INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
20 september
2000. Betreft: BEGROTINGSDEBATTEN Kenmerk: JH/HdK20000920. Nijmegen, woensdag 20 september
2000. Beste Herman,
Terwijl de begrotingsdebatten in de Tweede Kamer plaatsvinden en er tot op heden
op geen enkele wijze is gesproken over de relatie tussen de Benelux en de Spaanstalige wereld, vallen
mij vandaag twee artikelen in het bijzonder op. Ik begin met de
Gelderlander: Kok is 'actieve woordvoerder' van de
koningin. Dit is een
verheugende ontwikkeling. Veel leed is tot op heden veroorzaakt
door interpretaties van 'de pers'. De goeden te na gelaten. Ik
hecht derhalve uitsluitend waarde aan berichtgeving van de Minister-President terzake, alsmede de rijksvoorlichtingsdienst. En op de eerste plaats uiteraard
aan de berichtgeving van mijzelf. De Europese Vorstenhuizen zullen
vanaf heden - zoals voorspeld - een steeds belangrijkere rol gaan
vervullen bij de eenwording van Europa. Het proces binnen het
bedrijfsleven is op dat punt eveneens in volle gang. De Telegraaf
van vandaag: Commissarissen
naar school. Ik volg
deze ontwikkeling met belangstelling aangezien de commissarissen
binnen de Raad
van Commisarissen
van onze Holding dienen te voldoen aan de aanbevelingen
die door de Commissie-Peters terzake zijn gedaan in Noordwijk op de
Baak. Denk eens
aan een Hondt. Ik zag zoëven zijn partijgenoot Melkert op de televisie. De heer Melkert legde in zijn betoog de nadruk
op de nieuwe arbeidsverhoudingen. Niemand heeft tegenwoordig meer
een baan voor het leven. De ontwikkeling van de Nederlandse burger
wordt tegenwoordig gekenmerkt door relatief korte periodes van
arbeidsinzet, afgewisseld met periodes van bijtanken en het visier
steeds opnieuw op de voortdurend veranderende toekomst te richten.
Om in dit proces mee te gaan is een nieuw soort 'vangkussen' noodzakelijk. De WAO is in dit
verband een voorziening die drastisch aan herziening toe is. Ik
denk dat er voor jou op dat gebied een schone taak is weggelegd
om het voortouw te nemen. Het raakt eveneens de ideeën van
mijn 'gele' manager. Het boek 'Flex-werken' van Peter Ottenhoff vraagt in dit verband ook om een
vervolg. In mijn contacten 'naar buiten' ben ik voortdurend op
zoek naar 'geestverwanten'.
Mensen dus waarbij mijn strategisch
plan instemming
vindt en met wie op basis van vertrouwen kan worden doorgebouwd.
Jaap
de Hoop Scheffer
had het in dit verband
vanmiddag over het vaststellen van 'marsroutes'.
Hier kan ik mij bijvoorbeeld geheel in vinden. Hij had een goed
verhaal vandaag. Met name op het gebied van normen en waarden.
Wat dat 'verrre familielid' betreft denk ik daarbij aan mijn Brief
aan Oom Piet, die
ik voor de volledigheid in deze brief in het kader van prinsjesdag
opneem uit mijn boek The
Cable Turtle of Purple:
Brief aan Oom Piet
Utrecht, 2 januari 1998
Beste Oom Piet,
Graag wil ik u hartelijk danken
voor de verrassende brief die ik van u mocht ontvangen. Het is
inderdaad juist dat ik druk bezig ben met het herinrichten van
mijn toekomst en ik stel het zeer op prijs dat u aan mij heeft
gedacht. Uw uitnodiging om een maand naar Zuid-Afrika te komen
neem ik volgaarne aan. Ik ben de laatste tijd nogal met Zuid-Afrika
bezig. Zo heb ik op 28 september van het vorig jaar gelogeerd
op Kasteel Landgoed
de Engelenburg bij Brummen.
Ik had hier een huwelijksnacht
gepland met Lady
Diana Spencer.
Zij was daar zeer door gecharmeerd,
zoals mij daar is verteld. Er bestaat immers een belangrijke historische
relatie tussen de familie
Van
der Heyden en Spencer.
Beide families zijn in de middeleeuwen groot geworden in de wolhandel.
De Van der Heydens in Vlaanderen en de Spencers in Engeland. Ten gevolge van het auto-ongeluk
in Parijs op 31
augustus jongstleden is het
feest echter niet doorgegaan. Op het landgoed is mij echter
bevestigd dat Diana met
mijn plannen eens was. Bij het licht van een kaars heb ik daar
eerst nog een Brugse Straffe Hendrik gedronken.
De stad Brugge is naar onze familie
Van der Heyden
de la Bruyère genoemd. Oom Hendrik is echter zo'n tweehonderd
jaar geleden al naar Zuid-Afrika geëmigreerd. Hij is waarschijnlijk
één van uw voorouders, hoewel we niet veel Pieten
in de familie hebben, wel Florissen, Arenden, Leonhards en Hendricken.
Vermoedelijke nazaten van de Graven
van Henegouwen en Holland. Oom Hendrick
is in Zuid-Afrika een wijngaard begonnen. De bekendste dessertwijn
van Zuid-Afrika komt van zijn landgoed onder de naam Engeltjipipi.
Dat betekent Engeltje op de tong.
Zo heb ik de laatste jaren nogal
met verschillende engelen te maken gehad. Bij voorbeeld in de
herberg The Angel on the
Bridge in Henley-on-Thames in Engeland. U weet wel: van de Henley Royal Regatta.
De Britse Koninklijke
Familie behoorde daar tot de meest gewaardeerde gasten totdat
My Lady besloot
zich wat meer met de Don
Quichot bezig te gaan houden. Mijn favoriete
onderwerp. Daarom heb ik haar in april nog tot directeur van mijn
bedrijf benoemd in Engeland
en Wales. Zij was zojuist teruggekeerd van een bezoek aan
haar broer in
Kaapstad. Daarover heb ik in The
Angel on the Bridge gesproken met een van uw landgenoten.
Zij noemde zich Zahn en tekende een bloemetje
achter haar naam, waarna ik haar
Zahn Flower heb genoemd en haar een
ridderfiguur uit Westminster cadeau heb gedaan. Wij zijn immers
zo'n oud riddergeslacht, zoals u weet. Di
and I waren immers niet voor niets in Cervantes
geïnteresseerd. Die heeft nog een ridder op de wereld gezet
toen de laatste ridder al tweehonderd jaar eerder was uitgestorven
in Europa. Maar Di and I
waren nog steeds zeer geïnteresseerd in de normen en waarden der ridderschap.
Het is wel triest dat zij haar heil heeft moeten zoeken bij een
Egyptenaar. Dat was wel een goede financier, maar hij kon zijn
handen - en dergelijke - niet goed thuishouden. Dat zal broer Charles
ook niet zeer op prijs hebben gesteld. Ik neem aan dat u hem wel
eens heeft gesproken. Hij woont immers ook in Zuid-Afrika. Vorige week
heb ik kerst gevierd met enkele landgenoten van u: Guy and Sheila
uit Kaapstad. Ik kreeg nog een leuk kerstgeschenk van hen: een
huls om de verlovingskaars in op te bergen die ik vorig jaar met kerst op
het Stadhouderlijk
Hof in Leeuwarden namens My
Lady had ontvangen. Guy
en Sheila werken in The Leicester Arms op
de hoek van Warwick
Street in Londen. Niet ver van Regent Street,
waar ik op onze
koninginnedag nog een kaart heb gepost To My Fifth Rose in Kensington Palace.
Die kaart had ik nog geschreven in The Leicester Arms,
aangezien
ik een aanvraag heb lopen voor de grafelijke titel, zodat
ik Earl of Warwick zou kunnen worden. Daar werd in Warwick en omgeving al
volledig rekening mee gehouden. My
Lady had al een appartement voor mij geregeld In Walcote House in
Royal Leamington Spa, niet ver van Althorp
House, het landgoed waarop zij nu begraven ligt.
Dat zal ook wel mijn laatste
rustplaats worden, maar ik hoop in ieder geval nog zo'n dertig
jaar mee te mogen gaan en maak graag van uw uitnodiging gebruik.
Het liefst zou ik twee bijzondere (oud)collega's mee naar Zuid-Afrika
nemen: Peter
Ottenhoff en
Liesbeth Halbertsma. Beiden komen voort uit de Van der Heyden School en zijn uitstekende managers geworden. Graag wil
ik wat meer weten over uw diamanthandel en een bezoek brengen
aan Charles
en de wijngaard van Oom
Hendrick. Ik logeer graag in de Ritz in
Kaapstad en maak ook graag een mooie reis door de mooiste gebieden van het land.
Dan kunnen we samen ook nog eens praten over de drie hartoperaties
die ik heb uitgevoerd: Hart
van Oranje, Golden
Heart Foundation en
Purple
Heart Operation. De laatste operatie betreft Koningin
Elizabeth. Ik had mij enige zorgen over haar gemaakt, maar
dat is ruimschoots goed gemaakt met het paarse hart dat zij tijdens
haar vijftigjarige trouwdag in ontvangst heeft genomen. Ik
kreeg nog een leuke kerstkaart van haar
en prins Phillip.
Ik had op 27 augustus immers nog
om de hand van
haar schoondochter verzocht. Daar heeft Zij wel even over
moeten nadenken voordat zij nadien in het openbaar kon verschijnen.
Zelfs Prins Charles
had niet voorzien dat Diana
en ik kennelijk dezelfde plannen hadden. Daar had ook niemand
iets mee te maken. Ook Charles
Windsor niet. Hij staat nu behoorlijk bij mij in het krijt.
Dat komt op 14 januari
aan de orde op de arrondissementsrechtbank hier
in Utrecht. Mijn inzet voor de zitting wordt:
OVERDRACHT
VAN ALLE RECHTEN EN BEZITTINGEN VAN DE PRINCESS OF WALES AAN DE
EUROPEAN
CERVANTES FOUNDATION EN INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LIMITED.
Ik heb dit vandaag in een brief
aan de Heer Ottenhoff
laten weten en zal de tekst van de brief aan hem morgen ook opnemen
in een brief aan Collega
Halbertsma
te Noordwijk. Zij is zeer bekend in Henley-on-Thames. Van
de brief aan haar verstrek ik uiteraard ook een exemplaar aan
de rechtbank voor procedure 97
/ 2152 BELEI R08 II G32. Ik reken erop dat collega's Halbertsma
en Ottenhoff een
belangrijke bijdrage aan deze zaak zullen leveren. Wij zijn immers
al eens vaker voor elkaar in de bres gesprongen en ik reken erop
dat zij de waarheid van mijn verhaal bevestigen en aanvullende
informatie verstrekken als toegevoegde waarde. Dan kom ik graag
op zeer korte termijn bij u op bezoek in Zuid-Afrika. Met vriendelijke
groet en tot binnenkort, JOHN
VAN DER HEYDEN.
Oprichter Stichting Cervantes
Benelux, initiatiefnemer
European
Cervantes Foundation,
eigenaar handelsmerk Instituto Cervantes in de Benelux, Vice
President Instituto Cervantes Holding Limited, voormalig adviseur van The Princess
of Wales.
Liefde is...
...genieten van de zonsondergang
Deze zonsondergang
dateert van 13 augustus
1990. De foto is gemaakt
in Tiermas aan de pelgrimsroute naar Santiago
de Compostela onder het motto De
Kracht van het Geloof.
Ik vond nóg een brief namens Hans Dijkstal. Het was klaarblijkelijk de belangrijkste
uitgaande brief van de Staten Generaal in 1996. In ieder geval de Eerste. Hartelijke
groet.
Bijlage: Brief
SG96/U1 van de Minister
van Binnenlandse Zaken.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
VLIEG
ER EENS UIT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
