INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
30 augustus 1996. Betreft: HARTZEER
Kenmerk: ICB/Baak960830. Lieverd, Vanuit mijn simulator
- ik stel mijn werkkamer voor als aangrenzend aan die van jou,
dat werkt stimulerend - nog even een kleine vervolgrapportage
van mijn reis naar Engeland. Op 29
juli heb ik grote schoonmaak gehouden. Op de 31ste heb ik me in een nieuwe outfit
gestoken en een nieuwe portefeuille aangeschaft om alles goed
te ordenen. In het fotovakje paste precies de foto van jou uit
het Baakbericht. Toen ik in de modezaak afrekende heb ik nog gezegd
'Nu is alles nieuw,
zelfs een nieuwe foto in mijn portefeuille'. 'Dat
moet af en toe ook eens kunnen',
zei de dame achter de toonbank. Ik was de winkel echter nog niet
uit of ik werd plotseling getroffen door zware steken in mijn
hartstreek. Jouw foto heb ik toen maar even omgedraaid. Toen is
de pijn weer wat gezakt. Toen ik de volgende dag in België die borden langs de weg zag staan
met het opschrift 'Een
geliefd persoon heet vanavond Bob' kwamen
die steken in alle hevigheid weer terug.
Ik heb de auto
toen weer aan de kant gezet, even met de jongens een kop koffie
gedronken en mijn weg vervolgd. Even voor Calais werd ik gepasseerd
door een Britse auto met een dame en een heer die mij vanuit het
opengeschoven dak wenkten om hen te volgen. In Folkestone
werd ik door een heli van de
Royal Air Force opgewacht
en vervolgens ook weer door een auto met een handje boven het
dak naar de camping in
Laleham geloodst. Daar
werd ik weer door hetzelfde hartzeer bevangen en heb mij daarom
naar het St. Petershospital laten vervoeren.
Ik heb de behandelende
arts dit verhaal verteld en haar jouw foto laten zien. Reden waarom
zij mij de volgende dag naar een vrouwelijke psychiater heeft
verwezen. Ik heb die dame laten weten dat het de allerlaatste
keer is geweest dat ik me ertoe heb laten verleiden om in te gaan
op de fantasieverhalen van artsen. Ik heb al lang genoeg met de
beroepsdeformaties van die mensen te maken gehad. Er is wel een
andere visie over mijn ontslag in 1991 op tafel gekomen. Er ontspon zich
de volgende discussie:
'Untill 1991
I had a perfect colleague in NOORDWIJK'
'And what was wrong
with that?'
'I fell in love with
her and therefore she had to fire me'.
'I think you've got
an emotional problem, Mr Vanderheyden'.
En zo begon het
verhaal weer opnieuw. Alleen zijn en aansluiting missen is inderdaad
een emotioneel probleem en het is vooral die ons vertrouwde dialoog
die ik mis. Daarom heb ik in december vorig jaar een contactadvertentie
in de NRC geplaatst. Ik wil jou graag in kennis stellen van één
bijzondere reactie die ik heb ontvangen. Het was de allereerste
reactie op die advertentie. De familienaam komt ook voor op de
collage die ik je deze week gestuurd heb. Het was een leuke brief
met een foto van de betreffende dame die in de vensterbank naar
buiten zat te kijken alsof ze zat te wachten op de prins op het
witte paard. Ik heb kort daarop even telefonisch contact met haar
gehad en een afspraak met haar gemaakt. In de week van
15 december ontving
ik van haar een kaartje met de mededeling dat zij van de afspraak
wilde afzien met als motief 'ik
ben hopeloos verliefd op iemand met wie het niets kan worden,
als afleidings-manoeuvre schreef ik jou.' Ik heb haar daar zo oprecht mogelijk op teruggeschreven
omdat ik dat probleem wel herkende. Ik wil daar graag eens met
een vertrouwenspersoon van jou over praten als dat tussen ons
niet mogelijk is: je vader, Cissy, of iemand anders. Ik kan moeilijk
zakelijk met jou door één deur als het 'emotional
problem' niet is opgelost. Ik reken op jouw medewerking. In de
sauna trof ik gisteren iemand die mij in het bezit heeft gesteld
van het boek 'Uit de
geschiedenis van Wassenaar' van
E.M.Ch.M. Janson. Onvoorstelbaar hoe hierin een deel van mijn
vermoedelijke voorgeslacht is beschreven. Het wordt hoogtijd dat
er weer een Van der
Heyden terugkomt in
die plaats, mét een nieuwe partner en als jij dat niet
kunt zijn, dan graag iemand met hetzelfde karakter. Daar wil ik
wel graag je hulp bij. De tijd van het scheiden van personen en
zaken is voor mij nu wel achter de rug, vooral als het gaat om
mensen die mij aan het hart gaan. Ik ben bereid om op alle mogelijke
manieren te blijven samenwerken. Ik denk dat de sfeer op de Baak daardoor ook sterk zal verbeteren. Liefs, P.S.
Ik heb vorige week nog even geprobeerd een steuntje te zijn voor
de vuurtoren (foto).
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
CORRESPONDENTIE-OVERZICHT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
