15 NOVEMBER 2000 VAN HAVER TOT GORT

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

15 november 2000. Betreft: VAN HAVER TOT GORT Kenmerk: JH/HdK20001115. Torremolinos, woensdag 15 november 2000. Amigo Hermano, Gisteravond ben ik verder aan het werk gegaan met het 'editen' van mijn brieven aan Diana. Hierin kwam ik een oude bekende tegen. Ik citeer pagina 100 en 101 van Letters to Diana, Princess of Wales: "Thursday 30-01-1997. Scorpio: 'Trust in advertisements and public relations if you want to attract new business. .....So I chose for KPMG instead of Coopers & Lybrand. I also decided to attend the seminar 'Web-enabled (commercial) business' on de Baak on January 28. Wednesday." Vandaag is het bureau opnieuw in de belangstelling in het kader van de slogans Voor Spaanse Pepers hoeft u niet naar Spanje en Stadhuis Opstelten. KPMG-rapport R'dam onderuit Het verhaal heeft erg veel weg van de op Koninginnendag 1987 in Oisterwijk gedeclareerde pannenkoeken als beloning voor een week 'kinderarbeid' (Daar zijn ze echter niet slechter van geworden. Mark verdient thans Hfl. 1.400,- per dag voor zijn baas. En dat is nog maar het begin). Hoe moeten we het gedrag van 'nuestro alumno positivo' dan straks verklaren zodra hij met FC Cervantes de Madrid aan het werk gaat? Hij is hier inmiddels verschenen met het complete Nederlandse voetbalelftal. En het grootste gedeelte zal straks toch een plekje in het Estadio Calderón moeten krijgen. Op dit moment zit ik echter wel aardig met de heer Albert Gore in mijn maag. Ik dien immers mijn toezeggingen aan Hans van Helden na te komen onder het motto Een man, een man, een woord, een woord. De ontwikkelingen terzake blijf ik derhalve met belangstelling volgen. Tegenslag voor Albert Gore. Al Gore kreeg gisteren een tegenslag te verwerken in de juridische veldslag om de verovering van het Witte Huis. Kiesstrijd verzandt in juridisch geharrewar. Dat zal Hans van Helden ongetwijfeld aanspreken als directeur van Tulip Computers te 's-Hertogenbosch. Compromis. Ik laat het verder graag aan Hans over. In 1960 was hij een groot aanhanger van John F. Kennedy. Dat was ook een democraat. Mocht je hem nog spreken, geef hem dan maar een kopie van deze brief. Hij woont nog steeds op de Kwakkenberg volgens KPN 'For the time being', want er is ook alweer beweging in het kamp van CERVANTESONLINE.

WOL dreigt met claim. Zo kan iedereen die van mijn businessplan kennis heeft genomen beschuldigd worden van voorkennis. Op deze manier is het eind zoek.

KROON OP HET WERK

Prof. E. Kimman Zie mijn foto van de Kroon op het Werk van 22 april 1998 17.11 uur te 's-Gravenhage. In dat verband is vandaag ook weer de naam genoemd van mijn 'Novia secuestrada y fallecida en París.'

Koninklijke uitvaart Ik had nog geen kennis genomen van het overlijden van de Deense koningin-moeder. Mijn medeleven gaat hiermede uit naar de Deense koninklijke familie. Gisteravond ben ik nog even bij Uwe Majesteit langsgegaan in Carihuela. De zaak is tot 1 februari 2001 gesloten. Er stond een foto van Beatrix voor het raam. Bij de Jivin Jaks zat 'Naughty Nicky' moederziel alleen op het terras te wachten. Ze gaat aanstaande zaterdag voor het eerst na drie jaar weer een keer naar Londen. In dit licht bezien kan ik mij verplaatsen in het volgende artikel. Britten boos na Duits EU-voorstel. Het moment lijkt mij niet sterk gekozen, gezien bijgaande artikelen op de pagina's 28 en 29 van het dagblad Diario van vrijdag 10 november jongstleden. Het is de heer Fischer klaarblijkelijk ontgaan dat dit standpunt geen deel uitmaakt van mijn beleid. Wellicht is het zaak dat het plan ook nog in het Duits wordt vertaald. Dat lijkt mij een leuke opdracht voor Toon van Bommel uit Ewijk. Hij werkt immers al jaren in Kleve. Toon woont onder de Ewijkse Waalbrug, bij het Argentijnse vlaggetje op bijgevoegde kaart. De heer Fischer kijkt wel een beetje beteuterd. Dat kan ik mij goed voorstellen nu ik lees: Tony Blair heeft wind mee. Ik ben dus niet voor niets naar Balmoral gegaan op 28 december vorig jaar. Het gezond verstand lijkt dus door te breken bij de Britten. Dat is een aardig opstekertje voor Jan Pronk. Het is alweer een hele tijd geleden dat ik iets van Tony heb vernomen sinds de brief van 19 juni 1997.

