17 MEI 2000 NAAR DE EINDSTREEP

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

17 mei 2000 Betreft: NAAR DE EINDSTREEP Kenmerk: JH/HdK20000517 Torremolinos, dinsdag 16 mei 2000 Geen bedrijfsmatig nieuws vandaag, hetgeen er op duidt dat men thans weer achter gesloten deuren verder onderhandelt. Ook hier is er inmiddels VUURWERK ontstoken in de omgeving van Valencia. Er zullen dus weer wat brandjes dienen te worden geblust. Dat neemt ook weer even tijd. Vuurwerkfabriek geëxplodeerd in Spanje: 5 doden. Verder geen nieuws. Vanmiddag ben ik naar het strand geweest. Ik heb geen horoscoop ontvangen. 22.00 Daarom ben ik de Telegraaf gaan kopen in de kiosk aan de Plaza Costa del Sol. Bij het verlaten van het gebouw om 21.20 stond er een Britse auto voor de deur geparkeerd met kenteken XIB 3150 en het opschrift THE RED DRAGON. Het was een zilverkleurige metallic auto. Rechts van het kenteken bevond zich de vlag van Wales en het opschrift Cymru. De chauffeur zat klaarblijkelijk op zijn medepassagier te wachten. Reden waarom ik hem heb aangesproken met de vraag "Are you from Wales?". "No", was zijn antwoord, "this is a rented car". Ik vertelde hem dus dat ik een company heb in Wales. "I was the partner of the Princess of Wales" liet ik hem weten.

"So now you can spend your money here", was daarop zijn reactie. "I am still waiting for it, as a matter of fact" heb ik hem laten weten. Even later kwam zijn medepassagier uit het gebouw en vriendelijk zwaaiend zijn ze weggereden. Ik heb dus de indruk dat daar nu een beetje beweging in begint te komen. Als het kalf verdronken is dempt men de put. Er is klaarblijkelijk heel wat voor nodig voordat de ogen open gaan in het hoge noorden. Ik heb je inmiddels al heel wat troeven doen toekomen om een spel te winnen. Ik denk dat het hele verhaal opnieuw begint in de Nachtegaalstraat 28 in Wijchen. In het jaar 1979. Zodra mijn levensverhaal door de autoriteiten haarfijn wordt geanalyseerd zal dat ook leiden tot de oplossing van het probleem in Enschede. Dat lijdt geen enkele twijfel. Mijn veranderingsproces is op 21 april 1992 ook begonnen in De Nachtegaal in Lisse. Dat neemt niet weg dat de fusieprocesssen voortgang dienen te vinden. Jan Kalff is bij zijn afscheid van de Bank benoemd tot Commandeur in de Orde van Oranje Nassau. Dat is een goed teken. Hij is persoonlijk door MAURITS en Marilène gefeliciteerd. Godfried van der Lugt heeft ook afscheid genomen van de ING. Beide heren zijn nu dus inzetbaar voor ons bedrijf. Het wordt echter hoogtijd dat de naam 'Cervantes' eens wordt genoemd. Een kritische massa was immers al bereikt. Nu is daarvan weer een deel in rook opgegaan. Ik twijfel nergens aan. Het bedrijf komt binnenkort van de grond. Alle signalen wijzen in die richting. Het probleem in Enschede zal diepgaand worden bestudeerd. Indien er sprake is van een menselijke fout - al of niet opzettelijk - zal justitie dat blootleggen en zal blijken dat frustratie daarbij een rol zal hebben gespeeld. Echter niet van mijn zijde. Ik stuur slechts aan in de richting van de definitieve totstandkoming van onze organisatie. Als de Bank Cervantes daarbij ook van de grond komt heeft Jan Kalff zijn lintje wel verdiend. Er komt binnenkort werk voor een Nederlander bij de Europese Commissie. Daarvoor is mijn Manager Benelux de aangewezen man (foto onder tweede van rechts).

Hij heeft al eens aan zo'n examen deelgenomen, maar deze keer slaagt hij met vlag en wimpel. Mede dankzij de Minister-President. Daar zal ik wel voor zorgen. Liefde is... ...in elkaar opgaan Dat moet ook wel lukken.

Dinsdag 17 mei 2000
Het nieuws. Justitie-onderzoek naar ramp. Ik heb begrepen dat voormalig nationaal ombudsman Oosting zich intensief met het onderzoek gaat bezighouden. Dat is een goede zaak. We zijn geen onbekenden van elkaar. El País maakt wederom melding van ontwikkelingen bij de Spaanse Telefónica. Villalonga heeft een entree gevonden in de Verenigde Staten met zijn internetbedrijf Terra. Terra se convierte en un gigante de Internet. Cervantes Online is dus ook in de maak en Villalonga houdt - ondanks de afgelopen tegenslagen - het initiatief. Villalonga: "Estoy donde está el negocio". "Terra is my baby", dijo en inglés. Cervantes Online is mine. But we surely will reach a Business Agreement, zoals ik al heb laten weten in mijn brief van 28 december 1996 aan Londres. "28 December 1996. Decision. Dear Diana, If we can reach a business agreement I will marry you. If not, I will marry you too. If you want. Yours, John Van der Heyden." In die week heeft zij ook haar Last Will laten opmaken door Anthony Julius. Ik stuur je deze informatie niet voor niets. Er dient nu nog slechts met alle stukken te worden geschoven totdat ze exact passen binnen het organisatiemodel dat ik je heb verstrekt. Ramon Soers, mijn goede vriend van de Engelenburg, is ook naar Miami verhuisd. Ik ga ervan uit dat hij de ontwikkelingen daar op de voet blijft volgen. Wat die romantische gevoelens betreft voor iemand met een andere achtergrond, lijkt het me een goede zaak als je met je vingers van mijn 'poppetje' afblijft. Ik ben immers gewend om in dergelijke gevallen ogenblikkelijk tot tegenmaatregelen over te gaan, zoals je weet. De ontwikkelingen bij de Telefónica zet mijn gentlemen agreement van Sint Walrick met mijn voormalige directeur, de heer Henk Lulofs, op losse schroeven. Er kunnen nu geen formele grenzen tussen de Spaanstalige en Engelstalige markt meer worden getrokken. Het Accoord van New York heeft daar thans een eind aan gemaakt. Het Management Centre VNO-NCW en het Cervantes Management Centre kunnen nu wel verder binnen hetzelfde organisatiemodel. Wat die liefdesverklaring betreft. Die heb ik al in juli 1991 opgestuurd. Ná mijn ontslag. Ik blijf niet aan de gang. Dat heb ik mijn 'poppetje' al laten weten. Zodra de zaken zijn geregeld ben ik wel bereid om weer een keer een gedichtje te schrijven. Of een limmerick. Bij de doorbraak denk ik wel aan mijn fietstocht van Leeuwarden naar Grouw op 7 augustus vorig jaar. Niet om te 'stalken', maar om een begin te maken aan de opbouw van Ons Bedrijf. Vandaar vandaag op het menu: Stevige Jachtsoep uit de 'Hollandse Winkel' uit Malden.

Ik denk dat ik nog maar even weg blijf uit de Winthontlaan in Utrecht. LIEFDE IS... ...ALTIJD MET ELKAAR JUIST! TOT BINNENKORT

PLUS ULTRA

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

LIJMEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES