INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
2 juni 1998. Betreft: DE
VIJFDE ROOS Kenmerk: JH/LH980602
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Beste Liesbeth, Nijmegen, 1 juni 1998. Tweede Pinksterdag. Er staat een witte roos op tafel. Hij is afkomstig
uit de plechtigheid. Uit het boeket van "de moedermaatschappij'.
Het was een mooie, gepaste plechtigheid
met veel bloemen. Rozen vooral: wit, oranje, geel, rood en paars.
Aangaande de Witte Roos van 22-04-97/30-04-97 heb ik gisteren
naar het concert van Elton
John gekeken. Hier kwam 'Candle
in the Wind' nog
een keer ter sprake. Elton heeft zich voorgenomen het lied nooit meer voor de tweede keer te zingen,
onder meer om 'the boys' geen pijn te doen. Dat stel ik zeer op
prijs. De Pakistaanse kernproeven lijken hun uitwerking echter
niet te missen. De Gelderlander van vrijdag 29 mei meldt op de
voorpagina 'Noodtoestand
wegens dreiging'. Zaterdag is de zesde
proef gehouden en thans staat het dus 6-5 voor Pakistan om
in hockeytermen te spreken. Mijn hypothese blijft overeind aangezien
India gisteren heeft verklaard niet als eerste kernwapens in te
zetten in geval van een conflict met de buren. Op de achterzijde
van het bericht in De Gelderlander over de kernproeven zie ik
immers een veel relevanter bericht. Opland schijnt al aardig over
mijn situatie te zijn geïnformeerd. Vooral het woordje 'Doei'
spreekt mij zeer tot de verbeelding. Ik denk dat ik dus nog even
moet wachten met mijn verhuizing naar de Costa del Sol totdat
Paars II in het
zadel zit en de échte huisspin de situatie in het land
wederom volledig onder controle heeft gebracht in goede samenwerking
met de directie van de Baak.
Opland heeft de zaak goed in beeld. Het was niet helemaal mijn
bedoeling om Frits een kater te bezorgen, want zijn naam stond
best wel aardig in mijn lijst met supporters in 1996.
Na Prinsjesdag heeft hij zich klaarblijkelijk uit die groep teruggetrokken.
Maar hij mag van mij wel terugkomen in de Tweede Kamer en daadwerkelijk
tot ondersteuning van het
bonafide volwassenenonderwijs overgaan.
Aangezien ik het met hem eens ben dat het zeer ongepast is te
spreken over een lijk in de kast op een historische dag. Op dat
punt had ik van Opland ook iets meer piëteit verwacht. Er
zijn echter weer positieve ontwikkelingen bij de kabinetsformatie.
Ik citeer hiertoe pagina 1 van de Volkskrant van zaterdag. Communicatie wordt mogelijk voor
D66 derde ministerspost. Het idee van
een minister van Communicatie is een voortreffelijk idee. Het lijkt mij zelfs
een prioriteit bij de kabinetsformatie als ik terugkijk op mijn
ervaringen met de verschillende departementen, die in het verleden
van elkaar niet wisten waar ze mee bezig waren. Daarom heb ik
in de afgelopen vier jaar ook zoveel mogelijk getracht die touwtjes
aan elkaar te knopen en er voor te Sorgdragen dat alle neuzen
in dezelfde richting werden gezet. Het
is ook een goed idee om deze post bij Onderwijs onder te brengen.
Wat mij betreft bij voorkeur onder Tineke
Netelenbos. Zij weet in ieder geval welke kant ik op wil met
onze regering. De suggestie om EZ
en Landbouw samen te voegen is op zich zo gek nog niet. Maar de
PvdA moet wel van Hans
Wijers afblijven, aangezien ik Hans nodig heb als Financieel
Directeur, tenzij Ruud
van der Zalm nog aspiraties heeft in
die richting en overcompleet wordt bij de
Baak. Hetgeen voor de hand ligt. Maar dan dient Ruud wel
eerst Spaans te leren. Zodra Wijers
in onze organisatie stapt kan Hans
van Mierlo blijven zitten op BuZa
en verder aan het samenwerkingsverdrag met mijn Spaanse naamgenoten
aan het werk gaan. Ik ben blij dat Gerrit
Zalm op zijn post blijft. Ik heb immers nog geld van hem tegoed.
De onderhandelingen in Brussel gaan ook gewoon door, ondanks het
feit dat het Pinksteren is. Jan
Kalff is druk in de weer om België over te nemen. Dat
is een goede zaak. Met name in het belang van de Stichting
Cervantes Benelux. Jan ontvangt nog wel enige weerstand, met
name vanuit Waalse gelederen. Maar zodra hij uitlegt wat de verantwoordelijkheid
is van de Franse
President terzake mag ik aannemen dat hij wel iets meer begrip
zal ontvangen voor zijn overnamepogingen. Hij heeft inmiddels
meer dan 25 miljard geboden en het is nadien dus niet meer noodzakelijk
dat er nog een minister op Ontwikkelingssamenwerking blijft zitten.
Dat kan Van
Mierlo alleen wel af. Bovendien komen er ongetwijfeld dan
ook nog enkele Belgische bewindslieden in mijn Raad
van Bestuur (van de holding uiteraard). Enige invloed op het
besturen van hun eigen land wil ik hen immers niet onthouden.
Voorts sta ik in deze brief ook stil bij ons vorstenhuis en citeer
hiertoe enkele passages uit het artikel Stille bedevaart uit de
Volkskrant van zaterdag over de Oranienroute
in Duitsland, door Jan Tromp.
Dat is een goede observatie, want Willem was wellicht niet die grand seigneur
geworden als hij niet op de steun van Gaspar had kunnen rekenen. Gaspar van
der Heyden was in die tijd - als leermeester - verbonden aan
het Hof van de Keurvorst
van de Palts te Heidelberg. En het is
uiteraard geen toeval dat opvoedkundige zaken in mijn leven mijn
belangrijkste aandacht hebben gehad en gehouden, zowel hier, op
Eton
College als in de andere delen van mijn werkgebied. Ook op
managementniveau en alles wat daar bovenuit steekt. Het artikel
van Jan Tromp beschrijft de route van mijn voorouders vanuit Siegen,
via Dillenburg, Braunfels,
Diez en Nassau tot aan de Rijn onder
Koblenz in de buurt van Bacharach, waar Gaspar in 1586 is begraven. Ik haal niet het hele artikel aan.
Leuker is het om de verschillende kastelen te bezoeken, zodra
daar de gelegenheid toe bestaat. Daarbij wel rekening houdend
met de omschrijving van Jan Tromp. Ik
moet in dit verband nog terugdenken aan het gesprek dat ik op
20 april vorig
jaar had in 'Sherlock
Holmes' in Londen met enkele Akense
organisatoren van de 'Karlspreis'. "Van
der Heyden", zei één
van de heren "dass
ist ein sehr Hochadliches Geschlecht".
En deze man kon het weten, hoewel wij in de buurt van Aken ook
slechts enkele graven in de familie hadden, voor zover mij bekend.
Jan Tromp vervolgt zijn artikel met "Hoe komt het dat aan
het einde van de twintigste eeuw het Nederlandse volk zich schaart
rond zijn beminde koningin Beatrix
van Oranje-Nassau? Dat komt omdat op 1 augustus 1403 Engelbrecht
van Nassau-Dillenburg
in het huwelijk trad met Johanna
van Polanen uit Breda (waar de 'vossenjacht' op mij is
begonnen in april 1996, vóór mijn vertrek naar Salamanca,
JH). Engelbrecht
was 'een man van voor in de dertig, in de kracht van zijn leven'
(prof. Jansen). Het is verder een vermakelijk verhaal van Professor
Jansen. Onder meer het verhaal van Willems
tweede vrouw Anna
van Saksen, die een verhouding was aangegaan met de jurist
Rubens
welke Willem
heeft verrast met de blijde geboorte van Anna's zoon Pieter Paul,
de beroemde Antwerpse schilder. In 1577 in Siegen geboren. Willem
heeft in die tijd derhalve gekozen voor het nieuwe huwelijk met
Charlotte
de Bourbon. Ik vervolg met Tromp.
"Snel door naar Braunfels en Diez. We raken nu verzeild in
de genealogische haarvaatjes van de dynastie. Braunfels past nauwelijks
in de route.
Amalia van Solms (uit de Houtstraat in Den Haag, JH) leefde
hier in de eerste helft van de zeventiende eeuw. Ze was getrouwd
met de Stedendwinger, Frederik
Hendrik, zoon van Willem
de Zwijger. Het gaat in dit ridderkasteel over de geschiedenis
van de familie Von Solms, niet over de Nassaus. Maar het geeft niet. Braunfels
is een echte burcht, hoog oprijzend uit de heuvel. Met al zijn
torentjes doet het denken aan Neuschwanstein van de waanzieke Lodewijk
II uit Beieren. In Diez aan de Lahn ligt
het barokke slot Oranienstein.... Oranienstein is rond 1670 gebouwd door Albertine
Agnes, de vierde dochter van Amalia
van Solms... Diez kent ook nog een Grafenslot, de oorspronkelijke
woonstede van Albertine..
Komen de Oranjes nog dikwijls van hun Duitse heerlijkheden genieten?
Het antwoord luidt dat het hun heerlijkheden niet meer zijn. Al
bijna twee eeuwen niet meer. Bij het congres van Wenen in 1815,
toen de Nassauer vorst Willem
VI van de Europese grootmachten koning Willem
I mocht worden is de boel verkwanseld. De Duitse bezittingen
gingen naar de koning van Pruisen, Willem
I ontving in ruil het groothertogdom Luxemburg." Ik vernam
gisteren uit de mond van een bekend Nederlands conferencier de
opmerking "Pieter
van Vollenhoven" heeft altijd prins willen worden. Misschien
kan hij wel prins worden van De
Beukelaer". Ik dacht daarbij automatisch
aan Edwin nadat hij mij had verteld: "Er zijn in jouw
leven slechts twee vrouwen, Liesbeth en Diana". Daar had hij
wel gelijk in. Wellicht bevat het bovenstaande verhaal daarom
voldoende ingrediënten om te worden toegevoegd aan mijn nieuwe
produkt, het reisprogramma In
het spoor van Cervantes.
Dinsdag 2 juni
1998
Terug in Utrecht. In de stad van de
Wereldkampioenen. Het is dus gelukt gisteren, zoals ik had voorspeld.
Ik neem aan dat Ratelband serieus heeft nagedacht. Ik heb gistermiddag
bij mijn oudste zus doorgebracht. Zij had een eerste dagenvelopppe
met Dianazegels ontvangen uit Kensington d.d. 3 februari 1998. Ik hoop dat in de toekomst
directer wordt gecommuniceerd, zodat ik niet voortdurend tal van
raadsels dien op te lossen. Bij mijn thuiskomst in Nijmegen zat
er al een Pakistaan voor de flat van mijn moeder te posten. Nadat
ik hem had waargenomen nam hij spoorslags de benen. Bij aankomst
hier in Utrecht zag ik plotseling de heer Ian Bush rijden op een
fiets in een shirtje met de Turkse halve maan. Ik ontving ook
een kaart van hem uit Istanboel d.d. 25/5/98 met bijgevoegde tekst
"Finally managed
to find your address, hence my card. I hope you have Received
my regards via Misha. I hope to be in Utrecht again in not to
distance future, and hope to see you then. My best wishes. Ian."
Uiteraard heeft vandaag het geschil
tussen de Nederlands Hervormde en Rooms Katholieke kerk mijn aandacht
inzake de deelname van vier leden van ons Koninklijk Huis aan de
eucharistie tijdens de oecumenische huwelijksplechtigheid van
Maurits
en Marilène.
Het schijnt dat kardinaal Simonis daar achteraf een uitspraak over heeft gedaan.
Hij mag dan wel in Utrecht wonen, maar dat wil nog niet zeggen
dat hij zich dan ook met mijn beleid kan inlaten zonder mijn toestemming.
Dit lijkt mij een goede zaak voor Willibrord
Frequin om dat eens goed met de kardinaal te bespreken.
Hij is immers goede maatjes met hem en van mijn situatie op de
hoogte. Mijn diepste wens ken jij al. Het is inderdaad van belang
de juiste mensen te kiezen om mij te helpen mijn bedrijf van de
grond te trekken. Daarom kom ik morgen ook naar Noordwijk, onder meer.
Ik stel vast dat Marilène
en Maurits
respectievelijk als bedrijfskundige bij de Koninklijke Ahold NV en
als manager op de NV
Luchthaven Schiphol werkzaam zijn. Wellicht
kunnen zij mij ook helpen om mijn plannen van de grond te tillen.
Dat geldt eveneens voor Jan
Kalff, die steeds sterker mijn vertrouwen begint te krijgen.
Ikzelf zie vandaag ook af van een sociale activiteit van de Lions.
Het is vaak belangrijk de gelegenheid te nemen om diepgaand te
reflecteren op een bepaalde relatie of situatie. Dat is jou wel
toevertrouwd. Hierbij denk ik op dit moment aan de groep kikkers
in Stadion Nieuw Galgenwaard gisteren tijdens de zinderende hockeyfinale
tussen mijn landgenoten Nederland en Spanje. Leuk dat deze wedstrijd een verbroederend karakter
droeg onder het toezicht oog van de Prins
van Oranje. Daar kunnen de kerkelijke "leiders"
nog zeer veel van leren. Ook van mijn Moeder Van den Broek overigens.
Prinses Juliana, Prins
Bernhard senior en junior en Prinses
Margriet krijgen van mij de allerhoogste lof toegezwaaid
door zich in alle gevallen boven conflicterende partijen te plaatsen
en hierdoor een wereldwijde voorbeeldfunctie te vervullen voor
de toekomst. Dit is het signaal waar ik op gewacht heb. Het sein
staat dus weer op groen. Elk einde is het begin van een nieuwe toekomst.
Wat dat laatste betreft denk ik aan Vitalizee in Scheveningen.
Helaas kan ik er vanavond niet bij zijn door tijdgebrek. In dit
verband ontving ik een brief van de Stichting AIDS Fonds uit Amsterdam.
Ik heb hier alsvolgt op gereageerd: UW
BRIEF VAN 28 MEI 1998. Triviale zaken als een kerkruzie beschouw
ik als een aangelegenheid waarvan de betrokkenen veel kunnen leren
om gestalte te kunnen geven aan de Nieuwe Toekomst. Op de
voorpagina van de Telegraaf van vandaag zie ik een parochiegenote
van mij, hoewel ik nu zelf niet meer weet of ik mij Anglicaan,
Hervormd, Doopsgezind of Katholiek moet noemen. Ik noem het zelf maar 'Heydens Universalistisch'. Onder die paraplu is eenieder welkom in het Huis van Mijn Vader (Johannes 14 vers 1 tot en met 8). Deze schriftlezing droeg ik voor tijdens de oecumenische
begrafenisplechtigheid afgelopen zaterdag op het moment dat Emily Bremers
in Apeldoorn de huwelijksdienst van haar aanstaande zwager bijwoonde
en een groot aantal Nederlands Hervormde familieleden op uitnodiging
van de priester ter Communie ging in de Ontmoetingskerk te Nijmegen.
De krant stelt zich de vraag Emily
de volgende bruid? Dat is nog maar de
vraag. Aangezien ik ook behoefte heb aan een nieuwe levensgezellin.
Daarbij vind ik het niet noodzakelijk om per se Vijf vorstenhuizen bij
het huwelijk uit te nodigen, zoals ik aan Diana
had beloofd. Ik ben daar echter wel toe bereid indien mijn partner
dat zou wensen. Ik verheug mij opnieuw op mijn verblijf op de Baak op 3 juni aanstaande.
Met hartelijke groet en - wellicht - tot morgen, JOHN
VAN DER HEYDEN. Bijlagen:
'President
Chirac (rechts) en premier Jospin' (De Volkskrant 30 mei 1998)";
"Sprookjesland" (idem)".
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
VERANDERINGEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