In de loop van de tijd heeft hij nog de volgende brieven van mij ontvangen. Zie mijn 'Brieven aan de Minister-President van het verenigd Koninkrijk'. Een officiële reactie heb ik hierop nog niet ontvangen. Ik stel wel vast dat de impact inmiddels grootse vormen begint aan te nemen in onze Keizerstad. NEC klaar voor eeuwfeest. Het wachten is dus nog op Tulip. Zondag speelt de nieuwe kampioen van Nederland tegen een club uit Rotterdam. Wat men in Eindhoven kan, kan ook bij Ons. In Nijmegen staat er ook nog een fabriek voor chips. Ze zijn hier van harte welkom aan de kust, want je zult het met mij eens zijn dat ik je al aardig wat werk heb bezorgd. En dat is nog maar het begin. Het wordt daarom ook hoogtijd dat mijn declaraties worden betaald. Anders zit jij - net als ik - al dat werk onbezoldigd te doen. Inmiddels heeft men bijkans besloten om het Arbeidsbureau uit te schakelen bij toekomstige ontslagprocedures. Daar heb je dus helemaal geen omkijken meer naar. De Rechter krijgt het dan wel iets drukker. Maar dat is een goede zaak voor het Van der Heijden Instituut. Dat kan nog wel enkele goede studenten gebruiken. Dunkt mij. Vooral op het gebied van Europees Recht. Morado is het Spaanse woord voor Paars. Dienaangaande had ik gisteren ook nog een gesprek in een modewinkeltje hier in Carihuela, na te hebben vastgesteld dat Your Majesty gesloten is. Er stonden weer een paar mooie paarse jurken in de etalage van die winkel. Vandaar dat ik er naar binnen ben gegaan met de vraag

"¿Cómo se llama este color en español?" "Morado" antwoordde de betreffende señora ogenblikkelijk. "Aha, muy bien. Muchas gracias. En inglés se lo llama Purple y en holandés Paars. Yo tengo un instituto en Holanda en este color. Puesto que me llamo John Van der Heyden. Mi nombre ha sido llamado por el flor pequeñito de este color. También tengo un instituto en los Países Bajos en este color. Se llama Instituto Cervantes Benelux."

Die berichtgeving werd met veel genoegen door mijn Spaanse gastheer en gastvrouw (traditiegetrouw in die volgorde) ontvangen. Vanavond spelen Paars (in het Oranje), Rood en Geel tegen elkaar in Sevilla. Wie daarvan wint is niet belangrijk. Als ze maar leren samenwerken. Iets gaat MIS bij het gebrek aan een duidelijk Management Informatie Systeem. Ik ben van mening dat wij thans genoodzaakt zijn hiervan gezamenlijk gebruik te gaan maken. Van Haver tot Gort of tussen stam en schors is een andere zaak om over na te denken. Wel Licht heeft het te maken met George Görtemöller. Daarom hieronder nog een leuke foto die ik vorige week in Sevilla heb gemaakt.

Het is inmiddels alweer acht jaar geleden dat Don Juan zo'n flesje parfum heeft gekocht in La Cartuja. Mijn collega stelde dat zeer op prijs in die tijd. Liefde is... ...de manier tegen stress. De volgende keer dat ik in Sevilla kom zal ik dus weer zo'n flesje kopen. Vanavond laat ik de eer aan de heer Van Gaal. De verkoopsters maakten zich vorige week namelijk ogenblikkelijk uit de voeten toen ik hen op de foto wilde zetten. Er komt hier nu (14.57) ook een oorlogsschip voorbij. Wel Licht een nieuwe variant op de AWACS. In Zuid-Limburg worden ze immers al geweerd vanwege de grote geluidsoverlast als ze laag overvliegen zoals op 8 oktober 1996 over De Wellenkamp 15-30 NL 6545 Nijmegen Netherlands. Via het internet vernam ik dat de heer G. Görtemöller inmiddels deel uitmaakt van het College van Burgemeester en Wethouders van de Gemeente Haarlemmermeer. Dat is een goede zaak. Hij staat mede aan de basis van

ONS POLDERMODEL
HARTELIJKE GROET
Mede namens het Instituto Cervantes de España
Conform het Britse advies
uit Stratford

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

ESPAÑA - NEDERLAND

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES