INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

15 september 2000. Betreft: De Ooievaar Kenmerk: JH/HdK20000915.

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Nijmegen, vrijdag 15 september 2000. Beste Herman, Het gesprek met Huub en Peter heeft nog niet plaatsgevonden. Huub had een voorbehoud gemaakt. De eerstvolgende afspraak is aanstaande woensdag 20 september aanstaande om 20.00. Hij liet mij weten mijn epistels 'ademloos' te hebben gelezen en heeft voorgesteld samen een uitgever te gaan zoeken. Het meest opmerkelijke nieuws betreft onze beoogde beleidsmedewerkster uit Argentinië in de Telegraaf van gisteren. Werkbezoek Máxima aan het Europees Parlement. Als managing director van Cervantes USA uiteraard. Zo staat zij immers te boek in mijn organogram. 'Máxima for President' was dus heel goed gekozen door de bewoners van het Rapenburg tijdens de laatste Koninginnendag. Charles Spencer behoudt dat recht uiteraard voor de holding, tenzij hij er persoonlijk voor zou kiezen daar vanaf te zien. Máxima houdt zich klaarblijkelijk uitstekend aan de gedragsregels. De pers heeft er een handje van overal de relatie met onze kroonprins bij te slepen. Leuk dat ze een paardenstaart heeft gedragen bij die gelegenheid. Dat deed Diana ook toen ze voor mij aan het werk ging in New York. Prins Filip en Prinses Mathilde zijn daar klaarblijkelijk al aan het werk gegaan. Dit heb ik mogen opmaken uit het werkbezoek waarvan afgelopen woensdag melding werd gemaakt in het journaal. De journalisten waagden het zelfs al om het paar aan te duiden met Het Koninklijk Paar van België. Ik heb echter niet vernomen dat Koning Albert en Koningin Paola inmiddels zouden hebben besloten om de troon in België over te dragen. Het is echter wel een vererend geluid om op deze wijze over mijn trouwe Belgische supporter te horen spreken. Mocht je weer eens in Brussel zijn, ga dan maar eens bij hen langs. Máxima woont er schuin tegenover. Aangezien ik nog een geagendeerde uitnodiging verwacht van de directie van de Baak ben ik gistermiddag toch nog even naar Utrecht getogen met de trein van 14.51. In Oss kwam de trein definitief tot stilstand, waardoor we door de Nederlandse Spoorwegen een sightseeing door het Noordbrabantse land kregen aangeboden. In 's-Hertogenbosch nam ik de intercity van 16.17. Achter mij hadden twee Spaanse zakenlieden plaatsgenomen. Zij spraken fantastisch duidelijk 'Castellano'. Een verademing na al die tijd Andalusisch te hebben moeten horen. Zij spraken voortdurend over 'el mercado'. Toen ik even boven Geldermalsen plotseling een heuse ooievaar in het weiland zag staan - die niet wegvloog - liet ik de heren enthousiast weten dat daar 'Una cigüeña' stond. Op mijn oproep '¡Una cigüeña! ¡Una cigüeña!' reageerden zij echter in het geheel niet. Zij hadden klaarblijkelijk nog geen kennis genomen van mijn verslag van prinsjesdag 1996, noch van het daaropvolgende congres 'De Nieuwe Economie' op de Baak.

Ik mag aannemen dat zij wel op de hoogte waren van de vraagprijs voor mijn handelsmerk. Hfl. 47 miljard moet vrij eenvoudig op zijn te brengen door mijn Spaanse vrienden. Ik ben zelfs bereid daar nog op af te laten dingen. Als ons bedrijf maar van de grond komt. Daar gaat het om. Bij de term 'leven in de bouwerij' moet ik altijd denken aan Brakspear's Brewery in Henley. In het licht van de naderende derde dinsdag van september, waarop ik wederom mijn heil op de Utrechtse Heuvelrug zal gaan zoeken na het beluisteren van de Troonrede van dit jaar, lijkt het mij aardig in deze brief nog eens terug te blikken op de derde dinsdag van september 1996 via het ooggetuigeverslag dat ik dienaangaande aan mijn collega aan de kust heb doen toekomen: PRINSJESDAG 1996 TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA. Dit in verband met die ooievaar. Hij is aan de bar van de Baak ook al eens ter sprake gebracht. Met name nadat hun hotelmanager aan mij had laten weten dat Liesbeth wel met mij zou willen trouwen. Daar hebben we woensdag aanstaande nog slechts een week voorbereiding voor. Ik hoop dus dat jij en mijn overige vrienden en collega's die zaken goed voor ons zullen regelen. Liesbeth zelf kan ik niet bereiken. Ik weet immers niet waar ze woont en ik kan niet overal een advocaat bij slepen. Dat wordt me te duur. Ik ben bereid tot het aangaan van een burgerlijk huwelijk, waarin de wederzijdse rechten en plichten worden vastgelegd. Bij voorkeur door onze burgemeester Ed d'Hondt. Dat is vertrouwd. Ik liep hier - even voor 17.00 uur - net aan te denken toen ik op Hoog Catharijne de heer Henk Koning tegen het lijf liep, uit Oosterbeek. Hij herkende mij direct aan mijn paarse T-shirt, naar ik aanneem. Hij was benieuwd hoe het met mij ging, maar had grote haast omdat hij de trein nog moest halen. In de postbus trof ik slechts twee stukken. Eén ten behoeve van de de Stichting Cervantes Benelux namens de Kamer van Koophandel te Amsterdam. Ik heb nieuwe bestuursleden nodig. De opbrengsten van het boek dienen uiteraard mede ten goede te komen aan de Lions. Een leuk serviceproject. Daarnaast is het van belang dat de stichting eveneens inkomsten krijgt. Het tweede pakketje kwam van de Stichting Meer Mensen Mens in Arnhem (Yoyo Olivier). Morgen hebben ze een open dag. Daar ga ik naartoe en nadien naar de sauna Wellecom in Ellecom. Vandaar dat ik vooralsnog aan een vrij sobere aangelegenheid denk. Ik weet immers nog niet wat mijn collega's van de Baak in petto hebben. Bij die 'macht achter de troon' kan ik mij wel iets voorstellen. Dolphine Grijns heeft mij in 1991 al geadviseerd om daar eens achteruit te komen. Voorlopig heb ik alleen nog maar op de troon van de Friese Stadhouders gezeten. Wie weet wat me nu boven het hoofd hangt. Ik ben op alles voorbereid. Zeker als Wij ook nog een keer het boek "The Cable Turtle of Purple" gaan uitgeven met de brief aan Oom Piet d.d. 2 januari 1998. Liefde is... ...zomaar een zoen. Dat wordt weer hoogtijd. Ik heb mij bij het kiezen van mijn vrienden zeer sterke beperkingen opgelegd. Het is van belang dat zij het eervol vinden als vriend of vriendin te kunnen worden beschouwd. Zo had ik zoëven (16.00) een gesprek met mevrouw Rineke de Mari van kadoshop De Lijn, Zwanenveld 84-03 B, t.o. busstation. Zij is 'anxious' mijn boeken te verkopen. Mevrouw D'Hondt heeft haar winkeltje ooit geopend. Met het scannen van de foto's van 1997 tot heden ben ik klaar. Het zijn er ongeveer 7000. Illustratiemateriaal voldoende dus. Ik kan dus een aanvang nemen met de grote schoonmaak hier. De foto's van 1996 dienen nog boven water te komen. Dat zijn de belangrijkste. Ik hoop volgende week te weten wat ik naar Spanje dien te verhuizen en wat er hier in Nederland nog nodig is. Ik denk dat George Görtemöller hier wel een handje bij kan helpen. Ik weet niet of hij nog in Abbenes woont. Dat is alweer twee jaar geleden. Liefde is... ..samen oud worden. Hier sta ik achter. Vooral onder het motto VAN WORK AHOLIC TOT LIFE AHOLIC. Goed weekend. CC Huub de Graaff.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

TWEEDE GOUDEN EEUW

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN