INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
SATURDAY,
21ST OF JUNE 2003
DEAR
WILLIAM,
TODAY I congratulate
You on Your 21st birthday. This day is the starting point of a
New
Future.
In Timesonline I read today: Britain June 21,
2003 William
at 21: a man in his mother's image
I found that picture
amazing as well when I saw it for the first time, when I still
lived in Utrecht in The Netherlands. As You can read in my
book on page 281 I
wrote Your Mother
about it:
Saturday, 14-06-1997
Fourteen again today. Last night I was
seriously injured. I woke up during my dream. I dreamt of you
- for the first time - and a
golden heart. I stood up and fell and
saw your picture on
the wall, on
a green brochure and a silver crown. It reminds me also of the story
that a mother told to her child yesterday in the train from Arnhem
to Utrecht. It was a story about a queen with the name Margareth
and a captain called Sydney and I thought of your trip to Sydney
last October and the presents that I received on that occasion.
It's not a dream. It's real.
I love you. I can not get you out of
my mind. You are always
there. And not only in my mind of course.
I read an article about
Napoleon and the Eurotop
in Amsterdam that will be dominated by 'men'. I don't believe
that. It's You who will
dominate that Eurotop. I am sure of
that. In the minds of our state's leaders. 'The rose in the fist
wakens warm feelings in everyone'. You are on the front page of
de Telegraaf today with the message ' Woman - Diana - reborn',
page TA5 and I see you on the front page of 'Vanity Fair' and I read
'The first thought is a lookalike. But no. She really is. With
the head uplifted full of self confidence and free of the royal
golden cage that threatened to smother her. In the July number the mother of the future king
of England is to be admired on twelve pages. She
shows her favourites of the 79 dresses that will be auctionned
on 25
June in NEW YORK
at Christie's.
Because, as Diana
states herself, she will not be invited at Buckingham
Palace anymore.' I showed your photograph
with the purple cap - that I am wearing in my wallet - to the guards
of Buckingham
Palace on 17
April. I propose myself to go back to Buckingham
Palace some time with
you together, as visitors, to see the
Gobelins tapestries featuring the exploits of Don Quixote,
for example, given to George
IV by Richard Gosway. Colonel
Ross knows me very well already! I also
see the article 'Adel
voelde zich in Noordwijk thuis' (Nobility
felt themselves home in Noordwijk) on page TA49 and noticed a British flag on enclosed
brochure of my former 'queen
of the coast'. I
am the rainbow between you and
her
and she will be the
bridge between you and me (EW and NBL).
I am convinced of that.
On this specific
occasion of Your 21st
birthday I herewith
quote my First Letter that I sent to Your Mother on the
7th of October 1996.
7 October 1996
Support
JH492/DFS961007
Dear Princess,
In this letter I would like to
reveal confidentially a personal and most sincere story about
things that happened in my life during the last few months. After
having sent a letter to the crownprinces of the Benelux
and Spain the 31st
of July - as the final touch of (in my vision) a world wide
security operation - I visited the United
Kingdom starting with lighting
a candle in Canterbury Cathedral the
first of August.
During ten days I visited some
places very known to you like Hampton
Court,
Windsor Castle, Eton, Blenheim Palace and Buckingham
Palace.
With my two sons of my former
marriage - I divorced in april 1992 - I stayed at the campingsite
of Laleham, between Kensington and Windsor.
On Saturday in Covent
Garden a lady offered us a corsage of heather. 'It brings you luck', she said. In Hampton
Castle we visited the rooms of your
former Dutch
King William III and Queen
Mary, daughter of Anne
Hyde, and the state apartments of Henry
VIII.
In St. George's Chapel at
Windsor Castle a very kind lady explained me the history of the
Order of the Garter and the relationships
with our Queen,
King Juan
Carlos and the Archiduke
of Luxemburg.
The sixth of August I visited
Henley-on-Thames and on the terrace of the establisment THE
ANGEL ON THE BRIDGE
I wrote some postcards to some persons
who I consider as my best friends.
I also wrote a poem for on old
colleague
of mine who had been living in Henley
receiving there her horse ride training and
who always has been a great mental support to me.
These days she carries very heavy
responsibilities and I happened to call her Queen Elizabeth. Back
on the campingsite I found a little bag with a notice '28'.
From that moment I could not get you out of my mind and the 28th of August
I sent a bunch of 28
roses to my former 'Queen
Elizabeth' to conmemorate your new freedom
and the request to send them to Kensington
Palace if she could impossibly accept them herselves.
Sunday the 8th
of September appeared a
lady on the bridge behind my house. I recognised her eyes
and after having deposited by fax my bill of 80 milllion Dutch guilders
at the Prime
Minister of the Dutch government I decided to read the books
of Andrew Morton
about your life. I hope you won't blame me that I did not pay
you my attention before. In fact I had been to much involved in
my Spanish
affairs but what I read has struck me very deeply. It appeared
to me if I were reading my own life story recognising the same
situations. The struggle to escape the golden cage and the personal
struggle to be meaningful
for mankind.
You must have had thousands of
comments already on these books. But if you don't mind I give
you my personal comment as well, hoping that way you will learn
to know me a little better. I think we share the feeling of predestination.
I know what it means to be the target of people and organizations
trying to force to do things against the own free will and to
'treat' with medicines instead of giving a little peace of mind
and understanding giving undesired advices. I have the experience
been put in the spotlights and having been the target of criminal
organizations and I can understand what that has meant to you.
I know how difficult it is to be forced to be another person than
yourself and to be persecuted constantly by shameless journalists.
I read that we have the same
friends in Spain.
I feel even obliged to receive Don
Juan Carlos or Don
Felipe in a confidential place and I understand that you need
a mission to
express your ideals for a better world. We share the interest
for astrology and I know that Cancer and Scorpio fit very well together. Even more: Cancer
is capable to undo Scorpio from its sharp sting. And I'm a real one. From
the other hand Scorpio is capable to protect Cancer, to fight for her
and give her the safety where she is searching for. I think I
also have the capacity of clairvoyance and I know that we will meet.
We share the preference for composers
like Mozart, Verdi and
Tsjaikowski and I share the idea to
care for those who are dying on the street, like the drug addicts
in the streets of Amsterdam. I share
the love for your children and I can
understand why you are considered as an angel.
These days I decided to withdraw
for some time in my
ivory tower to reflect the period from
1991,
when I made very heavy personal decisions, 'to become myself' as
my teacher told me. 'You
will be yourself' he said and made a
trip to Nepal. I think we passed through exactly the same process
and the time to build
bridges has come now. I have been fascinated
by the new age movement and adopting
a leading role. I am contemplating about
the future of monarchy in the new European
Union. The future of your children.
And as a matter of fact my last wish to fulfill my life is helping you
with their education in collaboration with my friends of the
royal houses of Spain,
Belgium
and the Netherlands,
to begin with. I have been a teacher for children, speak six languages,
know the world of management and organization-development and I think I am able to get them in touch with
new leaders towards the year
2000,
but also being a friend and a second
father. After having finished my development tasks in Spain and
the Benelux
I will consider this as my
next mission, hoping you will support
me. I will give back my support to you.
Human Resources
Management and Education
will be my favourite preoccupation in the next future. For the future of a new king I will
go deep into the heart. To be the center of the world is a difficult position as you know, Dear Princess.
But I think I can take the responsibility being conscious of my
weaknesses however.
In the book
of your new life I recognised my own story. I worked
for three years in an environment where the use of the coded message
was an absolute necessity to implement 'change'. I had to fight against criminal organizations
and against a criminalised police-organization. My telephone line
has been tapped during a long time and I had to be inventive to
find out means of communication with people I could trust. In fact there was only
one besides my old colleague: the Minister
of Justice. She had to fight the same struggle.
I had to lock up confidential
documents in hidden places and to burn copies of my letters. It
had nothing to do with paranoia but I had to take security measures
against those who could be able to abuse my situation as the world wide known owner of the trade
mark Instituto
Cervantes in the Benelux
since 1992. I had
to be carefull in every situation and in May
1993 I had to withdraw to a secret place between grey walls
during the day and to work during the night to combat the enemy. The
situation is now under control and I am very happy having survived
the war.
In October
1992 - shortly after my divorce and a
large visit through the whole of Spain - I had a last meeting
with my old colleague and she advised me not to lean on anybody
but myself and to maintain
the course of the 1991-plan to spread my wings. The year 1992
meant for me the start
of a new life of new discoveries for which the Expo
of Seville was the very symbol. Just like you I had thrown
off my chains to start
with the new dream. I spoke with many goodwilling young people
in Salamanca, Madrid, Aranjuez, La Mancha, Seville, Malaga, Frigiliana, Granada and Alicante and everything turned out te be
the way I had foreseen.
In 1993
however I had to be encaged another time. For security reasons this
time and to avoid interpretations of the journaille. Not in a
golden cage but between four grey walls among people with sycological
problems. Just like you I had the
vision having signed a contract
and to be patient untill the very new start would be possible.
I made that new start the 10th
of September this year in Noordwijk, where it all started.
You read the same books as I
did like The Power of
Positive Thinking and spring 1993
has been even so meaningfull to you as to me. The need to retire from public life. The feeling to be encaged and being watched by
camera's, police-officers and criminals and not to be believed.
The need of a period
of complete privacy. In the same period
my world collapsed but I decided to build new bridges, for example
in the direction of the Malaca
Institute and the world of Dutch
and Belgian teachers in Spanish.
I decided to restore order in
my country and let people know where I was up to: the realisation
of my Cervantes-plan.
To restore the values for which Cervantes
had been fighting in his time of intolerance.
I don't think about problems
in the past. The past
is not changeable, but I think We can change the world and make
it better, thanks to the 'Annus horribilis'
of 1993.
The 21st
of August I made a bicycle-tour from the Palace
of Huis-ten-Bosch along the Dutch
coast and from that moment on the discussion
about 'a bicycle' started, even by Mr.
Warren Christopher the first
of October. The next day I received a mystery
present representing the
throne of England, a resurrected princess,
the broken hearts of
two children and a helping hand. I cried
for you.
It would be a great honour to
help you. I consider the
members of the royal houses of the Netherlands, Belgium
and Spain
as my friends and I think that feeling is mutual as shown by enclosed
letters from the Houses
of Orange,
Saksen-Coburg
and
Borbón
y Borbón. It would
also be a great honour to invite you occasionally to help me with
conferences in order to express the Cervantes-vision of justice
and prosperity on a
world wide scale.
I read you made a plan for the future. Just
like I did. I hope it may coincide. I almost finished my work
on the continent. A great deal of action-plans has been
developed by upright
persons with a high sense of responsibilty.
They must work
out a new infrastructure, a new nest of concepts. They will reduce
complexity by implementing new
management and educational programs, pro-active
partnership roles, with
partners being capable to do the same things. They will think
about the responsibilities
in partnership, a process
of rationalization to achieve new
challenges. They have
to translate strategy
into action. They have
to put their partnership
in proces, getting the
actionplans into action.
It's my role
to put ahead the vision into development and to be aware
that the first component to good leadership is not to be negative
by translating leadership-issues into actions.
Management skills in Dutch-Spanish intercultural management must be developed and capital to finance the program has
to be found.
There will be necessity of efficiency, effectiveness and innovations and the necessary culture-shock of top management.
This process has started the 18th
of September in the Dutch parliament. I have to finish the
job here on the continent by implementing the Government of the Foundation
Cervantes Benelux, to be expanded into European
Cervantes Foundation afterwards. My next station will be Victoria
Station to ask you
to be my ambassador and to offer you my services.
In the opinion of Andrew
Morton you need a loving multimillionaire. I have not the
capital yet, but you certainly will agree that the trade
mark Instituto Cervantes is worth a fortune and I need to make a start.
Recently I established
a permanent
right. I hope you will give me your support to make that
start possible. From the other hand I will take measures against
Dutch photographers who stain your dignity and reputation. You
can count on me as a real
parallel partner. The norms and values of European Nobility. That's where I stand for. Hoping to hear from you soon. With Love. P.S. I was not aware that I descended
from high
nobility, but it
may be worthwile.
This evening
I will go and have dinner in Hotel
Cervantes and will
celebrate your birthday afterwards in BAR NUMBER ONE
in Torremolinos.
IF
IF
you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance to their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knives to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours
is the Earth and everything that's in it
And - Which is more - you'll be a Man, my son!
HAPPY
BIRTHDAY WILLIAM!
UNCLE JOHN NOUS
MAINTIENDRONS JOHN L. VAN DER HEYDEN
COSTA DEL
SOL P.S.
YESTERDAY I MET
A SPANISH LADY IN RED SHE IS CALLED ELISABETH
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
KONINKLIJKE
NJMEGEN EENDRACHT COMBINATIE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
