20 APRIL 1998 DE BLAUWE HOED

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

20 april 1998. Betreft: DE BLAUWE HOED Kenmerk: JH/LH980420. Dear Elizabeth, Maandag 20 april 1998. Ruzie zul je met mij niet krijgen. Dat ligt niet in mijn aard. Bovendien vind ik het ongepast om ruzie te maken. Ik ben wel bereid om samen problemen constructief aan te pakken en beschouw dit zelfs als een uitdaging. Resultaat van dit denken en handelen is al zichtbaar in het artikel Protestanten Noord-Ierland steunen vredesakkoord in de Telegraaf van vandaag. Dit proces ontwikkelt zich dus in positieve richting. Ik hoop dat dit ertoe leidt dat ik in de toekomst weer eens een bezoek aan het Verenigd Koninkrijk zal kunnen maken zonder daarbij extra strenge - en dure - veiligheidsmaatregelen te moeten laten treffen, zoals vorig jaar om deze tijd. In dit verband bezocht ik gisteren Kasteel Landgoed de Engelenburg, dat ik als mijn thuisbasis beschouw in Nederland. Ik heb daar intensief en diepgaand van gedachten gewisseld met Ramon, Erna (Zwart) en Pauline. Ramon heb ik in kennis gesteld van de door mij voorgestelde constructie van de Cervantes-organisatie: een splitsing van commerciële en niet-commerciële activiteiten waarbinnen ik Earl Charles Spencer een hoofdrol toeken binnen het commerciële gebeuren en Lady Sarah binnen het niet-commerciële gebeuren, als voortzetting van het Diana Fund. Ook heb ik met hem gesproken over het ongeopende testament van december 1996 en hem laten weten dat er een minnelijke regeling mogelijk is. William zou dan The First Presidency of the Foundation voor zijn rekening moeten nemen zodra hij achttien jaar wordt en daarbij zijn erfdeel daarbij aanwenden. Ik heb ook kennis gemaakt met Nada. Zij komt uit Zuid-Afrika en beschikt over het adres van Diana's broer in Kaapstad. Ik heb Ramon laten weten dat adres voorlopig nog niet nodig te hebben, aangezien ik op pagina 4 van de Sunday Mirror van gisteren heb vastgesteld dat Charles zich in Althorp bevindt. Ik zal dat artikel niet verder aanhalen, aangezien ik mag aannemen dat je dat zelf leest. Ik heb Ramon wel laten weten dat ik 'in' ben voor een feestje. Daarbij heb ik hem jouw foto laten zien en hem gezegd dat ik jou een aanzoek heb gedaan, maar niet weet of je vrij bent. Zoniet, dan heb ik nog slechts één alternatief: Fergie. Op pagina 3 van de Sunday Mirror van gisteren staat een leuk artikel over haar nieuwe woning. Het ligt in Surrey. Dat is niet zover van huis en daar woont ook nog iemand die een leuke limmerick heeft geschreven naar aanleiding van het gedoe van de 'heer' Dodi. Die limmerick stond in The Sun van vrijdag 15 augustus 1997 en luidde alsvolgt:

SO Dodi and Di are together,
Their smiles are as bright as the weather.
They were snapped by The Sun,
As he patted her bum.
And now their faces are purple as heather
Peter Jones, West Horsley, Surrey

Ik heb een serieus vermoeden dat Peter Jones een pseudoniem is van onze collega Peter Ottenhoff. Een anoniem faxbericht naar Andrew Morton was immers maar een kleinigheid en Andrew had er geen moeite mee om dit soort zaken te publiceren. In dat geval lijkt mij een confrontatie van jou met hem wel noodzakelijk, aangezien ik tot op heden nog geen bevestiging heb ontvangen dat hij mijn orders heeft opgevolgd. Hij mag nu wel verantwoordelijkheid voor de zaak gaan nemen. Zijn bedrijf heeft hij immers ook opgestart met behulp van mijn persoonlijke relaties nadat hij en Toby Neuman mij op 14 mei 1987 op bestuurlijk non-actief hebben gesteld. Er dient thans dus een bord met het opschrift Instituto Cervantes Benelux voor het ondernemerscentrum Element in de Winthontlaan te staan. Woensdag is het zes jaar geleden dat je Herman de Koning 'de oren hebt gewassen'. Het wordt nu tijd dat dat ook met mijn goede vriend Ottenhoff gebeurt als hij zijn werk niet precies doet zoals ik dat - als oprichter van zijn bedrijf - van hem verlang. Dat is jou wel toevertrouwd. Ik vind het wel aardig een artikel over Fergie's 2m pounds palace te lezen op pagina 4 van de Sunday Mirror. Dit spreekt mij zeer aan. Met name de 'indoor swimming pool'. Diana's huis bij Hyde Park had ook zo'n prachtig zwembad, waar wij ons gezellig hadden kunnen terugtrekken als we last kregen van de paparazzi. Ik mag aannemen dat Lynne Dawson thans wel aan My Lady Ferguson heeft laten weten dat het niet mijn bedoeling was haar permanent buitenspel te zetten. Ik heb gekozen voor priorities: First things first. Dat neemt niet weg dat ik geïnteresseerd ben in dit project. De flat in Torremolinos kan ik dan altijd nog achter de hand houden. Het is ook goed dat Fergie Anthony Julius achter de hand heeft gehouden. Hij kan nog een belangrijke rol in de toekomst gaan spelen. Ik ben op de Engelenburg immers al vrij aardig gewend geraakt aan dit soort familie-aangelegenheden. Binnenkort komt daar de Earl of Carlisle op bezoek. Ramon zal een ontmoeting met hem regelen. Ik sta nu immers ook te boek als Esquire. Daar kan ik niet meer om heen sinds The Monarchist's League (correctie: Kings College Cambridge) mij als zodanig heeft aangeduid. Daarom heb ik gisteren in het Livre d'Or van de Engelenburg geschreven.

"Brummen, 19 april 1998. Deze week is het precies een jaar geleden dat ik mijn bevoegdheden als Company Director van Instituto Cervantes England and Wales heb overgedragen aan Lady Diana Frances Spencer, Princess of Wales. Ik noemde Haar mijn Angel on the Bridge. Goed dat er nog een Engelen Burcht is waar ik goede vrienden heb. Johannes L. Van der Heyden Esq. P.S. I called Her My Fifth Rose on 30-4-1997".

Vervolgens heb ik een Bourbon Four Roses gedronken en Ramon, Erna en Pauline uitgelegd wat daar de betekenis van was. Ik reken dus op jouw medewerking aan een nieuw feestje. Ramon stond erop dat dat op de Engelenburg plaatsvindt. Dat vind ik geen slechte gedachte. Dan kunnen we wellicht ook Nick Faldo uitnodigen. Want hij kan daar een aardig balletje slaan. Ik denk wel dat het Fergie lukt om het geld bij elkaar te krijgen voor het feest. Ik ontving namelijk ook nog een leuk cadeau uit Wales: een blauwe fluwelen hoed met een wit bruidslint and hidden inside een gouden broche met tien parels. Dat is het begin. Het doet mij denken aan Tien voor het huwelijk. Het past goed bij jouw mantelpakje op de groepsfoto met Ruud en Harry. Ik kan alleen niet zien welke kleur het is. Het is al weer zo lang geleden dat ik je heb getroffen tijdens dat mooie concert op de Baak in juni vorig jaar. De kleur van jouw mantelpakje was toen blauw. Vandaar die mooie hoed. Dat staat je goed in een Rolls Royce. Vandaar dat ik ook geïnteresseerd ben in The Lady Guinevere Ring (zie bijlage), die ik graag om jouw vinger schuif zodra the business draait. Hoe dan ook. Het is alweer zo'n tijd geleden dat je iets waardevols van mij hebt ontvangen en ik geef graag eens een keer iets cadeau als het verantwoord is. Geluk maak je zelf. Daar kan ik slechts een bijdrage aan leveren. Meer niet. De temperatuurschommelingen in het huiselijk leven komen overeen met hetgeen ik hierboven heb beschreven. De temperatuurverschillen tussen de Spaanse zuidkust en de Graafschappen Surrey en Berkshire zijn immers aanzienlijk. Nochtans voel ik mij zeer tot Berkshire aangetrokken aangezien ik daar ook nog enkele goede vrienden heb. Met name op Eton College en Windsor Castle, waar het ook wel lekker weer kan zijn, zoals in augustus vorig jaar. Ook woont Elton John daar in de buurt en ik mag aannemen dat hij mij binnenkort verwacht voor een bezoek. Ramon heeft mij immers bevestigd dat zijn Candle in the Wind naar mijn kaars is genoemd. Hij kan het weten, want hij gaat met de heer De Lange regelmatig naar het Schotse eiland Isle, waar hij in contact is met de Britse Koninklijke Familie, met name met Prins Charles. Hij heeft daar ooit eens een probleem gehad tijdens een verkeerde landing van het vliegtuig dat hij bestuurde, volgens Ramon. De heer De Lange is een uitstekend connaisseur van Schotse whiskeys. Vandaar dat hij daar regelmatig vertoeft. Wat de andere vrienden betreft kan ik je melden dat het zaterdag een leuke bijeenkomst was bij de mensen van Amway in Wijchen. Ik werd hartelijk verwelkomd door Corine Huyers en haar echtgenoot. Corine liet weten dat alle aanwezigen vanaf dat moment een IBO waren, een Independent Business Owner. Ik ben benieuwd of zij hiermee in conflict komt met het IBO in Zeist. Al bij al realiseerde ik mij dat ik 20 jaar eerder in dezelfde plaats het Wijchens Talen Instituut heb opgezet. Het seminar van zaterdag had als titel Practice the fundamentals. Corine heeft daarbij uiteengezet hoe een boekhouding moet worden opgezet. Dat weet ik inmiddels wel. Het enige wat ik heb bijgeleerd is dat het mogelijk is om 60 cent per kilometer aan reiskosten ten laste te brengen van het bedrijf. Ook vond ik het aardig om met enkele Friezen in contact te komen. Dat zijn zeer aardige mensen. Wij kregen een leuke presentatie voorgeschoteld door Adrie en Ria Ruitenbeek uit Friesland. Adrie gaf een uiteenzetting over de functie van de rechter en de linker hersenhelft en het bouwen van een visie. In de rechterhelft vindt de creativiteit, de verbeelding plaats. De linker hersenhelft is rationeel. Hier zetelt de gedachte aan geld. Bij het ontwikkelen van visie gaat Adrie uit van de volgorde eerst het hoofd, dan het hart, dan het geld. Dat heb jij mij ook altijd voorgehouden. Vandaar dat ik mij daaraan heb gehouden. Een leuke kreet die ik opving van Ron Huyers was John en Liesbeth gingen Quicksilver (2 breed - 1 diep). Dat moet kunnen als iedereen doet wat ik van hem of haar verwacht. En het doet mij denken aan de kwikzilveren band om die blauwe hoed. Zo kan De Optimist in samenwerking met mijn jongste zoon Ramon ook enkele lijnen quicksilver opzetten. Ramon heeft immers een groot aantal vrienden met een gezonde ondernemingsgeest. Verder heb ik Ron verzocht een filmproducent te zoeken voor de verfilming van mijn boek en neem ik mij voor de Amway-meetings in Spanje bij te wonen, tenzij mijn aanwezigheid elders wordt verlangd. Zodra hij the business heeft opgestart ligt er in de toekomst voor hem een positie in het verschiet als Minister van Buitenlandse Zaken. Daar ben ik van overtuigd. Gisteravond heb ik gegeten bij mijn Griekse buren. Ik heb mijn Griekse buurvrouw een foto laten zien van de 'White Heaven' en van mijn voormalige verloofde.

Daar is ze wel van geschrokken.

Financieel overzicht.
Ik heb mijn gemaakte onkosten tot op heden bijgewerkt. Het plaatje ziet er nu alsvolgt uit.

Amway	743,79
contributies	40,00
fotokopieën	180,35
kantoorartikelen	346,86
kopiëerkosten	270,45
porti	272,47
PR	59,95
reiskosten	431,25
research	487,03
Seagull	75,00
Taalcongres	112,50
telefoonkosten	636,68
vakliteratuur	567,33
Totaal	4.223,67

Ik heb de onkosten per maand dus kunnen terugbrengen tot Hfl 1060,-. Vorig jaar was dat Hfl. 2191,- (Hfl 1131,- meer). Maar het is nog steeds te veel. Bovendien ben ik niet van zins om 'mijn verlies te nemen' ik heb op de stichting thans de volgende jaartotalen geboekt.

1991 en 1992	26.853,00
1993	3.427,43
1994	1.916,06
1995	7.248,71
1996	15.096,44
1997	26.293,30
1998	4.223,67
Totaal	85.058,61

(1 mei 2006: bij vergelijking met de laatste opstelling constateer ik verschillen. Ik hecht eraan dat de cijfers met de allergrootste precisie worden vastgeseld door een terzake deskundig accountant, voor zover dat nog niet is gebeurd.)

De brief aan Lady Sarah zal ik plaatsen in het teken van Koninginnedag. Ik schrijf hem ná aanstaande woensdag. Dan is het immers wederom 22 april en begint het zevende jaar van de ontwikkeling van mijn beleidsplan. Ik hoop woensdag te horen dat het bedrijf van start is gegaan. Met hartelijke groet. Bijlage: The Lady Guinevere Ring - Welsh Gold - Timeless Romance

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

BUILDING BRIDGES

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES