INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES
Opleiding
en Training, Werving en Selectie, Management, Business
Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans
in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal,
Prinses Diana
Stadion, Televisie, Onroerend goed
SPAANS IN SPANJE,
FRANS IN FRANKRIJK, ENGELS IN ENGELAND
Uit de FSI-tijd dateerde een samenwerkingsverband met het instituut
Sampere te Madrid, waarmee
ik gezamenlijk educatieve taalreizen organiseerde en kennisuitwisseling
onderhield die direct aan de kwaliteit van de Spaanse cursussen
ten goede kwam. Deze activiteit heeft ertoe geleid dat ik vanaf
1985 enige tijd heb samengewerkt met leden van de International
Association of Language Centres (IALC), een wijdvertakte organisatie
van taleninstituten die op wereldwijde schaal cursisten aan elkaar
uitwisselen. In Spanje werkte ik samen met instituten in Madrid,
Gran Canaria, Salamanca en Málaga. In 1986 heb ik de talenreizen
georganiseerd in samenwerking met NRV Holyday en instituten in
Madrid, Salamanca, Parijs en Londen. Met de directie van NRV Holiday
werkte ik een concept uit voor een divisie
talenreizen. Dit plan is ten gevolge van financiële problemen
bij NRV niet doorgegaan. De activiteiten zijn later uitgevoerd
door het instituut 'don Quijote',
dat op 18 september 1986 in het handelsregister is ingeschreven.
Het instituut 'don Quijote' is dus voortgekomen uit een samenwerking van mij
met het particuliere taleninstituut Sampere in Madrid. Ik heb
dit alsvolgt beschreven in brief INZAKE
STRATEGISCH PERSPECTIEF 2000 aan Hare
Majesteit de Koningin.
Het betreft een kaart van Corthea
Goeman Borghesius uit Groningen d.d. 8 juni 1980. Ik heb met
haar een filmreportage gemaakt in april 1980 tijdens bezoeken
aan het Escoriaal, Toledo en een zondag uit met toestemming van
PRINSES
IRENE. Dit was nog in de FSI-tijd. Ik beschouw deze activiteit
als een persoonlijk initiatief. De gegevens van het instituut
Sampere had ik namelijk gevonden op de faculteit Spaans in het
Erasmusgebouw van de Universiteit van Nijmegen, waar ik mijn opleiding
heb gevolgd. Ook heb ik een soortgelijke film gemaakt in de week
van 6-13 juni 1982. Ik had toen ook de verantwoordelijkheden als directeur
van NIOW-Talen erbij gekregen Ik was toen verantwoordelijk voor
5800 cursisten en 400 docenten, waardoor het niet mogelijk was
om mij volop te wijden aan deze madrileense activiteit. Mijn collega
Alberto Sampere heeft in 1985 de
International Asociation of Language Centres opgericht. Samen
met het Malaca
Instituto, het instituut
Gran Canaria SOL (School of Languages)
en het Colegio de España
in Salamanca. Ik heb hun eerste jaarlijkse
bijeenkomst bijgewoond op het Malaca
Instituto in het weekend van 9 november 1985. Nadien zijn
René en Marianne
de Jong in beeld gekomen. In 1986 heeft
René het instituut 'don
Quijote' opgericht en mij hiervan als
een van de eersten in kennis gesteld op de Boslaan 6 in Zeist.
In verband met prioriteitsstellingen heb ik mij in die tijd echter
geconcentreerd op een zorgvuldige afbouw van het instituut NIOW-talen,
zoals ik dat later ook bij Nieuw Elan heb gedaan.
René de Jong heeft mijn activiteit dus geïnstitutionaliseerd
en er een bloeiend bedrijf van gemaakt. Ik heb zijn instituut
in Salamanca vier keer bezocht. Te beginnen tijdens mijn reis
door Spanje in 1992 nadat ik - als geestelijk vader van 'don Quijote'
- het Instituto Cervantes
had opgericht in de Benelux.
Ref. Reisverslag
Spanje199219920503 e.v. De tweede keer was ik er - ter gelegenheid
van het tienjarig bestaan - een week te gast van 27
april tot en met 4 mei 1996, zoals beschreven in mijn Letters
to Diana, Princess of Wales. Het reisverslag in het Bericht
uit de Zevende Hemel van 9
februari 2005 maakt melding van mijn derde en vierde bezoek
op respectievelijk 28
juli 2004 en de week van 31
juli tot en met
zaterdag 7
augustus 2004. De oprichting van 'don Quijote' is de aanleiding
geweest voor de oprichting van het Instituto
Cervantes door diens geestelijke vader. In de nacht van 2
op 3 augustus 2004 heeft de verbroedering plaatsgevonden van
beide initiatiefnemers.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste
rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken
HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
NIEUW
ELAN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes BeneLUX in Nijmegen, registered under
number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM OF
THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número
41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto
Cervantes
is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN