Vandaag dinsdag 22 maart begon de dag met een bezoek aan de marsepeinfabriek Santo Tomé onder begeleiding van Arancha (één van de vijf bijna afgestudeerde studenten die zich op voortreffelijke wijze met de organisatie van het congres hebben beziggehouden).

Na terugkeer had ik een gesprek met initiatiefnemer Carlos Rubio, die inmiddels naar de universiteit van ARANJUEZ is overgeplaatst. Op zijn vraag hoe de stand van zaken is rond mijn boek Letters to Diana heb ik hem laten weten dat ik de Spaanse vertaling in handen heb gegeven van zijn collega Rafael del Moral.

Tijdens de middagmaaltijd nam de enige andere Nederlander bij mij aan tafel plaats: Johan van don Quijote. Ik heb hem van mijn eigendom van de domeinnamen Cervantesonline in kennis gesteld met de mededeling dat hier wel iets mee moet gebeuren. Hij zou dat aan RENÉ DE JONG laten weten. Johan was in gezelschap van Elisabeth Priëto Pla, Directora de Venta Directa van uitgeverij edebee, Paseo San Juan Bosco, 62, 08017 Barcelona. Deze uitgeverij heeft de eigen lesmethode van don Quijote uitgegeven. 18.30-19.00 Presentatie van Michael Vrooman en María Fidaldo Eik uit de VS (Universiteit van Grand Valley State) met als inleiding: "Hoe noemt men iemand die drie talen spreekt? Antwoord: trilingüe. Iemand die twee talen spreekt: bilingüe. Iemand die slechts één taal spreekt? Juist: Amerikaan." Loreto García Pardo van het Instituto Cervantes in Belgrado is niet komen opdagen om 20.00. 'Mesa redonda' van 20.45-21.45 met een presentatie van het audiovisuele internetprogramma AVE (Aula Virtual de Español) door het Instituto Cervantes. Het is een prachtig interactief audio-visueel programma waaraan ik ook met genoegen een Nederlandse bijdrage lever voor de vestigingen in Utrecht en Brussel. Deelnemers aan deze tafel waren Olga de Juan en Juan Pedro de Basterrechea van het Instituto Cervantes in Alcalá, Fermín Martos van de Universidad de Granada en María Ángeles Álvarez van de Universidad de Alcalá en Alcalingua. Nog een goede bekende van het AEPE-congres in 2003. Tijdens mijn kennismaking met haar collega's Miriam Calvo Rodríguez, Sonia Adeva Merino en Belén Saiz Noeda heeft zij mij een videoband verstrekt van Alcalá met de mededeling dat ik het beeldmateriaal voor mijn website kan gebruiken. Dat ben ik ook van plan met mijn filmmateriaal dat nu op DVD wordt gezet. Het is wel opmerkelijk met welk een gemak deze mensen eisen stellen: eigen webmaster, technicus, etc. zonder zich over de kosten te hoeven bekommeren terwijl ik al meer dan 100.000 euro heb geïnvesteerd. Na het koud buffet (21.45-22.45) waarbij ik kennis heb gemaakt met enkele Franstalige dames van de Belgische docentenvereniging Spaans - die weinig begrip toonden voor het feit dat het Instituto Cervantes Benelux ook hún belangen behartigt - hadden we een gezamenlijke nachtelijke wandeling langs alle kloosters van het oude Toledo. De wandeling eindigde op de Plaza del Ayuntamiento tegenover de kathedraal. Nadat Luís in zijn grote enthousiasme had laten weten dat de kathedraal voor het laatst via de grote poort was betreden door Charles en Diana van Wales heb ik hem ter afsluiting de foto verstrekt van mi novia voor het huis van JULIO IGLESIAS.

Om één uur 's nachts was ik terug in het hotel.