INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Woensdag 19 februari 2003

BESTE VRIENDEN EN COLLEGA'S

De belangstelling voor deze site wordt elke dag groter. Zo hebben we over februari op dit moment al meer bezoekers en 'hits' genoteerd dan over de gehele maand januari. Er is nu zelfs belangstelling vanuit Japan. Ik denk dat dit verband houdt met de uitnodiging die ik gisteren ontving voor het jaarlijkse congres van de ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL in Alcalá de Henares.

Met één van mijn in Japan woonachtige collega's heb ik op 28 juli 2001 een bezoek gebracht aan de laatste woonplaats van Keizer Karel V, een vermoedelijke voorvader van mij, voor het geval Heydanus een buitenechtelijke zoon van hem zou zijn. Hiervan bestaat nog een verslag. Alcalá de Henares is de geboorteplaats van Don Miguel de Cervantes (1547-1616). Zijn genealogie heb ik nog vermeld in mijn brief van 1 april 1998. Met die gedachte ben ik gisteravond nog even in BAR NUMBER ONE op bezoek geweest. Er was weer karaoke deze keer. Een groep charmante jongedames uit - vermoedelijk - de Verenigde Staten van Amerika hebben daar het schone lied New York... New York ten gehore gebracht. Ik heb hen vanzelfsprekend hartelijk bedankt 'for their contribution'. Mede in het licht van mijn bericht van gisteren. Ook in de pas geopende bar TIMELESS was het zeer gezellig, alsmede in Bar AMSTERDAM, dat gerund wordt door iemand uit de residentie. In dat verband valt mijn oog vandaag op het volgende artikel uit de Telegraaf: Koningschap was inzet twist Koningin Beatrix en Willem-Alexander hebben elkaar gemeden omdat de kroonprins zich wilde verloven met Máxima. In de koninklijke familie was al geregeld dat prins Constantijn en Laurentien Brinkhorst het koningschap op zich zouden nemen, aldus PRINSES MARGARITA. Op zich is daar niets op tegen. Dat heb ik al eerder voorgesteld. Constantijn en Laurentien zijn immers Het Beste thuis in het Nederlandse Staatsrecht, terwijl er voor Máxima en Willem-Alexander een schone taak is weggelegd binnen de Nederlands-Spaanstalige relatie. Functiegericht werken derhalve. Uitgaan van EIGEN KRACHT en SYNERGIE onder het motto "WE ZULLEN ALLES OVERWINNEN". Opmerkelijk is trouwens dat het artikel begint met de tekst: "NIJMEGEN - Koningin Beatrix en kroonprins Willem-Alexander hebben elkaar volgens PRINSES MARGARITA in 1999 maandenlang gemeden in de tijd dat Willem-Alexander zich wilde verloven met Máxima Zorreguieta. Merkwaardig dat haar achternaam in het Frans is geschreven. Parma ligt immers in Italië. Terzake heb ik de Burgemeester van Nijmegen volledig in kennis gesteld. Ook nog in de tijd dat Prinses Máxima met Mejuffrouw Herzog werd aangeduid. Mijn excuses aan de heer Eef Brouwers van de Rijks Voorlichtingsdienst dat ik hiervan kond doe. Ik heb immers niet alleen verplichtingen jegens het Nederlandse Koninklijk Huis, maar eveneens jegens de Koninklijke Families van België, Luxemburg, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. Uiteraard denk ik hierbij aan mijn Cervantes Project. Leest u daarom rustig verder in mijn Letters to Elizabeth vanaf 4 maart 1998. Ik reken er nu ook op dat onze Kroonprins mijn verzoek honoreert van 31 juli 1996.

Vandaag is ook de zoekmachine van ILSE in werking gesteld. Ik noteerde volgende cijfers: Letters to Diana, Princess of Wales: 237.941 resultaten Liesbeth Halbertsma: 17.529 resultaten John L. Van der Heyden: 1.494.105 resultaten TOT MORGEN

Vergeet u niet dat mijn boek te koop is via Wal-Mart. Ook komt Prins Bernhard vandaag iets meer in beeld.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

THE DAY MY PARTNER DIED

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN