INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

27 april 2000 Betreft: 'A Sus 33 Años' Kenmerk: JH/HdK20000427 Torremolinos, donderdag 27 april 2000 Beste Herman, Nieuwsanalyse Telegraaf. Willem-Alexander 33 jaar. Prins Willem-Alexander wordt vandaag 33 jaar. De Prins van Oranje viert zijn verjaardag in privé-kring. Willem-Alexander vandaag 33 jaar. Ik zond hem om 12.55 uur een gelukwens per fax met de tekst A Sus 33 Años. Het origineel tref je bijgaand aan. Lijst hem maar in. Hij is geld waard. Veel.

Ruim 750 miljoen voor top-40 Reed Elsevier
Dat moet ons ook wel lukken tegen die tijd.
World Online-debacle eigen schuld beleggers Dat probleem is nu ook uit de wereld. Er wordt klaarblijkelijk nog steeds slecht gelezen in het Hoge Noorden. Men kan nu wel met CERVANTESONLINE aan de slag (André).

'Bewindslieden verplicht bonnetjes te tonen'
Ik heb mijn scanner dus niet voor niets mee naar Spanje genomen. Daar ben ik voorlopig nog wel even mee bezig. Mijn goede vriend uit Madrid is vandaag ook weer aan het werk getogen met zijn nieuwe kabinet.
El presidente dice que tiene un "proyecto ambicioso" para los próximos cuatro años. Liefde is... ...de goede weg volgen (Ahead). Mijn collega Leonore Tholen was projectleidster bij Nieuw Elan. Ik heb lang niets meer van haar vernomen sinds haar laatste bezoek aan De Wellenkamp een paar jaar terug. Zij staat mede aan de basis van ons nieuwe bedrijf. Een excuus van onze toenmalige collega te Hoofddorp is dus zeker op zijn plaats. De brief van 16 februari 2000 van de heer Van Amstel is immers absoluut niet goed gevallen. Zeker gezien het feit dat ik het negen jaar lang voor haar heb opgenomen in het Noorden des lands. In dit verband ben ik benieuwd of je al contact hebt gehad met die familie De Koning uit Velp. Dat busje in Ellecom stond mij immers zeer goed aan ten behoeve van een verhuizing. Ik heb inmiddels al heel wat ervaring opgebouwd met verhuizingen. 1. Van Wijchen naar Maarn. 2. Van Maarn naar Nijmegen Zwanenveld. 3. Van Zwanenveld naar Wellenkamp. 4. Van Nijmegen naar Utrecht. 5. Van Utrecht naar Spanje. Voorts was er ook nog een verhuizing naar Royal Leamington Spa in de planning. Die is dus niet doorgegaan. Ook heb ik een goede ervaring opgedaan met de verantwoordelijkheid voor de verhuizing van Nieuw Elan en Regio Baak op één en dezelfde dag. Op een zodanige wijze dat de continuïteit van de bedrijfsactiviteiten geen gevaar liep. Ik heb daarom geen enkel bezwaar tegen opnieuw een verhuizing. Naar Wassenaar deze keer. Dit appartement houd ik dan graag aan als dépendance. Delegeren is ook een kunst. De waarschuwing voor een computerstoring is eveneens op zijn plaats. Er schijnt op de elektronische snelweg immers een computervirus te zijn binnengedrongen dat elke 27ste van de maand actief wordt. Het is dus zaak op die dag zo weinig mogelijk van het internet gebruik te maken totdat dat probleem structureel is opgelost. Ik stel het wel op prijs binnenkort een emailtje te ontvangen uit de Winthontlaan. Ik heb Peter immers eens een stagiaire geleverd van het Catharijne College in Utrecht in de tijd dat mijn collega's bezig waren mijn bedrijfsactiviteiten naar hun BV over te hevelen zonder mijn toestemming. De jongedame heette Louise Groenendijk en het was haar primaire taak alle 'bonnetjes' in te boeken voor de stichting. Een dergelijke duizendpoot kan ik ook goed gebruiken om dat werk van mij over te nemen. Dan komt er weer enige ruimte vrij om mij te wijden aan mijn kerncompetenties. Het is inderdaad juist dat in haast gemaakte fouten veel tijd kosten om ongedaan te maken. Het heeft mij thans bijna dertien jaar gekost. Ik heb hier geen tuin en op dit moment regent het hier dat het giet. 'Cats and dogs' als het ware. Deze boodschap doet mij echter wel denken aan de fietstocht die wij samen hebben gemaakt naar het tuincentrum in Malden.

Tijdens onze tocht heb ik je het verhaal verteld van mijn nicht 'Elizabeth' die op 9 november 1946 in Plessey (GB) het levenslicht aanschouwde. Wij zijn nog langs haar huis gefietst in de Fransestraat. Na de begrafenis van mijn vader op 29 mei 1998 - de dag waarop Maurits en Marilène in het huwelijk traden in Apeldoorn - heeft zij mij tijdens de koffietafel in de Goffertboerderij nog laten weten dat zij van mijn relatie met Diana op de hoogte was. Gisteren ontving ik het verrassende telefoontje dat zij een punt achter haar huwelijk heeft gezet en klaarblijkelijk een paar miljoen aan de transactie heeft overgehouden. "Dat heb je knap gedaan", zou Liesbeth zeggen, Wij noemen dit CHANGE MANAGEMENT HARTELIJKE GROET.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

FRESAS CON NATA

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN