INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

25 september 1998. Betreft: VUURWERK Kenmerk: JH/LH980925. Beste Liesbeth, Donderdag 24 september 1998. 22.30 Terwijl ik zit te luisteren naar de tonen van Dulcinea uit Man of La Mancha barst er een hevig vuurwerk los boven de Jaarbeurs. Ik ga naar boven. Naar het dakterras. Daar zie ik blauwe laserstralen die contact zoeken met de satellieten die thans zijn gelanceerd in verband met de introductie van het nieuwe GSM-systeem, waarmee men rechtstreeks kan bellen naar alle delen van de wereld. Ik denk daarbij "Mijn Blauwe Engel terug". Dat is mijn doelstelling van dit jaar. Hoewel ik je nog niet heb gebeld. Ik ben daar wat huiverig voor na mijn ervaringen aangaande alle aftapperijen. Interpol heb ik daar ooit toestemming voor gegeven uit veiligheidsoverwegingen. Het gaat echter niet zo goed meer met dat bedrijf in Zoetermeer. De heer Nico Mastenbroek denkt al aan terugtreden. Het Spaans van hem en zijn onderdanen is immers niet wat het zijn moet. Dat heb ik reeds in 1995 kunnen vaststellen in de tijd dat Poppetje nummer één zo vaak op en neer moest rijden van Aalsmeer naar Zoetermeer. Ik heb van hem echter ook nog wel wat geld tegoed. Hij drinkt thans voortdurend koffie als ik het NRC moet geloven. Ik vraag mij overigens af waarom die krant geen duit in het zakje doet van mijn stichting. Dan ben ik in één klap uit de problemen. Ik moet jou immers ook kunnen betalen voor jouw verleende diensten ingeval je mijn opdrachten hebt uitgevoerd. Dan kan ik ook vaker van jouw cursussen gebruik maken. Het Nederlands Filmfestival is geopend. Staatssecretaris Van der Ploeg stelt zeven miljoen gulden beschikbaar voor Nederlandse film. Dat is een leuk begin. Hoe komen ze toch aan al dat geld in Den Haag? Ik werk veel harder dan die mensen op de departementen. En mijn schatkist is nog steeds leeg. Het wordt dus tijd dat zij daar eens iets aan gaan doen. Vooral bij Financiën. Want die declaratie loopt alweer aardig op. Dat kan Ruud wel berekenen op rekening-courant-basis.

Vrijdag 25 september 1998. Liefde is... ...hem laten winnen. Geen post in mijn postbus. Ik ga in ieder geval naar Brummen aanstaande zondag 16.00 uur. Daar blijf ik - om budgettaire redenen - niet overnachten om de volgende dag naar Paleis Het Loo te gaan. Daar heb ik immers niets meer te zoeken. Wellicht kan ik beter opnieuw een bezoek brengen aan 's-Gravenhage en Leiden in verband met de aldaar gewijzigde omstandigheden. In dat verband heb ik hoge verwachtingen van het gesprek van hedenavond. Op dat punt heb ik zoëven Joke van der Werken aan de telefoon gehad in verband met Baak à la Carte van 6 november. Er is nog plaats bij Thema D. Bij voorkeur kom ik samen met Peter. Maar ik heb nog niets van hem vernomen. Daarom zond ik hem de volgende brief: HET GEHEIM. Ik ben er inderdaad sterker in om ideeën te bedenken dan ze uit te voeren. Ik vertrouw er derhalve op dat mijn ideeën worden uitgevoerd door alle betrokkenen. In dit verband loop ik mijn correspondentie na en tref toevallig de volgende brief:

"De heer J.L. Van der Heyden. Instituto Cervantes. De Wellenkamp 1530. 6545 NM NIJMEGEN. datum: 14 maart 1997. betreft: verzoek. Beste John, In reactie op je telefoontje het volgende. Wij hebben jouw voorstel deze week met aandacht en diepgang besproken. Het lijkt ons dat je leuke en goede ideeën hebt. Echter: wij hebben voor de Baak al de nodige keuzes gemaakt wat betreft produktontwikkeling en wat betreft verbintenissen met andere organisaties of personen in binnen- en buitenland. Jouw plan is hierin helaas niet aan- of in te passen. Wel wensen wij je veel succes met de realisatie van jouw plannen. Met vriendelijke groet, mede namens Harry Starren, Liesbeth Halbertsma".

Die brief was voor míj het eind van de tunnel. In dit verband citeer ik nog enkele passages van de brief die ik per kerende post als reactie heb doen toekomen: Brief 14 maart. Ik hoop dat je dit nog niet vergeten bent. Je hebt immers een fotografisch geheugen. Dus reken ik erop dat het moet lukken. Ik heb de heer Manders aan de telefoon gehad en hem de volgende informatie gezonden: Jaarcijfers 1997. Liefde is... ... hem laten winnen. Ik ga er daarom vanuit dat je mij die gelegenheid geeft want ik ben dat immers gewend. Maar als ík win, win jíj ook. Dan hebben we binnenkort opnieuw VUURWERK aan de kust. Hartelijke groet en graag tot ziens. Bijlage: Brief Annual Return d.d. 25 september 1998 aan Companies House Cardiff met bijlage.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

DAILY MAIL

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN