INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

ZATERDAG 5 JULI 2003

BESTE VRIENDEN EN COLLEGA'S

Er is weer een horoscoop vandaag. Je bent van harte welkom. Ik zal dan eerst nog wel het pand moeten stofzuigen bij gebrek aan een werkster of 'huishoudelijk assistente' zoals dat tegenwoordig zo fraai wordt aangeduid. Ik kan mij in dat verband nog de dag van de verhuizing herinneren van NIEUW ELAN van Hoofddorp naar Noordwijk in oktober 1990. Er was geen personeel voorhanden om het pand aan de Parallelboulevard te reinigen. Mijn gevolmachtigde President-Directeur van onze Raad van Bestuur heeft de zuiger toen zelf gehanteerd. Gisteravond heb ik in Bar Timeless mijn voorstel besproken, zoals beschreven in mijn enquête van 27 augustus 1998. Het is een huwelijksvoorstel. En de keus is helder in vraag 7: privé, zakelijk of alletwee. Ik vind wel dat ik het recht heb om hier nu een antwoord op te krijgen na vijf jaar geduld betrachten. Mieke en Ronald gaan vandaag verhuizen. Hun huis is eindelijk klaar. Langs deze weg van harte gefeliciteerd beste vrienden en veel geluk gewenst in jullie CASA NUEVA. Nodig niet teveel bizarre mensen uit. Ter afsluiting van de dag ben ik gisteravond ook nog even een Grimbergen gaan nuttigen bij het Belgische café La Taberna. Er kwam een jogger voorbij in een rood shirt met een grote '1' op de rug en het opschrift CCCP. De vroegere aanduiding van het huidige Rusland. Ik mag dus aannemen dat de Russische vertaling thans ook gereed is van mijn boek. Ik hoor het wel in Alcalá de Henares. Dan kan de heer Poetin eindelijk ook bij Hare Majesteit op Staatsbezoek en hoeft hij niet met lege handen naar Den Haag te komen. Van Gelder en De Poel maken het helemaal aan de Costa del Sol. Nu de voetballers nog. Málaga speelt niet Europees naar ik heb vernomen. Dan zullen ze wel weer naar Barcelona moeten. Maar dan zal het nummer grif over de toonbanken gaan. Vannacht werd ik op straat aangehouden door een groep Britse en Ierse jongedames met de standaardvraag "Where are you from?" "I am from the Imperial Town of Nijmegen in The Netherlands. NEC Nijmegen". Dat gaf flink jolijt hier ter plekke. Deze website wordt klaarblijkelijk al goed bekeken. WIJ scoren elke dag meer hits. Er zit weer beweging in DE ZAAK. Ik wacht nog op de uitbetaling van een aantal openstaande posten aan de verschillende rechtspersonen die ik vertegenwoordig. Zuinig aan dus. Het spreekt vanzelf dat mijn vroegere geliefde pijnlijke herinneringen ophaalt. Ik hoef alleen maar te denken aan de cursus 'Management maakt meer kapot dan je lief is...' op de Baak in Noordwijk. Daar zijn - met mijn toestemming - bandopnames van gemaakt voor een nieuw boek. Dat verhaal komt vanaf heden aan de orde. De ontwikkelingskansen van cervantesonline als internetbedrijf worden steeds groter volgens het NRC Handelsblad van vandaag. Ik heb de informatie terzake opgenomen in paragraaf 7.1.18.6 van ons beleidsplan. Dennis Bergkamp is kennelijk niet meer welkom bij Arsenal. Wat mij betreft kun je nog wel een jaartje mee Dennis. In het PRINSES DIANA STADION

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

AD KREUGER

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN