INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

REISVOORBEREIDINGEN Kenmerk: JH/LH980311. Woensdag 11 maart 1998

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Ik denk uiteraard aan de Costa del Sol. Daar is ook nog een leuk liedje van dat in juli 1996 via vijf sterrenradio "Radio Contact" op gezette tijden in de ether werd geslingerd: Ik ga uit mijn bol aan de Costa del Sol. Ja het is zo fijn bij een glas rode wijn. In dit verband maak ik een correctie op mijn brief van gisteren, waarin ik heb geschreven over het nieuwe kapsel van mijn vriendin. Dat moet uiteraard zijn 'mijn vorige vriendin'. Ik heb haar wel met recht mijn vriendin genoemd, omdat de dame in de Kloosterkerk mij op 28 november heeft gezegd "Beschouw haar maar als een heel goede vriendin". En ik mag toch wel aannemen dat zij het kan weten. Ik lees immers vandaag in de Telegraaf BEATRIX ontmoet CAMILLA. Als Charles de eer aan zichzelf wil houden nodigt hij ons ook uit voor dat feest. Hij moet immers weten hoe mijn relatie aangaande zijn voormalige echtgenote is geweest en ik ben inmiddels goed bekend op Windsor Castle. Ik gun hem van harte een nieuwe start. Maar hij kan uiteraard niet om mij heen. Zijn moeder beschikt al over de tekst van mijn boek en ik mag aannemen dat hij dit ook heeft gelezen. Dat lijkt mij in feite wel een goede zaak. Hij is immers op 14 november jarig. De dag vóór zijn 48ste verjaardag heeft Diana nog laten weten hoe het haar speet dat zij niet kon komen. Dat geeft naar mijn idee aan hoe sterk zij met onze plannen bezig was. Ik sta Charles echter niet meer toe Diana's naam nog te gebruiken. Hij heeft afstand van haar gedaan en daar dient hij het bij te houden. Verder ingaande op de horoscoop hoef jij inderdaad niet op een verklaring aan te dringen. Ik blijf je immers dagelijks informeren. Dat is dus open kaart spelen. Blijf maar even op de achtergrond. Je komt binnenkort toch op het podium van het wereldtoneel te staan. Ik leen inderdaad geen geld van of aan vrienden of kennissen. Wel neem ik in deze brief de gegevens op van Amway Spanje, aangezien ik de documenten 'Business Plan', 'Diana' en 'Elizabeth' in mijn computer meeneem naar Spanje om daar alle gegevens bij de hand te hebben. Het adres luidt 'Amway España S.A. Calle Industria 101-115. Polígono Gran Vía. Zona 22 A. 08908 Barcelona - Hospitalet/Llobregat. Degenen die zoete broodjes zou kunnen bakken is Professor Knol. Als hij verstandig is, doet hij dat niet. Hij dient echter wel zorgvuldig te worden aangestuurd. Dat is jou wel toevertrouwd vanuit de achtergrond. Aangaande de familiegeschiedenis denk ik ook nog aan de schilder Jan van der Heyden. Hij was zeer bekend bij de familie van Oranje. Onder meer door zijn schilderijen van het Paleis op de Dam en het Paleis Huis ten Bosch. Dat is uiteraard goed bekend bij Hare Majesteit. Ook heb ik 'Jan' in de computer. Hierbij zijn genealogische fragment. Ik heb de stamvader van de familie van Jan van der Heyden aangeduid met "Arend" omdat zijn stamboom teruggaat tot "Klaas Aardze" hetgeen betekent Klaas Arendszoon. Hier ligt wellicht ook de aansluiting met Arndt van der Heyden, waarover ik je gisteren heb geschreven. Ik ben benieuwd wie hiervan de stamvader moet zijn. Naar mijn stellige overtuiging moet dat Keizer Karel de Grote zijn geweest. Voorts geeft het hele verhaal aan dat een familiebedrijf Van der Heyden/Spencer een zeer reële aangelegenheid zou zijn geweest gezien de uitstekende reputatie van beide families. Jouw opmerking dat wij geen contact zouden kunnen hebben in de sociale sfeer is dus niet realistisch. Integendeel zou ik zeggen. Een combinatie Van der Heyden/Halbertsma zou slechts bervorderlijk zijn voor de goede reputatie van de Halbertsma's. Ik ben benieuwd wat ervan komt. Ik begin nu met mijn voorbereidingen voor de reis. Om te beginnen met de vertaling van de Amwaybrief in het Spaans en Engels op advies van Patrick Stoks uit Middelburg. 15.15 gereed. De tekst lijkt mij niet interessant voor jou. Ik vindt het wel boeiend dat Maris in koeien was geïnteresseerd. Hij was immers een voorvader van Tjeb, zoals ik heb kunnen lezen in het artikel Te weinig banen voor te veel afgestudeerden in Maatschappijbelangen van maart 1990. Tjeb had toen net zijn ontslag gekregen voor zover ik mij nog kan herinneren. Er staat in dat artikel overigens maar één foto die mij aanstaat, omdat ik hem zelf heb laten plaatsen. Ik begrijp nu ook het advies dat Teun Leuftinck mij ooit in Eerbeek heeft gegeven om mijn vrouwlijke kant meer te onderzoeken. Van der Heyden was tot op dat moment immers meer geïnteresseerd geweest in stieren (Las Ventas - La Maestranza - Monumental Barcelona etc. etc.).

Van het NeBIB kreeg ik vandaag ook nog een brief. Hij luidt alsvolgt. PERSOONLIJK De heer J.L. van der Heyden. Instituto Cervantes bv. Neude 30c. 3512 AG UTRECHT. Betreft: beëindiging inschrijving. Maarssen, 10 maart 1998. Geachte Heer van der Heyden, Inmiddels is uw inschrijving bij de NeBIB beëindigd. Met elkaar hebben we geprobeerd om de juiste wederpartijen te interesseren voor uw voorstel. Alhoewel niet alle voorstellen leiden tot de beoogde langdurige allianties, hopen wij van harte dat u tevreden bent over onze inspanningen. We doen ons best om, binnen de gegeven omstandigheden, de kansen op succesvolle verbintenissen voor eenieder te vergroten en daar helder met elkaar over te communiceren. Ondanks de beëindiging van uw inschrijving, hopen wij toch nog contact met u te blijven houden. Wellicht heeft u suggesties voor een betere dienstverlening. We verzoeken u vriendelijk bijgaande enquête in te vullen en aan ons op te sturen. Dat is voor ons van essentieel belang! Tenslotte horen wij graag of u op de hoogte wilt blijven middels onze nieuwsbrief. Desgewenst kunt u ons maandelijks overzicht van nieuws en profielen blijven ontvangen, u wordt dan ook uitgenodigd voor onze borrels. Graag horen we van u en wensen u in ieder geval veel succes toe. Hopelijk tot spoedig. Met vriendelijke groet, Ben. mr B.G.M. Lacor." Ik heb hier alsvolgt op gereageerd: UW BRIEF VAN GISTEREN. Dat was het laatste nieuws van vandaag. Nu nog alle rekeningen betalen, nieuwe kleren kopen en de koffers pakken. Dan kunnen We vertrekken. Met hartelijke groet, P.S. Bijgaand ontvang je ook de sleutel van mijn postbus. Dat kun je het beste zelf regelen. Bijlagen: Nakomelingenstaat Arend van der Heyden, stamvader van de uitvinder/schilder Jan en sleutel van Postbus 689 te Utrecht (Postkantoor Neude).

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

KONINKLIJKE PERIKELEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN