INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
26 juni 1998. Betreft: EENHEID, RECHT EN VRIJHEID Kenmerk: JH/LH980626. Beste Liesbeth, Donderdag 25 juni 1998. Het is dus 2-2 geworden tusen Nederland en Mexico.
De Mexicanen verdienen het grootste respect voor het tonen van
karakter. Dat verhoedt echter niet dat Nederland onbetwist Wereldkampioen
zal worden. Op dit moment kijk ik naar de wedstrijd Duitsland-Iran.
De Duitsers staan met 2-0 voor. Het lijdt dus geen enkele twijfel
dat de finale evenals in 1974 zal gaan tussen onze oosterburen
en ons eigen voetbalelftal. Die nederlaag van 1974 dient nog te
worden goedgemaakt. Dat wil niet zeggen dat ik geen sympathie
voor onze oosterburen zou hebben. Hun volkslied onder het motto
'Eenheid, Recht en Vrijheid' is mij immers uit het hart gegrepen
en ik ben ervan overtuigd dat zij dat ook van harte menen na al
hetgeen het Duitse volk meer dan vijftig jaar geleden heeft moeten
lijden ten gevolge van de volksmanipulatie van een maniak. Die
tijd is gelukkig lang achter de rug. Ik heb geen problemen met
de Duitsers. Integendeel. Gedurende al mijn reizen door dat land
zijn mijn vader en ik altijd met égards behandeld. Vooral
in Heyden. Maar ook in Oostenrijk, waar wij
op vakantie gingen toen nog bijna geen enkele Nederlander de grens
overging. Ik ben daarom zeer verheugd dat de informateurs voor
Paars II het regeringsprogramma voor de
komende eeuw achter gesloten deuren vaststellen. Ik moet er niet
aan denken dat mijn voormalige 'partners' in de toekomst nog maar
enige invloed op het regeringsbeleid zouden kunnen gaan uitoefenen.
Daar hebben we al last genoeg van gehad. Gisteren heeft er een
onderhoud plaatsgevonden tussen de drie informateurs en de Tweede
Kamer. Dit op verzoek
van de heer Paul Rosenmöller. Hij had om meer openheid verzocht.
Ik mag aannnemen dat hij zich thans realiseert dat dat niet kán.
Ik heb hem immers duidelijk gemaakt dat ík het speelveld
heb uitgezet. En verdere interventies van buitenaf zijn dus uit
den boze. Hieraan hebben de 'rode duivels' uiteraard ook hun uitschakeling
te danken in het wereldtournooi. Ik geloof immers uitsluitend
nog in Engelen. Vandaar dat je hierbij ook nog enkele foto's ontvangt
van enkelen van mijn mede-lions. Ooit hebben wij in de plaats
Engelen, bij 's-Hertogenbosch, een diner genoten na een bezoek
aan het Huis van de Toekomst. Het bezoek aan Florin and Firkin
was buitengewoon aardig. Ik werd daar omringd door prachtige dames.
Ik dacht uiteraard gelijk aan 'sex'. Dat is het enige wat wij
niet gemeenschappelijk hebben. Dat is op zich niet zo'n groot
probleem. Als het bedrijf er maar komt. Ik kreeg wel een uitnodiging
van 'Aktief Reizen' met de tekst 'Traveller, there is no path.
Paths are made by walking.' (Antonio Machado 1875 - 1939). R e
i s g e n o o t gezocht? Bel MaÄT en word lid! (bijgevoegd).
Ik zoek geen partner bij die club, aangezien zij uitsluitend 50plussers
in de aanbieding hebben, en daar ben ik niet in geïnteresseerd.
Over drie à vier weken is Paars II
klaar en kan de Tweede
Kamer op het strand
gaan liggen. Daar ben ik dan graag bij. Dan krijg jij van mij
een paarse handdoek, zodra de sponsoring op gang is gekomen. Bijgaand
ontvang je eveneens een foto van de "beruchtste paparazzo" van dit land. Hij heeft mij
vorige week bij jou voor de deur opgehaald. Ik denk echter wel
dat Wij hem kunnen vertrouwen. Ook voeg ik een foto bij van de
overdracht van de fakkel aan onze nieuwe President.
Dat sluit goed
aan bij de vijf ringen die ik vorige week heb getekend. Ik kijk
ook nog even naar het Duitse commentaar bij de wedstrijd tussen
Joegoslavië en de Verenigde Staten: "Wenn die Jugoslaviër
sich auf die Niederlande stössen, sollen Sie sich noch etwas
steigern müssen." Daarom ben ik zo gesteld op die steigerende
'Cartujano' uit Jerez
de la Frontera. Op
29 juni ga ik naar mijn familie in Nijmegen en Wijchen om de wedstrijd
Nederland-Joegoslavië in familiekring te vieren. Ik zie overigens
dat Frits
Bolkestein een beetje
mager wordt. Daar maak ik mij wel zorgen over. Heel pikant was
vanavond de opmerking "Ik heb een telegram verzonden aan
de Koning van België: 'Wederom niet verloren'." Nochtans
reken ik op de steun van Zijn
Zoon. Ik zie ook
Oprah Winfrey. Zij houdt zich met mijn zaken bezig. Daar ben ik
niet zozeer van gediend. Zij heeft mij immers niet om toestemming
verzocht om over mijn privé-aangelegenheden te communiceren.
Ik heb er echter geen moeite mee dat zij zich positief uitlaat
over William. Dat kan hij goed gebruiken.
Vrijdag 26 juni
1998. Ik schijn hier
in Utrecht al behoorlijk in de belangstelling te staan. Gisteren
werd er nog door een groep oranjesupporters luidkeels voor mij
gejuicht toen ik in een oranje shirtje door de Voorstraat liep.
Vooral een opgestoken duim schijnt het goed te doen. Wellicht
kom ik Pieter van Vollenhoven weer een keer tegen. Al die drukte
begint immers al weer aardig te lijken op de periode van Diana. Ik weet niet met welke 'meerdere'
ik over mijn carrière zou kunnen praten. Met jou misschien.
Jij bent echter slechts mijn meerdere in salariëel opzicht.
Maar daar kun/kan je uiteraard nog veel aan doen. Die machtspositie
heb je wel. Gelukkig. Hoop ik. Ik ben dus ook benieuwd naar de
ontvangst van het Starterspakketje van Paul. Dan kan ik daar snel
mee aan het werk. Want er waren gisteren opnieuw kijkers. Eén
van de bezoeksters sprak mij zeer tot de verbeelding. Ze leek
wel iets op jou. Oók zo'n leuke meid. Alleen wat minder
ernstig. Ik mag aannemen dat je wel gevoelig bent voor een compliment.
Want ik kijk gewoon naar jouw foto als ik dit zo schrijf. Dat
deed ik ook met Di. Dat werkt. Winnie vond ik ook wel aardig. Maar zij
was niet mijn meerdere. En jij wél, op gezette tijden.
Tenzij Harry de kop neemt van de groep aanvoerders. In dat verband
vind ik het wel belangrijk of ik woensdag nog verwacht word op
de Baak. Ik heb mij immers voorgenomen
dit weekend tot en met dinsdag naar Nijmegen te gaan in verband
met de voetballerij. Voor de gezelligheid. Ik ben overigens benieuwd
of de heer Breuker je al heeft laten ophalen door
de MARECHAUSSEE. Daar hoef jij niet bang voor te
zijn. Die dienst heb ik immers ook al tot de orde geroepen bij
Paleis Soestdijk nadat de agenda van Hare
Majesteit uit de
auto van Haar belangrijkste veiligheidsagent was gestolen na Haar
terugkeer uit Madrid.
Laat de rechter
dat maar weten. Ik sta volledig achter je. Ik heb begrepen dat
je al bezig bent met de nieuwe brochures. Ingeval je me nodig
hebt voor de nieuwe groepsfoto laat mij dat dan maar weten. Ik
heb de heer Breuker nog een keer aan de telefoon gehad
vorige week. Hij denkt wel een paar ton te kunnen claimen. Ik
geef hem echter niet veel kans. Of hij zou het van de gemeente
moeten kunnen krijgen. En daar zit ook niet veel geld meer. Mijn
aanbod houd hij nog wel in beraad. Zijn reisbureau bestaat namelijk
nog in Vancouver en wordt gerund door zijn ex. Het schijnt een
sexy dame te zijn, die handig gebruik maakt van haar charmes.
De heer Breuker doet daar niet zo veel aan. Ik
ook niet, helaas. Ik heb nu eenmaal een voorbeeldfunctie en dan
dient een mens zich soms lange tijd van de geneugten des levens
te onthouden. Maar om eerlijk te zijn heeft het mij lang genoeg
geduurd. Op mijn leeftijd is immers nog alles mogelijk getuige
de ziekenhuisopname van een vijftigjarige landgenoot in Alicante. Hij heeft een spuitje gekregen,
zodat hij weer in alle rust met de Moros y Cristianos kan meelopen zonder te hard op
te vallen tussen al die Spaanse schonen. Ik ben dus benieuwd naar
de uitslag van de rechtszitting. Als ik jou was bood ik hem een
cursus aan. Dan kunnen we weer Samen Werken. Als Team. Dan mag
jij weer even mijn meerdere zijn voor een tijdje.
Een partijtje
squashen of enige tijd op de lopende band aan de Oudegracht kan
geen kwaad. In verband met mijn rugklachten zie ik daar voorlopig
even van af. Om vijf uur heb ik weer een afspraak met de fysiotherapeut,
de heer Jan
Stappenbeld uit
Amsterdam. Ik las ook enkele artikelen uit het orgaan van de VSOS. De redactie schrijft "En,
mocht u deze zomer op vakantie gaan naar Spanje of Zuid-Amerika,
laat ons even weten hoe het was..." Vandaar dat ik hen de
volgende brief heb doen toekomen: CERVANTESPLAN. De directie van Aktief Reizen
kreeg de volgende brief: MACHADO. 15.30 In een etalage in de Voorstraat
26 liggen kledingstukken van Versace. Ik heb hieromtrent even
gesproken met de eigenaar van het pand. Ik zei hem: "Versace
is hier ook bekend". "Ja, die is hier goed bekend",
antwoordde de man met een glimlach op zijn gezicht. Het is morgen
- wellicht - nog te vroeg om naar Engeland te gaan. Er hing ook een mooie
bikini in de etalage. Van gouddraad. Ik geloof dus nog steeds
in de Selffulfilling Prophecy. Hartelijke groet van je trouwste
'Schlachtenbumler'. Bijlage: Brief van 'Aktief Reizen'
uit Amsterdam. P.S. Wist jij trouwens dat Antonio Machado Engels
sprak? Dat komt ons goed van pas voor een wandeling langs de Theems.
Overigens heb
ik in Windsor ook nog ervaring met verschillende 'Bumlenschlachter'.
Hun Nederlands was nog niet ze sterk, maar dat leren ze nog wel
als we al hun 'Eisenbahnen' hebben opgekocht. Dat lijkt me leuk
voor Lovers. Dan kan de Cervantes Express ook op de rails. Naar
NOORDWIJK bij voorkeur, want dat gedoe in
die bus is wel een stevige aanslag op de privacy. En de auto wordt
te duur.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
LOVERS
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
