zet
politiek imperium op (Jesús
Gil y Gil). Ik heb de laatste weken
al regelmatig een reclamevliegtuig langs mijn huis zien vliegen
met het opschrift Vota
GIL, maar ik kon mij nauwelijks voorstellen
dat deze ondernemer al uit de gevangenis was ontslagen. Ik denk
dat Thom de
Graaf nog eens achter zijn oor zal krabben als hij dit verhaal
leest. De gehele zaak is immers het gevolg van het systeem van
de gekozen burgemeester. Ook in deze situatie kun je mij weer beschouwen
als spin in het web, hoewel ik daar zelf niet om heb gevraagd. Ik heb
in het zuiden des lands
inderdaad vastgesteld dat het zwartgeldcircuit
nog een belangrijk deel uitmaakt van de regionale economie. Met
de invoering van de euro in het vooruitzicht ziet het ernaar uit
dat iedereen zo snel mogelijk tracht zijn zwarte geld wit te wassen.
Ik ben zelf niet zozeer geporteerd van dit systeem van twee financiële
trajecten en het verdient derhalve veel aandacht vanuit Madrid
om die situatie verder te gaan reguleren. In strategisch opzicht
ziet het ernaar uit dat Gil y Gil - bij militaire ondersteuning
van zijn politiek - een nog machtiger positie kan innemen dan
de Royal Navy in Gibraltar. Hij heeft zijn macht nu immers uitgebreid naar
beide zijden van de Straat van Gibraltar. Daar komt nog bij dat
het dagelijks leven van de Britse kroonkolonie grotendeels wordt
gedomineerd door de bewoners van La Línea, die dagelijks
de op 9 maart jl. door mij gefotografeerde
gate passeren.
Het lijkt mij dus goed dat de
Engelsen daar gewoon blijven zitten om te voorkomen dat deze 'sjoemelaar'
nog meer gekke dingen gaat doen aan de kust. Al bij al denk ik
dat deze 'Here Jesus' het niet lang zal uithouden op deze manier.
Een verandering van het kiesstelsel en een meer Europees gerichte
mentaliteitsomslag is echter zeer gewenst. In dat verband ben
ik er zeer gelukkig mee dat
Frits Bolkestein thans officieel is voorgedragen als nieuwe
Europees Commissaris. Ga ik verder de krant na, dan valt mijn
oog op het Journaal. Hierin staat vermeld dat Jan
Kalff speciaal uit een vergadering in het Concertgebouw is
gekomen om in het Rijksmuseum afscheid te nemen van Ruud Hoek,
hoofd Public Relations van de Bank. Een naam om in het achterhoofd te houden, hoewel
ik ook geporteerd ben van een nauwere betrokkenheid van het PR-bureau
van de Countess of Wessex. Zeker nu het bedrijf van haar echtgenoot het niet
zo geweldig doet (Een verlies van een miljoen in het afgelopen
jaar. Zoiets hebben We al vaker meegemaakt, JH). Ik stel echter
vast dat Ruud Hoek in het verleden de PR deed voor het VNO en zijn
toenmalige voorzitter mr.
Chris van Veen. Ruud
van der Zalm heeft mij geadviseerd een goed PR-plan op te
stellen i.s.m. een goed communicatiebureau. Daar moeten we dus
samen uitkomen. Ik neem aan dat
Paul Riegen
daar ook wel enige ideeën over heeft. Leuk hem weer eens
te hebben getroffen afgelopen donderdag. Ook heb ik weer met Wim van Gerwen
gesproken. Hij zat naast mij tijdens de presentatie van Edwin.
Volgens het artikel Afscheid
bij De Nachtwacht begint Ruud Hoek
"een lekker klein PR-bedrijfje". Dat past dus in het
concept in deze eerste ontwikkelingsfase. Verder valt mijn oog
uiteraard op het artikel Els
bij de dansers. Het zou dus aardig zijn
Angela Loudon ook bij de European
Cervantes Foundation te betrekken. Van Thierry baron van Zuylen van Nyevelt heb ik nog geen reactie ontvangen op mijn
brieven en ik mag wel aannemen dat onze ambassadeur in Londen
mijn thematiek met 'Her
Majesty the Queen' heeft besproken daags
na mijn telefoongesprek met Buckingham
Palace. Ik lees ook dat Indonesië wellicht een koning
als president krijgt, de sultan van Yogjakarta, Hamengku Buwono
X. Als dat het geval is kan men er het beste ook een constitutionele
monarchie van maken. De ideale staatsvorm. Ik zal geen moeite
hebben met een breuk met mijn voormalige huwelijksverleden. Als
ik vanaf september met jou weer aan het werk kan om onze
business verder op te bouwen ben ik een gelukkig man. Wellicht
zullen we in de nabije toekomst dan gebruik moeten maken van de
Skycar.
Opstijgen en dalen van deze vliegende auto gebeurt verticaal.
Het prototype wordt in de komende weken in Amerika in gebruik
genomen. De Skycar biedt volgens het artikel van Gerrit Leeflang net zoals
een gewone auto plaats aan vier personen, gebruikt 1 liter benzine
op 8 kilometer, maar heeft een topsnelheid van 600 kilometer per
uur en een maximale vlieghoogte van 9 kilometer. Volgens Paul Moller,
directeur van de vliegtuigfabriek Moller International Davis,
Californië, is het aardse luchtruim een ondergewaardeerd,
niet ten volle gebruikt transportmedium. Luchtwegen kunnen - naar
zijn zeggen - de snelwegen van de toekomst worden. Technieken
- zoals Global Positioning System-satellieten - zijn aanwezig
om een volledig gecontroleerde luchtinfrastructuur op te bouwen.
Nauwelijks 20 minuten reistijd voor het afleggen van 200 kilometer
opent perspectieven, bijvoorbeeld wonen in Zuid-Frankrijk en elke
dag op en neer naar de werkplek in de Randstad. Het zou voor mij
ook een uitkomst zijn. Op het landgoed De
Horsten is zeker een goede plek waar de Skycar kan dalen en vanuit
Zuid-Spanje
kan ik dan ook gewoon naar mijn werk. Volgens het artikel vliegt
de piloot niet zelf. Hij vertelt de boordcomputer grofweg hoe
hoog hij wil vliegen, hoe snel hij wil stijgen, hoe hard hij wil
vliegen en in welke richting. De computer zorgt voor de rest.
Het nieuwe voertuig heeft airbags, zowel binnen als buiten, alsmede
een parachute, waardoor schade bij ongelukken zoveel mogelijk
wordt beperkt. Het is een goed alternatief voor de intelligente auto, waarvoor ik tijdens de laatste brainstormsessie
voor de ANWB op de Baak al een pleidooi heb gehouden.
Mijn reisschema zal immers niet beperkt
blijven tot ritten tussen Leiden en Alphen
aan den Rijn. Dit beeld geeft mij aanleiding
vandaag even terug te blikken op het Mid-Live event van afgelopen
donderdag. Leuk de heer
Charles Maitland persoonlijk aan het
werk te hebben gehoord. Henk
Lulofs heeft hem mij eens aangewezen in de tijd dat jij
je met de Wereldruiterspelen bezighield. "Kijk
John, daar gaat Maitland", zei
hij mij. Ik wist niet wie dat was, maar het boek 'De geschiedenis van de Baak is
de geschiedenis van een filosofie' heeft
mij nadien veel duidelijk gemaakt. De lezing van Jonathan Story
van INSEAD was goed gekozen. Ik heb Jonathan laten weten dat
ik vooral geïnteresseerd ben in de - zoals hij het noemt
- "The P.I.G.S.
lobby". "P.I.G.S." staat
hierbij voor Portugal, Italy, Greece, Spain". Niet zozeer een verheffende betiteling
voor deze bakermatten van de Europese beschaving. Hier kunnen we nog
wel verder induiken. Voorts was de lezing over E-commerce belangwekkend.
Het heeft mij een goed beeld gegeven van de mogelijkheden van
dit medium voor ons bedrijf. Ook de valkuilen. Het laatste Baakbericht
nummer 159 geeft hieromtrent een aansprekend artikel van Marcel Hansink.
Ik dank Marcel hiermede voor de subtiele
paginakeuze 28. Mijn grootste aandacht gaat echter uit naar pagina
32: Liesbeth for management. Ik citeer enkele uitspraken: "Waar halen we als managers onze inspiratie
vandaan en lukt het ons voldoende inspiratie op te doen? Mogelijk
lezen we regelmatig een managementboek of gaan we naar een congres
of seminar; maar leidt dit tot die inspiratie en nieuwe inzichten
die we zoeken? Het valt niet mee om echt nieuwe dingen tegen te
komen en ervan te leren." Daar
heb je gelijk in. Ik denk dat nieuwe inspiratie hoofdzakelijk
wordt opgedaan onder het motto learning
by experience. In die zin hoop ik dat
ik met mijn brieven en berichtgevingen ook voor jou een belangrijke
inspiratiebron ben gebleven, zoals jij dat voor mij in twee jaar
intensieve samenwerking bent geweest. Verder een leuk artikel
dat om een vervolg vraagt. Ik kijk dus ook naar bladzijde 12:
"Weggaan
is een soort van blijven. Aan
het einde van het jaar heeft Liesbeth
Halbertsma haar rol als directeur van de
Baak verruild voor zelfstandig ondernemerschap. Zij houdt
zich - in lijn met haar vorige werkzaamheden - bezig met advisering
op het terrein van management
development. In haar rol als zelfstandig
adviseur blijft zij onder andere werkzaam voor de
Baak."
Dat is zeer verstandig. Tijdens
de tweede plenaire bijeenkomst afgelopen donderdag hield Edwin de Beukelaar
een vurig pleidooi voor Harry. "Wij houden allemaal van Harry",
waren zijn warmhartige woorden. Als ik in die gelegenheid zou
zijn geweest zou ik daar ogenblikkelijk aan hebben toegevoegd
"en we houden ook
allemaal van Liesbeth".
Ik vind dat je dat wel verdiend hebt. In de gang werd mij gevraagd
of ik op de foto wilde voor het S.O.S.-kinderdorp. Ik heb de betreffende
fotografe toen voorgesteld samen met Harry
Starren op de foto te gaan. "Dat
gaat wel een hoop geld kosten",
was haar reactie. "Dat
heb je goed gezien", liet ik haar
weten "maar dat
kan Harry wel betalen". Hij was
echter niet in de buurt.
"Dan wil ik wel weer met Liesbeth op de foto", zei ik haar. Zij heeft toen nog geprobeerd die
foto van de muur te trekken. Maar hij was stevig vastgelijmd.
Vervolgens ontstond daarna de discussie hieromtrent met Yoyo
Olivier. Die foto op pagina 32 staat mij beter aan. Geef Edwin
daar ook maar een exemplaar van. Uiteraard lijkt het mij zinvol
dat ik ook een exemplaar krijg om in te lijsten. Die foto uit
mijn portefeuille ben ik kwijt. "De
leider, een nieuwe god?" Dat denk
ik wel. Hendrik Marsman
was ooit mijn belangrijkste inspiratiebron
in verband met zijn uitspraak "Ik
ben een god in het diepst van mijn gedachten". We kunnen binnenkort samen met de Stena Line naar
de overkant. En daarna natuurlijk samen de lucht in. God save the Queen. Hurray, hurray,
hurray! In afwachting van Uw reactie. Your one and only, John L. Van
der Heyden.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
JIJ
BENT HET BEGIN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
